作为特殊特色，剩余能量能用来给居住者租用的电动汽车充电。
As a special feature this surplus of energy can be used to charge ane-car that the tenant rents together with his house.
根据网络对整体能耗的要求，将节点剩余能量作为一项重要参考指标。
The residual energy of nodes has been an important indicator according to the requirement of whole energy cost in network.
此方案基于节点剩余能量与网络节点的平均能量的比例来选举簇头节点。
In the new clustering scheme, cluster-heads are elected by a probability based on the ratio between residual energy of node and the average energy of network.
本文提出EEPR算法，该算法采用一个节点剩余能量和ETX值作为路由度量，同时。
In this paper, we proposed EEPR algorithm which employs both the residual energy of a node and the ETX value as the routing metrics, at the same time.
算法通过建立传感器网络节点运作模型，及相邻节点剩余能量预测机制，优化路由选择。
Constructing the running model of sensor nodes, predicting the remaining energy of its neighbor nodes, the routing selection was optimized.
通过定量分析传感器节点的通信能量消耗，建立了聚类首领剩余能量与通信流量的关系模型。
Through analyzing communication energy dissipation of wireless sensor nodes quantitatively, the relational model of cluster heads' residual energy and communication traffic was established.
簇头选择时，遵循保护最低能量节点的原则，即要求所选簇头尽量靠近剩余能量最低的节点。
While selecting the cluster head, the principle of protecting the lowest energy node should be followed, the selected cluster head should be as close as the lowest energy node.
液压传动系统中的节能技术主要是从减少系统能量损失和回收系统剩余能量两个方面来实现的。
Energy saving technique is mostly achieved by decreasing energy loss and recovering energy in the hydraulic transmission system.
NS2仿真结果表明，改进后的算法能够节约节点剩余能量，降低路由开销，延长网络的最大生存时间。
The NS2 simulation results show that the improved algorithm can save the energy of nodes and reduce routing overhead and prolong the maximal living time of network.
分闸运动结束时的剩余能量由分闸缓冲器(分闸用)18.15吸收。该缓冲器的同时起最终止动的作用。
At the end of the opening movement the kinetic energy is absorbed by the damper (for opening) 18.15. The damper serves also as end stop.
由基站依据节点剩余能量和簇头与基站的距离分别选出二层簇头，簇内节点利用单跳和多跳模式与簇头进行通信。
The two layer cluster heads were selected by base station in terms of residual energy of node and distance between cluster heads and base station.
所提算法通过使用的剩余能量和链路路径上的ETX值，来随机控制RREQ包的数量，从而有利于节能路由的建立。
The proposed EEPR algorithm stochastically controls the number of the RREQ packets using the residual energy and ETX value of a link on the path and thus facilitates energy-efficient route setup.
根据一定时间间隔的净辐射与降雨量的比可以用来衡量相对于可利用水分的剩余能量，因此该比值也是干旱灾害的度量。
The ratio of net radiation over rainfall for a given period of time is a measure of excess energy relative to available water and is therefore a measure of drought hazard.
该模拟实验表明：与典型的AODV协议相比，本文所提算法具有更长的网络寿命，以及每个节点消耗的剩余能量更均匀。
In the simulations, we verify that the proposed algorithm has longer network lifetime and consumes the residual energy of each node more evenly when compared with the typical AODV protocol.
EEPR算法通过在典型的AODV协议中，同时使用其每个节点的剩余能量和ETX度量进行模拟，以此控制节能概率。
The proposed EEPR algorithm adopts energy-efficient probabilistic control by simultaneously using the residual energy of each node and ETX metric in the context of the typical AODV protocol.
第一次的电池起火事件之后，通用公司的发言人曾抱怨说NHTSA没有释放掉碰撞测验后电池的剩余能量，这有违汽车制造商的碰撞流程。
After the first battery fire, GM officials complained that NHTSA did not drain the battery of energy as called for under the automaker's crash procedures.
此算法能够根据网络节点的实际剩余能量自动调节网络节点的休眠概率，均衡网络各个节点的能量消耗，从而提高网络的生存时间。
In this algorithm, each code can adjust its sleeping probability by its remaining energy, balance energy consumption of net codes, so the life time of whole network is enlarging.
提出了一种新的路由选择度量，它综合考虑了节点负载及当前的剩余能量，试图通过路由机制均衡网络流量、保护网络中的低能量节点。
This paper proposes a new routing metric, which integrates load and remaining energy of a node, trying to balance the traffic load and protect the low-power nodes.
建立了单基发射药柱热自燃的数学模型，根据模型利用数值模拟的方法计算了单基发射药的中心温度与其剩余能量，并对中心温度的模拟结果与实验结果进行了比较。
A mathematical model of single base propellant column is established, the core temperature and residual energy of single base propellant are calculated by means of numerical simulation and this model.
虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。
Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.
虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量则作为热量跑出来了。
You can charge them at maximum rate and the rest of the energy goes out as heat.
早上是你身体最需要能量和你的身体需要通过消耗卡路里来维持一天中剩余的时间。
The morning is when your body needs energy the most, and then your body has the rest of the day to burn the calories off.
默里预测蕴含在粪便污泥干固体部分的能量与煤炭中能量持平，在其他行业，这将取代石油或剩余燃油。
Murray predicts that energy embodied in the dry solids portion of fecal sludge can be equivalent to coal; in other industries it would replace oil or residual fuel oil.
剩余的能量用于控制其它的活动---既包括无意识活动，比如心跳，也包括有意识活动，比如开车。
The rest of its energy is used for controlling other activities—both unconscious activities, such as heart rate, and conscious ones, such as driving a car.
剩余的能量用于控制其它的活动---既包括无意识活动，比如心跳，也包括有意识活动，比如开车。
The rest of its energy is used for controlling other activities—both unconscious activities, such as heart rate, and conscious ones, such as driving a car.
应用推荐