Gelberg写的一本书你也许想了解一下--《成功的内向者:如何提高求职及如何让事业前进》(HappyAbout出版社,价格19.95美元)。
Gelberg wrote a book you might want to check out, The Successful Introvert: How to Enhance Your Job Search and Advance Your Career (Happy About, $19.95).
批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。
Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.
但现在看来债务危机很难得到解决，部分原因是主要的决策者们不能就前进方向达成一致意见，有时候似乎他们自己都不知道该往哪里走。
But the debt crisis is proving intractable, partly because leading policymakers disagree about the way forward and at times seem lost themselves.
不要让缺少同盟者阻碍你前进和发挥你的影响力，同盟者会到来的。
Don't let the lack of an ally stop you from pressing forward and exerting your influence. Allies will come.
历史总是要前进的，历史从不等待一切犹豫者、观望者、懈怠者、软弱者。
History moves ever onward, never stopping to wait for the hesitant, the undecided, the idle, and the weak.
思维是时代的花朵，新的思维方式则是历史前进的先驱者。
Thinking is the flower of an era while new mode of thinking is the pioneer of historical advancement.
空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出；实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。
Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
成功者在前进的道路上体验成功。
但是请记住：即使是最天才的成功者，在他前进的道路上也都有过别人的帮助。
However, most people are reluctant to ask for help. But remember that even the most talented winners have had help along the way.
当组织的前进方向不明确、领导者需要利用团队的集体智慧时，这种方式最为有效。
It works best when the direction the organization should take is unclear, and the leader needs to tap the collective wisdom of the group.
不要再觉得自己是一个受害者了，试着超越这些经验，让它成为一股力量帮您朝生命的召唤前进。
Stop feeling a victim but instead go beyond the experience and use it as a force to push you higher to your life's calling.
在他看来，无论是为受害者辩护或是谴责受害者，都对帮助我们前进毫无裨益。
In his view, neither defending the victim nor blaming the victim is very helpful in moving us forward.
就如Linux内核开发社区和UBUNTU社区的一些讨论所说的那样，在驱动方面的改进，将使Linux朝大众消费者前进。
Improvements in drivers, like the ones being discussed by the Linux kernel developers and Ubuntu community, will also keep Linux moving towards the average consumer.
这段代码放在什么地方非常重要，因为您不希望干扰Axis开发者使用的当前进程。
Placement of this code is important because you don't want to disturb the current process that the Axis developer is using.
当单词lord在一千多年以前进入古英语的时候，它有“仆人管理者”的意思。
When the word Lord came into Old English more than a thousand years ago it held the meaning of someone who manages servants.
消费者在食用蛋类之前进行适当的准备和烹调可以避免生病，但是研究人员发现新技术可以弥补巴斯德杀菌法的缺点。
Consumers can avoid illness by properly preparing and cooking eggs before consumption, but the researchers have found that new technology can compensate for the shortcomings of thermal pasteurization.
时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔，能阔步前进，能治愈创伤，能消逝而去，也能揭示真相。 —— 富兰克林·P·琼斯。
Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell. —— Franklin P. Jones.
富兰克林·琼斯：时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔，能阔步前进，能治愈创伤，能消逝而去，也能揭示真相。
Franklin Jones: Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
在前进道路上，我们要始终高度重视提高劳动者素质，培养宏大的高素质劳动者大军。
On the road ahead, we must remain committed to raising the overall quality of our workforce, so as to cultivate a massive contingent of highly competent workers.
这就是创新者的窘境，看看很多企业就会发现他们到达了顶端，然后就没法再继续前进了。
So that's really the innovator's dilemma. If you look at a lot of companies what you see is they reached the top and then they are never really able to go further.
盛大游戏此前进行了为期九天全球巡回推介；在共同基金等长期机构投资者的旺盛需求推动下，据称盛大游戏获得了10倍超额认购。
After Shanda's nine-day global roadshow for investors, the deal was said to be 10 times oversubscribed, with high demand from long-term institutional investors such as mutual funds.
盛大游戏此前进行了为期九天全球巡回推介；在共同基金等长期机构投资者的旺盛需求推动下，据称盛大游戏获得了10倍超额认购。
After Shanda's nine-day global roadshow for investors, the deal was said to be 10 times oversubscribed, with high demand from long-term institutional investors such as mutual funds.
应用推荐