海狸把树皮剥下来吃，它们也用树枝来筑巢。
Beavers peel off the bark to eat and they also use the branches for building their shelters.
皮剥下来，摊开晾干。
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
在她参观一家昆虫农场时，她贪婪地剥下一只冻干的蝗虫的翅膀和腿，然后兴奋地吞下了肚。
On a visit to an insect farm, she greedily peels the wings and legs off a freeze-dried locust and crunches down with gusto.
印地安人从桦树剥下树皮做独木舟。
The Indians peeled the bark from birch trees to make canoes.
印第安人从树上剥下树皮做皮舟。
猎人于是剥下狼的皮，回家去了。
这正如一层一层剥下洋葱皮。
That situation has often been compared to peeling the skins of an onion.
他假装要用剑剥下我的头皮。
从镜子上剥下你自己的影像。
有没有人有想把自己的皮剥下来的感觉？
Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body?
他们从背后剥下他的衬衫。
我答应了，他们小心翼翼地轻轻剥下了皮。
I agreed, and they flayed off the skin very carefully and tenderly.
纤维被从落纱机上剥下，形成梳棉棉条输出。
At the doffer, fibers are removed and eventually enter the card sliver.
她把蛋壳剥下后，观察了一下这个煮老了的蛋。
After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
他们只是剥下来然后切成片，就扔到了你的冰茶里。
Nobody washes them. They just peel the stickers off, cut them up, and throw them in your iced tea.
过了一会儿他剥下马儿的皮，把它放在风里吹干。
But after a while he took off the dead horse's skin, and hung the hide to dry in the wind.
生活就像洋葱，你一次剥下一片，有时候，你会为之流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
爱情是一棵洋葱头，你一片片剥下去，总有让你流泪的时候。
Love is an onion, you pieces of stripped down, there are always make you cry.
毕加索所谓的“窃取”并非指将你同道设计师的成果活剥下来。
Stealing in the sense Picasso meant isn’t about ripping off your fellow designers.
弗兰克：首先我们要将塑料薄膜剥下来，然后将佐料都冲洗掉。
Frank: First we peel the plastic wrap off and then rinse the entire cure off.
他说：“媒体有一天将会剥下巴拉克·侯赛因·奥巴马的伪装。”
"The media, at some point, is going to peel the bark off of Barack Hussein Obama," said Cunningham.
他把骆驼的内脏取出来，剥下它的皮，然后爬进骆驼的躯壳中。
房子原来被覆盖的大理石被剥下，并替换为白色油漆和大的矩形窗口。
The houses' original marble cladding were stripped off, and replaced with white paint and big rectangular windows.
房子原来被覆盖的大理石被剥下，并替换为白色油漆和大的矩形窗口。
The houses' original marble cladding were stripped off, and replaced with white paint and big rectangular windows.
应用推荐