单独放置需要进行药前评估的药品（如脉率、血压）。
Place all tablets or capsules requiring preadministration assessments (e. g. , pulse rate, blood pressure) in a separate cup.
这一认识对钻前评估潜伏礁体的含油气潜力具有重要的意义。
The idea of genetic types of reef petroliferous system have played an important role in pre-drilling appraisal of hydrocarbon potential for reef reservoir.
正确的诊断和治疗前评估是避免误诊误治和规范化治疗的关键。
The correct diagnosis and the appraisal before treatment are importation for normative treatment, which can avoid misdiagnosis and mistreatment.
如何做好投稿前评估提高所投期刊的命中率；如何正确把握投稿全过程。
And then elaborates how to assess the journals before paper submission in order to increase the percentage of paper adoption and how to command the whole process of submission.
说明磁共振成像在肝移植前评估和移植后并发症早期发现中有非常重要的作用。
That MRI assessment has a very important value in evaluation pre-orthotopic liver transplantation and early detection of complications after transplantation.
本文结合生产实际，介绍了利用试井资料及压前评估值定性、定量进行压裂选层的方法。
In this paper, a new method based on the well test data and the pre hydraulic forecast production is developed.
本文结合生产实际，介绍了利用试井资料及压前评估值定性、定量进行压裂选层的方法。
In this paper, a new method based on the well test data and the pre hydraulic forecast production is developed. The real field experiments show that the method is reliable and useful.
我们用这些测试，随着宠物老化作为基线，麻醉前评估，检测长期药物，也用来评估生病的动物。
We use these tests for baselines as pets age, pre-anesthetic evaluation, monitoring long term medications, as well as evaluating sick animals.
在培训后果评估指标体系的构建入程中，采取培训前评估指标、培训中评估指标和培训后评估指标作为框架。
Index system on training effect evaluation divided into evaluation index before training, evaluation index in training and evaluation after training.
对新产品开发前评估方法的研究，可以反过来促进新产品开发的创意阶段的工作，使新产品开发创意更加的明确。
The research on pre estimate methodology of new-product development can promote the work at the originality stage, making the ideas more clear.
我的新计划包含对我喜欢的公司和商业环境(不仅仅只是是前几名的公司)的评估。
My new plan included evaluating the types of firms and business environments I enjoy working in beyond just top-ranked corporations.
在你决定将用户的密码明文发送给用户前，需要做一下风险评估。
You need to do some risk assessment before deciding to E-mail cleartext passwords to users.
应该在选择es b前对此进行仔细的研究和评估，因为这与ESB的可伸缩性需求密切相关。
You should carefully study and evaluate this before choosing the ESB, as this is closely related to the ESB's scalability requirements.
在这个早期阶段，使用面向学习的评估方法来估算前几个迭代需要的资源也是有用的。
At this early stage, it may be useful to apply learning-oriented estimation to assess the resources required for the first few iterations.
与西雅图的工程相似的是，这里的项目也需要新的钻探技术，包括在上马巨型隧道掘进机(TBM)前使用探孔来评估土质条件。
Similar to the Seattle project, this one required new drilling techniques, including the use of probe holes to assess ground conditions ahead of the huge tunnel-boring machines (TBM).
这位财长同意在四月前建立一组“指示性指引”，以此指引来评估国家的国内和对外平衡。
The ministers agreed to agree by April on a set of "indicative guidelines" which would be used to assess countries' domestic and external balances.
中资银行在提供贷款前，是否能像印度家庭一样仔细评估创业想法的商业价值呢？
And are Chinese Banks as good as Indian families at evaluating the business merits of an entrepreneur's idea before extending credit?
由个体引导的对关注事件的自我评估，通过在提出问题前要求两项实践和消息来源的程序步骤来实现。
Self evaluation, conducted by the individual raising the concern, is accomplished through the procedural steps requesting two practices and sources before raising an issue.
您甚至可以在定制系统前使用SPT来评估分区的系统是否真的能够支持您所要构建的分区。
You can even use SPT before ordering a system to evaluate if the partitioned system can indeed support what it is that you are trying to build.
不过他说，智利在地震前就收集了大量图像信息，在评估过程中可当作比较数据使用。
However, he said, Chile already has a wealth of pictorial information from before the earthquake that can be used as comparative data in the assessment process.
零售商提高了发送信息的频率。在评估期内，前500强的零售商发出的邮件数多了23%，而其余的零售商发出的邮件数比去年多了39%。
The Top 500 retailers sent out 23 percent more email in the evaluation period, while the remaining retailers sent 39 percent more compared to the previous year.
从学术考试(或其他学业评估)前到学业考试中，以及考试后，考试焦虑都是一个较为普遍的问题。
A common problem, test anxiety occurs before, during or after an academic test or other evaluation for school or work.
在进行任何治疗前，应由医生作出全面评估。
A complete assessment by a doctor should be made before trying any treatment.
IPCC已于今年早些时候发布了评估报告的前两部分。
The two previous parts of the IPCC's assessment were released earlier this year.
在药品的整个生命周期(自批准前阶段到病人使用)，都保持警惕，对药物存有的风险和带来的益处进行评估。
Vigilant assessment of the risks and benefits of medicines applies throughout the life cycle of a medicine - from the pre-approval stage to use by patients.
与前相反，他们采取了“立体”的办法，此法为患者评估那些符合主要诊断之外的症状，以及评估其症状的严重程度。
Instead, they have adopted a "dimensional" approach, in which patients are assessed for symptoms besides those that match their principal diagnosis, as well as for the severity of their symptoms.
在我们进入对下两个评估技术的解释前，我们应该先了解一些关于评估模型的概念。
Before we leap into an explanation of the next two valuation techniques, we should be grounded in a few concepts regarding valuation models.
此屏幕显示数据库和表，需要按照AUS所做的前一次评估刷新它们的统计数据。
The screen shows the databases and the tables requiring refresh of the statistics based on the previous evaluation done by AUS.
对两组志愿者在测试前和测试后都评估了皱纹深度。评估人员对志愿者试用何种产品并不知情。
The depth of their wrinkles was assessed before and after the treatments, and those assessing them were not told which product the women were using.
对两组志愿者在测试前和测试后都评估了皱纹深度。评估人员对志愿者试用何种产品并不知情。
The depth of their wrinkles was assessed before and after the treatments, and those assessing them were not told which product the women were using.
应用推荐