卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢，打量着他的脸，他穿着特朴素的衣服，头顶架一副太阳镜。
Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
《花花公子》6月号将于本周五在美国上架，并将随刊附赠一副3d眼镜。不久前，使用了3d技术的影片曾大破票房纪录。
A pair of 3-d glasses like those that helped the film shatter box office records will be included with the issue of the magazine which hits US newsstands on Friday.
从1966年开始算起，他总共吃了18辆自行车，15架超市购物手推车，7台电视，6展吊灯，两张床，1副雪橇，1架塞斯纳飞行公司产的轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a Cessna light aircraft and a computer.
这个女的长得象根棍子一样又高又瘦，一头直垂的黑发，脸庞清秀而苍白，戴一副玳瑁架的眼镜。
The girl had a long, thin body, like a stick, straight black hair, a pale, thin face, and she wore horn-rimmed glasses.
MK可以在配备伸缩式塔架、小车副臂、完整配重、动力装置与高架司机室的情况下，以整车形式运输。
The MK is transported as a complete machine with telescopic tower, trolley jib, complete ballast, power generation unit and elevating cab.
最终，一条破烂的小船，一个只剩骨头的大鱼架，一副疲惫的身躯回到了海港，即便这样，老人在精神上还是胜利了。
Even though only a old shabby little boat, a bare fish bone, a run-down body came back to the seaport finally, the old man won in his spirit.
接管移植的患者将会佩戴一副眼睛，一架微型摄影机将附在其镜片上。
Patients who receive the implant will wear a pair of glasses that has a tiny camera attached to it.
机枪手从三脚架上移除机枪，副抢手拿上三脚架，送弹员则应随机应变。
The gunner removes the gun from the tripod, the assistant gunner takes the tripod, and the ammo bearers act according to the situation.
多支点分体式副构架转向架，涉及铁路货车用的转向架，属于铁路车辆及机械技术领域。
The invention relates to a multi-supports split type deputy frame, in particular to a bogie for a railway freight car, and belongs to the technical field of the railway vehicle and the machinery.
她吵起架来，有一副特别的样儿：跺脚，双方绞扭着马甲裙……怒不可遏。
She had a way of stamping she foot and twisting her hands in her pinafore...
带弹簧儿童板材架，板材花色可以自选，脚丝外侧有雕花，起订量300副，交货时间50天。
Children with a spring plate frame, plate color can be choice and feet are carved outside wire, MOQ 300pcs. Delivery time 50 days.
笔挺的西装外套、雪白的衬衫、擦得锃亮的皮鞋，鼻梁上架副眼镜，手里拿杯冒着热气的咖啡。
The western business suit, white shirt, polished leather shoes, bridge of the nose shelves pair of glasses, hand emit hot air cup of coffee.
爱是生命的悸动，没有爱，人只是一副被皮肤包裹着的骨头架。
"The throb of life is love. Without it, humans are bodies of bones clad with skin".
爱是生命的悸动，没有爱，人只是一副被皮肤包裹着的骨头架。
"The throb of life is love. Without it, humans are bodies of bones clad with skin".
应用推荐