海狸把树皮剥下来吃，它们也用树枝来筑巢。
Beavers peel off the bark to eat and they also use the branches for building their shelters.
皮剥下来，摊开晾干。
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
猎人于是剥下狼的皮，回家去了。
这正如一层一层剥下洋葱皮。
That situation has often been compared to peeling the skins of an onion.
他们从背后剥下他的衬衫。
从衬纸中剥下三个电极片。
纤维被从落纱机上剥下，形成梳棉棉条输出。
At the doffer, fibers are removed and eventually enter the card sliver.
她把蛋壳剥下后，观察了一下这个煮老了的蛋。
After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
你一定要一叶一叶地把它剥下来送给我的子民。
把迷迭香的叶子和薰衣草的花分别从茎上剥下。
Strip the rosemary leaves and lavender flowers from their sprigs.
你剥下一层洋葱鳞片，下面还留有无数层鳞片。
You peel back one layer of the onion and there's countless others that remain.
他们只是剥下来然后切成片，就扔到了你的冰茶里。
Nobody washes them. They just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
猎人剥下了鹿皮。
生活就像是洋葱，你每剥下一层，你就得流眼泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you must weep.
有一位剥下了柳树皮，做成一个戒指，丢在我桌上。
One has peeled a willow wand, woven it into a ring, and dropped it on my table.
他们只是剥下来然后切成片，就扔到了你的冰茶里。
They just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
它用上颚把蜂胶剥下来，把它放进它腿上的花粉篮里。
They strip it with their mandibles and pack it into the pollen baskets on their legs.
生活就像洋葱，你一次剥下一片，有时候，你会为之流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱，一片一片地剥下去，总有一片会让你流泪！
Life smells like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep!
毕加索所谓的“窃取”并非指将你同道设计师的成果活剥下来。
Stealing in the sense Picasso meant isn’t about ripping off your fellow designers.
牛郎伤心极了，他按照老牛临死前说的，藏起了剥下的牛皮。
He was very sad, he followed the cow before he said, hide the stripped cowhide.
牛郎伤心极了，他按照老牛临死前说的，藏起了剥下的牛皮。
The cowboy was very sad, he said, according to the old dying, hide off the leather.
牛郎伤心极了，他按照老牛临死前说的，藏起了剥下的牛皮。
Cowherd sadly, according to the old cow said before she died, hides under the strip of leather.
弗兰克：首先我们要将塑料薄膜剥下来，然后将佐料都冲洗掉。
Frank: First we peel the plastic wrap off and then rinse the entire cure off.
首先，表皮因为很粗糙，所以要剥下它的外皮，在盐水中浸泡一天。
Frist thing first, peal the outter skin cause its rough, then soak it in brine for a day.
首先，表皮因为很粗糙，所以要剥下它的外皮，在盐水中浸泡一天。
Frist thing first, peal the outter skin cause its rough, then soak it in brine for a day.
应用推荐