狄肯让跳跳把他小小的前蹄伸给玛丽，用他天鹅绒般的口鼻吻她的脸颊。
Dickon had made Jump give Mary his small front hoof and kiss her on her cheek with his velvet muzzle.
前蹄应当落到它所指向的那个地点。
The fore feet should touch the ground on the spot towards which they are pointing.
每个服务团队都会有马失前蹄的时候。
要抬起马的前蹄，面向马的反方向站好。
To pick up a front foot, stand facing the opposite direction from the horse.
马喷着鼻息，转过头来嗅着他，前蹄不停地刨着地。
The horse snorted, then turned and 5 snuffed at him. The off forefoot raked restlessly.
原则上，前蹄尖抬起的高度应达到另一侧前肢管部中段位置。
In principle, the height of the toe of the raised foreleg should be level with the middle of the cannon bone of the other foreleg.
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄(或作：惊跳)，乌撒就伸手扶住神的约柜。
And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
这里的每一张铁门上穿着漂亮的外套，门前还有一座前蹄悬空的骏马雕像当守卫。
Each bears an impressive-looking crest, cr, with a statue of a rearing horse standing guard.
伊万·尼克必须小心谨慎，避免连军事战略家也常犯的经典错误：好高骛远，马失前蹄。
Ewanick must take care to avoid the classic mistake of many military strategists, fighting the last war instead of the current one.
在成吉思汗广场，我仰视铜铸的成吉思汗雕像，他的高昂前蹄的骏马，他所凝视的方向。
In the Genghis Khan square, I looked up at the bronze statue of Genghis Khan, his gallant horse with highly raising front hoofs in the air, the direction in his contemplation.
过了好一会儿，有一只大公驴开始用前蹄刨地，另一只回头望向他，仿佛是在防备着，以免后面那只突然向他袭击。
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
正如诺基亚的成功变成欧洲繁荣的证据，它的衰退也告诉人们为何很多欧洲企业，包括许多跨国企业总是马失前蹄。
Just as Nokia's rise held lessons about how Europe could succeed, its downfall tells us much about why European enterprises—and large companies worldwide—so often stumble.
正如诺基亚的成功变成欧洲繁荣的证据，它的衰退也告诉人们为何很多欧洲企业，包括许多跨国企业总是马失前蹄。
Just as Nokia's rise held lessons about how Europe could succeed, its downfall tells us much about why European enterprises—and large companies worldwide—so often stumble.
应用推荐