内存用量通常在 100MB左右，当我运行着Firefox（带有几个扩展）、VLC、Skype、Parcellite（译者注：一款轻量级 Gtk+ 剪贴板管理器）、网络管理器（network manager），和 EEE-control 时的峰值也只不过 175 MB 左右。

Memory usage is typically around 100 MB, and climbs to about 175 MB when I have Firefox (with several extensions), VLC, Skype, Parcellite, network manager, and EEE-control running.

youdao

内存用量通常在 100MB左右，当我运行着Firefox（带有几个扩展）、VLC、Skype、Parcellite（译者注：一款轻量级 Gtk+ 剪贴板管理器）、网络管理器（network manager），和 EEE-control 时的峰值也只不过 175 MB 左右。

Memory usage is typically around 100 MB, and climbs to about 175 MB when I have Firefox (with several extensions), VLC, Skype, Parcellite, network manager, and EEE-control running.

youdao