就因为失败代表剥除掉不重要的事情。
Simply because failure meant a stripping away of the inessential.
此方法还可包括剥除抗蚀剂层(130)。
The method may also comprise stripping the resist layer (130).
玻璃体切除联合内界膜剥除治疗外伤性黄斑孔。
A clinical study of vitrectomy and internal limiting membrane peeling for traumatic macular hole.
在as3之前，代码编译后所有类型信息都会被剥除。
Prior to AS3, all type information was stripped out of the code when compiled.
它们存在管理上的困难，例如如何剥除房产评估地价。
There are logistical hurdles, such asassessing the value of land with the property stripped out.
目的 ：探讨肝包虫外囊剥除术治疗肝包虫病的疗效。
Objective: To discuss the efficacy of the cystectomy in hepatic echinococcosis surgical treatment.
结论：血管瘤剥除术是治疗肝血管瘤的首选手术方式。
Conclusion: Enucleation was the first choice for resection of the cavernous hepatic hemangioma.
合理剥除后皮质与内界膜起始点，应在未发生内层劈裂处。
The appropriate starting site for removal of posterior cortex and ILM should be the site without inner layer retinoschisis.
结果表明，剥除鳞片的越冬芽是无患子快速繁殖最理想的外植体。
The results indicated that the best explant was the surmount-winter bud whose scales were peeled for rapid propagation.
目的探讨内界膜剥除治疗早期特发性黄斑裂孔的疗效与手术风险。
Objective to investigate the effects and risks in the treatment of idiopathic macular hole in early stage by using vitrectomy combined with internal limiting membrane peeling.
暴露过程中可对峡部、关节突关节和横突皮质剥除以便进行植骨融合。
The exposure allows for decortication of the pars, facet joint, and transverse processes for bone-grafting and fusion.
目的比较腹腔镜术与剖腹术两种手术方法行良性卵巢囊肿剥除术的效果。
Objective To compare the results of laparoscopy and laparotomy in cystectomy of benign ovarian cysts.
所有既有的地板和墙壁都被拆除，建筑外皮被剥除，还原到现有的外墙。
All the existing floors and walls were removed with the building being stripped back to the existing external walls.
内界膜被染色，距黄斑裂孔边缘1 ~ 2个视盘直径环行剥除内界膜。
The ILM was stained and removed in a circular fashion 1-2 disc-diameter from the edge of the macular hole.
对于这些艺术形式，极简主义的概念涉及到几乎要剥除掉已有的附加及战略性的元素。
For those new to this art form, the concept of minimalism is mostly concerned with stripping away excess and strategically placing remaining elements.
结果：178例顺利完成手术，其中170例行囊肿剥除术，8例行附件切除术。
Result: 178 surgery completed successfully, 170 of them were treated by cystectomy and 8 by adnexectomy.
剥除一个磷酸基提高细胞活性，在这一过程中，ATP转变成了二磷酸腺苷，或ADP。
Stripping off one phosphate group drives cellular activities and in the process turns ATP into adenosine diphosphate, or ADP.
为了使周边地区人性化，并且创造更平易近人的环境，后立面已被剥除，用玻璃来取代。
In order to humanise the surrounding area and create a more approachable environment on all sides, the rear facade has been stripped back and replaced with glazing.
术中清除脓液，脓块及坏死组织，剥除肺表面的脏层纤维板，使被压缩的肺组织充分膨胀。
In the course of operation, pus liquid, clot as well as necrosis tissues were cleared and visceral fiberboard on the lung surface was stripped to make the compressed lung fully expanded.
主要产品：清槽液、退膜液、消泡剂、绿油剥除剂、菲林清洁剂、洗网水、开油水、防白水；
The main productions:Cleanout Solvent, defoamer, Soldermask Stripper, Film-stripper, the special cleaner for PCB screen cleaning, the Anti-Static film cleaner, Copper cleaner and so on.
结论：曲安奈德可以帮助显示透明的玻璃体皮质，容易辨认和剥除，提高手术安全性及成功率。
CONCLUSION: TA can help to demarcate the transparent vitreous cortex and make it discernible and easy to be peeled off completely, which can improve the safety and success rate of surgery.
每株保留7 - 8叶片为准，剥除老叶，减少幼虫在叶包裹的茎节上为害，并清除叶片上的卵粒。
The 7-8 shall keep blade, strip, reduce leaves larvae in leaf package internodes harm on, and to remove the leaf's eggs grains.
这项看似复杂的工作，只需要收割者先在树皮上砍上几刀，便可像削铅笔一样，轻松地将树皮剥除。
The intricate process takes only a few cuts before the harvesters peel the bark away like a sharpening pencil.
3简洁实用，现代的设计理论要求剥除原有的设计形态及特征，运用基础的几何单体，形成简洁实用的设计。
3 simple and practical, the requirements of the modern design theory of peeling the design patterns and features of the original, using geometric monomer based form design, simple and practical.
结果卵巢囊肿剥除术中有17例（17/ 4 4 ）囊肿破裂，卵巢囊肿切除或附件切除中无1例囊液大量外溢。
Results Cyst rupture occurred in 17 cases (17/44) when cystectomy was performed. No cyst spillage occurred in all the oophorectomies and adexectomies.
结论：腹腔镜下卵巢囊肿剥除创面采用电凝止血会引起对卵巢功能的损害，而使用镜下缝合止血可更好地保留其功能。
Conclusions: Electrocoagulation might injure the function of ovarian in the ovarian cyst surgery by laparoscope, while suture hemostasis under laparoscope can protect the ovarian function.
前文提到的这一剥除伪装的过程可以被称为“破除迷思”，它有助于我们发现那些妨碍真正的内心和幸福与我们长久相伴的绊脚石。
Cutting through This process or elimination can be called "cutting through" and helps us discover the blocks that keep us from having our deeper selves and happiness as our constant companion.
前文提到的这一剥除伪装的过程可以被称为“破除迷思”，它有助于我们发现那些妨碍真正的内心和幸福与我们长久相伴的绊脚石。
Cutting through This process or elimination can be called "cutting through" and helps us discover the blocks that keep us from having our deeper selves and happiness as our constant companion.
应用推荐