我和儿子站在祖母的前院。
贝博先生走出屋子看看是怎么回事，他惊讶的发现一架单座滑翔机已经撞入了自家前院。
Mr. Baber went outside to investigate and was stunned to see a single-seat glider had crashed into his garden hedge.
最后，我们选择了前院的一个沙坑作为我们的花园。
At last, we chose an old sandbox in our front yard to become our garden.
玛丽的妹妹弗朗西丝·托德·华莱士经常来前院种花。
Mary's sister, Frances Todd Wallace, often came over to plant flowers in the front yard.
离我就几英里的地方，有许多小小图书馆伫立在人们的前院，把阅读的乐趣分享给路过的人。
Within just a few miles of me, there are many little libraries in folks' front yards, sharing the joy of reading with anyone who passes by.
密苏里州的一名官员说，他们的消防员上周执行任务回来时，注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
终于把门前院子里的篱笆修剪了。
你能不能把前院收拾收拾。
他们说，‘你为什么要在前院种这些东西呢？’
碧奇乌大道的房子有个大前院,院子里种着浓荫遮蔽的大树和果树。
The house on Beechwood Avenue had a big Front yard with shade trees and fruitetrees.
他们全都站在梨树下挤作一团；这时杰克回来了，他正开车驶进前院。
They were all standing in a cluster near the pear tree when Jack drove into the front yard.
我能想像挪亚的孩子们对于在自家前院兴建大方舟一定常常尴尬万分。
I imagine Noah's children were often embarrassed by the giant ship being built in their front yard.
在喝茶聊天后他继续赶他的路了，而我在前院来回逛寻找搭车的地方。
After a cup of tea and a chat he went on his way while I wandered across the forecourt scanning for a possible spot to start hitching.
车辆隆隆地从我们前院驶过，开向几里路外的Jumhuriya大桥。
Cars motored past our front yard on their way to the Jumhuriya Bridge a couple of miles up the road.
社区成员不会在您家的前院扎营，也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
在我们家，每周日是家庭日，我最喜欢的家庭活动之一是在我们家前院踢足球。
Every Sunday is family day for my family, and one of our favorite activities is playing soccer in our front yard as a family.
收音机里传出轻柔的哼唱，宽大的前院里，印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。
The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.
但是唯独有一个地方几乎完全逃过这种重新划拨，也就是这所大学的前院。
But one spot that almost entirely escaped this re-appropriation is the forecourt of the university.
“如果我是一片叶子，我会飞遍全世界的，”汤米想着，跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.
在杰克逊的家乡，印第安那州的加里，他母亲凯瑟琳在他们朴实无华的老家前院揭开了一块纪念碑。
In Jackson's hometown of Gary, Indiana, Jackson's mother, Katherine, unveiled a monument in the front yard of the modest home where her children grew up.
前院成了一个泛着冰碴儿的烂泥塘。 过道与房门之间，用几块翘曲的木板搭起了一条晃晃悠悠的栈道。
The front yard was an icy swamp, and a couple of warped planks, extending from the sidewalk to the door, made a sort of rickety footbridge.
一个妇女看见有三位老人坐在她家的前院里,就对他们说：“我想我不认识你们,但你们一定饿了吧。
A woman saw three old men sitting in her front yard. She said, “I don’t think I know you, but you must be hungry.
这一由邱园设计的景观构成了博物馆前院澳大利亚季节景致的一部分，其中包括了澳大利亚全境稀有独特的植物。
The landscape developed by Kew Gardens forms part of the Australia season on the museum's forecourt, and includes rare and unique plants from across the country.
她出生于农民家庭，在距离辽宁省大连市一小时车程的杨树房镇长大，小时候住在破砖房里，家里的前院还养着鹅。
Born to a peasant family, Ms. Li grew up in a brick shack with geese in the front yard in the small town of Yangshufang, an hour's drive from the coastal city of Dalian in Liaoning Province.
“我要给前院的草地施肥，”鲁思回答，“然后要检查一下小狗爪子的伤口，我担心如果不给它上点药，伤口会化脓的。”
"I need to spread fertilizer on the grass in the front yard," Ruth replied, "Then I need to check the wound on my dog's paw. I'm afraid it might fester if I don't get medicine for it."
詹姆斯·赖特系一位历史学教授，达特茅斯学院前院长，同时也是一本讲述美国战争历史与战争人物的著作的作者。
JAMES WRIGHT is Professor of history, President Emeritus of Dartmouth College, and the author of a forthcoming book on the history of U.S. wars and those who have fought them.
但是，IESE商学院（位于马德里）前院长胡安•何塞•托里维奥担忧这些方法可能无效并且认为有必要考虑限制地区开销。
But Juan José Toribio, a former director of IESE Business School in Madrid, worries that these tools will be ineffective and thinks regional spending limits are needed.
正如波士顿大学法学院前院长罗纳德·卡斯在《华尔街日报》上所指出的那样，麦道夫看起来似乎违反了很多条已在发挥效力的法律。
As Ronald Cass, a former dean of Boston University School of law, has argued in the Wall Street Journal, Mr Madoff looks as if he broke plenty of laws that are already in force.
应用推荐