前翼齿轮现在是双滚珠轴承承托的。
Double bearing Clutch Bell Pinion Pinion gear is now dual ball bearing supported.
事实是库比卡车子的碎片卡进了我的前翼。
The fact was that I had some debris from Robert's stuck in my front wing.
首先是个新鼻子，前翼和其他车体部件的更新。
The first is a new nose, front wing and some bodywork modifications.
事实就是跟车这活不好干，无论前翼什么个状况。
As a matter of fact it's not easy to follow a car, whatever the situation of the front wing.
阿树脂保险杠配备了前翼下，以防止冲击和崩溃。
A resin bumper is equipped under the front wing to protect against shocks and crashes.
我是否认为他们的前翼在F1的可变范围内是合法的？
Do I think that they (the wings) are right in Formula One to be flexing to that extent?
在这我们有个全新的前翼，下站中国站还有更多新部件。
We have a new front wing here and more new parts coming for the next race in China.
此款前翼去掉了上层翼片并且使用了多段板的设计（箭头所示）。
This is based on the previous version, but it has been simplified with no upper flaps and a multiple endplate section (bottom arrow).
一种菜蛾科的小蛾，前翼有明亮的图案，合翅时露出轻淡的钻石形斑点。
One of several small moths of the family Plutellidae having brightly patterned front wings that reveal light diamond-shaped spots when folded.
在发动机药柱的前翼燃烧消失后， 前封头开口区域的切向涡开始变得强烈；
The tangential vortex in the forward opening begins get strong after the forward fins of grain burned out.
从侧面，车辆表现出强烈的轮廓，其突出的前翼，造型非常方特别慷慨后方翅膀。
From the side, the vehicle displays a strong profile with its prominent front wings, deeply sculpted sides, and particularly generous rear wings.
跟着，他毫不犹豫地紧收前翼，展开短短的。 弯成角度的翼梢，径直向海面扑去。
Then without ceremony he hugged in his forewings, extended his short, angled wingtips, and plunged direcfly toward the sea.
新的规则将车引入了一个新的阶段——前翼更低更宽，后翼更高更窄，躯体更加“简洁干净”。
The new rules took the cars into another new era, with lower and wider front wings, taller and narrower rear wings, and generally much ‘cleaner’ bodywork.
红牛和法拉利说前翼在压力测试下并不会发生变化，是符合规则的并且通过了FIA的批准。
Red Bull and Ferrari say the wings, which do not flex under static stress tests, are within the regulations and have passed inspections by FIA.
改变连翼机前翼上反角和后翼下反角对纵向气动特性影响不大，对横向气动特性有明显影响。
The changes in dihedral of front wing and cathedral of rear wing have little effect on longitudinal aerodynamic characteristics but large effect on lateral-directional characteristics.
比如说测试一个新的前翼星期五在上海，法拉利车手费尔南多·阿隆索评价了新的前制动风道设计。
As well as testing a new front wing on Friday in Shanghai, Ferrari driver Fernando Alonso evaluated a new front brake duct design.
也许最有趣的改变是“可漂移的空气动力学”的推行后，车手可以在赛道上比赛时对前翼进行有限度的调整。
Perhaps the most interesting change, however, was the introduction of 'moveable aerodynamics', with the driver able to make limited adjustments to the front wing from the cockpit during a race.
本实用新型涉及一种轻型卡车复合前翼板，解决了现有轻型载货汽车 前翼板消除发动机噪声效果很差的问题。
The utility model relates to a combined front wing for a light-duty truck, solving the problem that existing front wing for a light-duty truck is poor in effect to eliminate the noise of the engine.
“大家都清楚如果你前翼的端板进的碰得到地面，这将是一个巨大的优势。”他补充道，计算表明它一圈可以快一秒。
"It's well known that if you can get the front wing end-plates close to the ground, there's a substantial performance advantage," he added, calculating it could be around a second a lap.
起飞时环翼机像火箭一样笔直上升，降落前一直处于巡航模式。
During takeoff, the coleopter would rise straight up like a rocket before alighting itself for cruise mode.
与某些报道相反，他表示737上的短翼并不妨碍安装GTF发动机，只需略微调整前起落架即可。
And contrary to some reports, he says the low-slung wings on the 737 do not prevent it being fitted with the larger GTF engines. All it requires are some minor changes to the front undercarriage.
大约十年前，在自然杂志上描述了一种两翼五千岁的细菌。
About a decade ago, a short paper in the journal Nature described 250-million-year-old bacteria.
四翼恐龙最终成为了生命之树上的灭绝分支；它们消失于8000万年前的化石记录中。
Four-winged dinosaurs were ultimately a dead branch on the tree of life; they disappear from the fossil record around 80 million years ago.
三角翼的哥伦比亚号航天飞机在进入轨道前，起飞两分钟就抛下其两个助推火箭。
The delta-winged Columbia, before reaching the orbit, jettisoned its dual booster rockets two minutes into flight.
紧随法国人，弗兰克·兰帕德提供了中场的进球，乔科尔和阿杨罗本在两翼的助攻和迪迪埃·德罗巴的突前。
Alongside the Frenchman, Frank Lampard provided the bulk of goals from central midfield, ably supported by Joe Cole and Arjen Robben on the wings and Didier Drogba's efforts up front.
系列三的外部，在最前端精心设计的翼前凹槽处装有改良版的头灯。
Externally, the Series III introduces a new front end treatment with a revised lighting layout in a styled wing-front recess.
系列三的外部，在最前端精心设计的翼前凹槽处装有改良版的头灯。
Externally, the Series III introduces a new front end treatment with a revised lighting layout in a styled wing-front recess.
应用推荐