后躯的角度要和前驱的角度平衡。
The hindquarter angulation balances that of the forequarters.
我退后三步，开始向前驱动。
I took three steps back and began propelling myself forward.
前驱的干扰和主波形轻微的延迟可以解释这个结构。
The interference of the precursor and the slightly delayed main waveform can explain this structure.
眼睛是首先宣布温柔的爱情故事的前驱。
我们确定，主波包传播的速度不能超越以光速c传播的前驱。
We are sure that the main wave packet cannot travel faster than the precursor, which travels at c.
你的葡萄糖耐量减低，也可以说你患有前驱糖尿病。
You have impaired glucose tolerance, also called prediabetes.
步态要展示出前驱有足够的延伸，后躯要有足够的推动力。
Gait shows good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters.
而上述标记物同男性正常状态进展到前驱糖尿病状态不相关。
The markers weren't associated with progression from normal to pre-diabetic status in men.
介绍了几种炭 /炭复合材料的基体前驱体的性质及制备方法。
Several preparation methods of carbon/carbon composite matrix precursors and their characteristics are introduced.
如果检查结果显示你没有得糖尿病或前驱糖尿病，你应该在三年内复查。
If the test results show that you're free of diabetes and prediabetes, you should be tested again within three years.
这是，本质上是一个前驱轿车平台，而不是身体上的框架后轮驱动车平台。
It is, essentially a FWD car platform rather than a body-on-frame RWD truck platform.
当前研究中，所有受试者均无前驱糖尿病、2型糖尿病和已知的心血管疾病。
In the current study all participants were free of pre-diabetes, type 2 diabetes and known cardiovascular disease.
随着光前驱和主波包通过第二组铷原子，科学家就可以对这两个光子成分的速度进行测量。
As the optical precursor and main wave packet traveled through a second group of rubidium atoms, the scientists took measurements on the speed of the two photon components.
如果有，则表明当前驱动器没有为Web服务抛出的自定义异常添加批处理块。
If so, the current driver does not add the catch block for any custom exception thrown by the Web service.
前驱糖尿病患者是指那些血糖虽高于正常值却仍未达到糖尿病诊断标准的人们。
People with prediabetes have glucose levels that are higher than normal but not high enough yet to indicate diabetes.
典型的甲型肝炎临床过程分四个阶段：潜伏期，前驱症状期，黄疸期，恢复期。
Clinical process divides typical armour hepatitis a phase: is preclinical, prodrome period, is icteric period, convalescence.
大部分前驱糖尿病患者都没有明显症状，但他们被认为有极高的心脏病发病风险。
Most people with prediabetes don't have symptoms, but they are considered to be at high risk of developing heart disease.
先前基于宏观电磁波(包含大量光子)的实验已经证明，光前驱是光脉冲在传播过程中最快的部分。
Previous experiments based on macroscopic electromagnetic wave propagation (involving lots of photons) have shown that the optical precursor is the fastest part in the propagation of an optical pulse.
科学家发现，单个光子的前驱波头一般以光速c传播，就像由大量光子携带的信号的传播速度一样。
The scientists found that the precursor wave front of a single photon always travels at c, like the signal velocity of large groups of photons.
原生XML数据库目前驱动的站点支持对包含数千万条记录的数据库进行复杂的搜索。
Native XML databases are currently powering sites that support complex searches against databases with tens of millions of records.
本文采用凝胶前驱体纤维热分解还原法制备了镍、镍-钴、铁、镍-铁四种磁性金属纤维。
In this paper, the Ni, Ni-Co, Fe and Ni-Fe magnetic fibers were prepared by thermal decomposition reducing method of gel precursor fibers.
这样不仅仅得到的水蒸气，但是你会得到一些氮氧化物，或者如大家所知到的nox，这是烟雾的前驱体。
And so, you make not only water vapor, nox but you make some nitrous oxides, nox, or nox as it is known, and this is the precursor to smog.
结论与先前的研究相同，虽然先前的研究分析的是尚未将前驱和主波分离的光子，它们显示出了一个振荡结构。
The results agree with previous studies that have analyzed single photons whose precursor and main wave form have not been separated, which have reported an oscillatory structure.
以不同沉淀剂制备了碱式碳酸镁前驱体，讨论了前驱体制备温度和制备时间对得到的氧化镁的影响。
The effect of preparation temperature and aging time of the precursor on the properties of the resulting MgO was studied.
朦胧的夜晚从天空中降临前驱就在东方——亨利·菲尔丁；天空朦胧的光亮；朦胧的河流上的小船。
The dusky night rides down the sky and ushers in the morn-henry fielding; the twilight glow of the sky; a boat on a twilit river.
为研究VPO前驱体层状结构的插层组装性能，分别以烷基胺和金属配合物作为客体进行插层反应。
In order to study the performance of VPO laminated structure, intercalation was carried on with the organic alkylamine and the metal complexes as the guest species respectively.
为研究VPO前驱体层状结构的插层组装性能，分别以烷基胺和金属配合物作为客体进行插层反应。
In order to study the performance of VPO laminated structure, intercalation was carried on with the organic alkylamine and the metal complexes as the guest species respectively.
应用推荐