特性团队应该有权对平台组件进行回归测试，这样他们就可以在提交更改前在本地针就不同的配置环境生成产品。
Feature teams should have access to the regression tests of the platform components so that they can build locally against different configurations before they commit their changes.
对准带夜光显示的寻北针，将指南针置于身前。
Aligning north-seeking arrow with luminous line and follow front of compass.
叶慈离婚后有一年半的时间无家可归，20年前，为了帮助非营利机构她创建了大头针公司。
Yates, who was homeless for about a year and a half following her divorce, started her pin business 20 years ago as a way to help non-profits.
比如，电能工业智库“电力研究中心”(EPRI)在2009年针对各类途径对2030年前碳减目标排贡献率做了一个分析。
For example, a 2009 analysis by the Electric Power research Institute (EPRI), the industry's research arm, looked at how much various approaches would contribute to carbon reduction by the year 2030.
在开始检测前，检测组件上的所有针形阀都必须关闭。
Before starting test, all needle valves on test kit must be closed.
而冷冻干燥的疫苗则在置入微针模子前与乙烯基吡咯烷酮单体混合、并在室温下用紫外光将混合物聚合。
Freeze-dried vaccine was mixed with the vinyl-pyrrolidone monomer before being placed into microneedle molds and polymerized at room temperature using ultraviolet light.
拉丁美洲城市前20位倒数主办弗兰基针和拉丁裔广播公司主办。
The Top 20 Latin Urban Countdown hosted by Frankie Needles and presented by the Latino Broadcasting Company.
所有明线针迹要一致，不可重叠，每寸的针步要在缝制前设置好。
All areas that are topstitched should be consistent must not be overlapped, SPI should be set up ahead of sewing.
这是准备髁间切迹、建立胫骨隧道、在完全屈膝前放置股骨导针的最佳工作角度。
This is the best working Angle to prepare the notch, drill the tibial tunnel, and initiate the femoral guide pin before fully flexing the knee.
龋洞很深，在钻牙前我将给您打一针麻药。
The decay is very deep, so I will use a local anesthetic before drilling.
方法采用肘前小切口法，于肱二头肌腱外侧达骨折断端，复位后交叉克氏针固定。
Method Approaching the fractured ends along the incision and outside tendon of muscles of biceps brachii, the fracture was fixed with intersect Kirschner pins after replacement.
目的：探讨颈外静脉留置针穿刺在院前急救中的重要性。
Objective: To explore the importance of indwelling needle puncture of external jugular vein in pre-hospital care.
传统的高速经编机主要采用花盘凸轮式横移机构，推动梳栉完成针前、针背横移。
Traditional high speed warp knitting machine mainly uses cam as pattern drive mechanism, making guide bars accomplish overlap and under lap.
老虎伍兹有一个10天前在他的右脚踝可的松打一针挥之不去的疼痛。
Tiger Woods had a cortisone shot in his right ankle 10 days ago to relieve lingering soreness.
把文件给经理前，她用针把它们别好。
She pinned the papers together before giving them to the manager.
注意：1） 在使用前请将插针体和插针端面用酒精和脱脂棉清洗干净。
NOTE: 1)You must clean the ceramic ferrule and it's tip with alcohol and absorbent cotton very carefully before using.
结果采取干预措施后，乙肝疫苗首针接种率和首针及时接种率由干预措施前的93.93%，44.75%提高到94.02%，77.17%。
Results After taking interferential measures, the first dose coverage rate and timely rate increased from 93.93%, 44.75% to 94.02%, 77.17% respectively.
结论：颈外静脉留置针穿刺能够在院前急救中快速地建立静脉通道，保障各种抢救措施的及时、顺利实施。
Conclusions: Indwelling needle puncture of external jugular vein can set up intravenous line quickly in pre-hospital care an...
方法二针对状态空间巨大的情况，先以一定的标准对状态空间进行截尾，再应用马尔可夫模型获得系统的稳态可用度、首次故障前平均时间、稳态故障频度等可靠性指标。
The other first truncates the state space according to some criterion in view of the explosive number of states. Markov model is introduced to obtain some important reliability indexes.
七年前经针吸活检诊断后，患者拒绝手术切除肿瘤，只接受放射治疗。
The patient refused operation and had received radiotherapy only, after fine needle aspiration biopsy 7 years ago.
七年前经针吸活检诊断后，患者拒绝手术切除肿瘤，只接受放射治疗。
The patient refused operation and had received radiotherapy only, after fine needle aspiration biopsy 7 years ago.
应用推荐