一轮血色红日升起，远山成了剪影。
拍摄对象成了剪影。
一个面露笑容的爱因斯坦的纸板剪影和读者打招呼。
A cardboard cutout of a cheerful Albert Einstein greets visitors.
诗歌是你的灵魂，也是你书写时心中思绪的一个剪影。
It's a little snapshot of your soul and what you were thinking when writing it. A.
片头中一系列泳装剪影图片也是Jantzen以往的款式。
Some of the swimsuit silhouettes in the opening credit sequence are also from archival images.
新郎和新娘的剪影构成了这张浪漫的照片。
The silhouetted figures of a bride and groom make for a romantic photograph.
这是一本奇妙的书，勾勒了上世纪二十年代的巴黎剪影。
It's a marvelous book that gives a glimpse of what Paris was like in the 1920's.
从物体背面照射的光使物体形成全黑的剪影，而背景色调较亮。
Light coming from behind a subject can form a silhouette resulting in object that is completely black against a lighter colored background.
剪影照片捕捉了生活中令人惊叹的美丽，给人们带来的乐趣和惊奇。
Silhouette Photographs brings joy and amazement, capturing breathtaking beauty of life.
另一个是个黄色背景黑色剪影的标志，上面写着:请避让玩耍的儿童。
The other sign those sinister black silhouettes on a yellow ground said CHILDREN AT PLAY.
许多摄影师运用逆光拍摄人物、物体或风景元素的技术来获取剪影照片。
Many photographers use the technique of photographing people, objects or landscape elements against the light, to achieve an image in silhouette.
与黑缎搭配得特别好，和本季成熟的40年代电影明星剪影也搭配得特别好。
It goes particularly well with black satin and this season's grown-up 1940s movie-star silhouettes.
中墨西哥殖民城市圣米格尔·阿连德，一名男子的剪影映在一座教堂的外墙上。
A man is silhouetted against the outer wall of a church in the colonial town of San Miguel DE Allende in central Mexico.
这张惹人注目的剪影照片显现出一头走向一棵树准备午后小憩的猎豹的矫健的身影。
A striking silhouette shows off the lithe form of a cheetah approaching a tree for a late afternoon slumber.
山和树被处理成剪影效果放在森林的那侧，建筑和黑烟也同样被放在工业的那侧。
Cutouts in the shape of mountains and trees were positioned on the forest side, and corresponding buildings and clouds of smoke on the other.
不过全食阶段结束的生光瞬间，仍然可以看见闪亮的钻石镶在月亮剪影上。
Still, the Moon's silhouette was highlighted by these glistening diamonds as the total eclipse phase ended.
时尚最难的事不在于logo为人熟知，而是凭一个剪影就能被铭记于心。
The hardest thing in fashion is not to be known for a logo, but to be known for a silhouette.
剪影是由外部轮廓与单调内景组成的人物、物体或场景图像，剪影的对象通常都为黑色。
A silhouette is the image of a person, an object or scene consisting of the outline as well as a featureless interior, with the silhouetted object usually being black.
他们步子快到不敢再快，经过了更多彩灯闪烁的窗口，窗帘后现出圣诞树的剪影。
They walked as quickly as they dared, past more windows sparkling with multicolored lights, the outlines of Christmas trees dark through the curtains.
现行的面向5至14岁孩子的历史课程至少提供了一些体现英国社会多民族特性的剪影。
The present curriculum for children from five to 14 offers an image of Britishness that pays at least some attention to the multiethnic composition of British society.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错，但多半拍摄对象会看着照片问，我怎么看不清自己。
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
夕日欲颓，黄昏的余晖斜照进我的书房，轻透窗纱，在我的桌上映出斑斑点点，如同一幅剪影画。
Yuhi For decadent, evening twilight shines into my study, light-transparent screens, mirrored table in my spots, like a silhouette drawing.
这是一种古老的表演艺术，用不透光的剪影形象在一个照亮的背景布上形成投影，用来表演一个故事。
It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images.
冬日景致：孩子们在雪地里玩耍的剪影被艺术家阿纳斯塔西亚·埃利亚斯巧妙地镶嵌在卷筒卫生纸的纸芯内。
Wintry scene: Silhouettes of children playing in the snow are fitted in toilet rolls by artist Anastassia elias.
冬日景致：孩子们在雪地里玩耍的剪影被艺术家阿纳斯塔西亚·埃利亚斯巧妙地镶嵌在卷筒卫生纸的纸芯内。
Wintry scene: Silhouettes of children playing in the snow are fitted in toilet rolls by artist Anastassia elias.
应用推荐