与粗纱工序相似,前罗拉的转速高于后罗拉的转速。
Just like in the roving step, the front set of rollers rotates faster than the back one.
通过控制前罗拉与后罗拉的转速,由软件实现对粗纱牵伸倍数与捻度的控制。
By controlling the speed of front roller and back roller, the software controls the pulling times and twisting degree.
为实现奥运梦想,瑞安·里色尔十年前就搬到科罗拉多斯普林斯市,在美国奥林匹克训练中心接受训练。
To realize his dream of making the Olympics, Ryan Reser moved to Colorado Springs 10 years ago to train at the U.S. Olympic Training Center.
摩托罗拉移动在通讯领域已有超过80年的历史,30年前它发明了手机。
Motorola Mobility has been in the communications business for more than 80 years, and it invented the cell phone 30 years ago — back when it was still just called "Motorola."
罗拉:但愿如此。我非常想去旅游,上次放假已是一年前了。住手!住手!那使我发痒呀!
Laura: I hope so. I've got itchy feet. It's been a year since my last holiday. Stop, stop! That tickles!
在我到任前,摩托罗拉追逐的是市场份额、规模以及众多并不清晰的目标。
Before my arriving here, we were chasing market share, scale, and a number of different objectives that weren't clear.
本月摩托罗拉起诉了苹果,而几天前自个又刚被微软起诉。
Motorola sued Apple this month, having itself been sued by Microsoft a few days earlier.
摩托罗拉估计,“明”系列自四年前推出以来,已经拥有约500万用户。
The company estimates there have been roughly five million Ming users since the line was introduced four years ago.
榜单前五名包括:第一名夏威夷,接下来是怀俄明、阿拉斯加、北达科他和科罗拉多。
The top five on the list included Hawaii at number one, followed by Wyoming, Alaska, North Dakota, and Colorado.
它列举了前10位幸福感强的地区,包括犹他,路易斯安纳,科罗拉多,明尼苏达,怀俄明,夏威夷,亚利桑那,特拉华,佛罗里达和内华达。
It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada.
这惊人地展示了它的支配地位——5年前,你会看到99.9%的日本手机和0.1%的诺基亚或者摩托罗拉翻盖机。
It was a chilling display of dominance — five years ago, you would have seen 99.9 percent Japanese handsets and 0.1 percent Nokias and MotoRAZRs.
四年前,父亲驾车一路从丹佛开到了托皮卡,车后备箱中装着一棵8英尺高的科罗拉多蓝杉。就这样,我和丈夫在我们的土地上种上了这棵来自科罗拉多州的植物。
Four years ago, my father drove all the way from Denver to Topeka, with an eight foot Colorado Blue Spruce in his trunk, so that my husband and I could have a part of Colorado growing on our land.
对20年前的标识制造商来说,科罗拉多州就是一个成熟的市场,也是一个建立成功事业的机会。
For sign makers 20 years ago, Colorado represented a maturing market and a chance to establish a successful business.
为实现奥运梦想,瑞安·里色尔十年前就搬到科罗拉多斯普林斯市,在美国奥林匹克训练中心接受训练。
To realize his dream of making the Olympics, Ryan Reser moved to Colorado Springs 10 years ago to train at the U.
几天前,我收到了一位来自科罗拉多州朗蒙特市的母亲的信。
A few days ago, I received a letter from a mother in Longmont, Colorado.
国际扶轮社长威罕?施当恒几周前访问了美国科罗拉多州的丹佛市,参与了四个地区扶轮基金周末会议。
President Carl-Wilhelm Stenhammar visited Denver, Colorado USA a few weeks ago to participate in a Quad-District Foundation Weekend.
以丹佛的布鲁斯·兰多夫学校为例,它在三年前被评为是科罗拉多州最差的学校之一,它位于两个敌对黑帮争夺的地盘内。
Take a school like Bruce Randolph in Denver. Three years ago, it was rated one of the worst schools in Colorado; located on turf between two rival gangs.
2007年前,科罗拉多和阿拉斯加是全美唯一两个抵押贷款经纪人不需要州许可的两个州。
Before 2007, Colorado and Alaska were the only states that did not require a state licence for mortgage-brokers.
摩托罗拉还为在拥有许可证的频率上运行的回程链路应用推出了一种点对点的以太网桥接器,并且计划在今年年底前出货。
Motorola also announced a point-to-point Ethernet bridge for backhaul applications that operates in licensed spectrum and is slated to ship by year-end.
谷歌(GOOG,财富500强)的股票在盘前交易中下跌约3%,而摩托罗拉公司的涨幅超过60 %。
Google's (GOOG Fortune 500) stock fell about 3% in premarket trading while Motorola's rose more than 60%.
谷歌(GOOG,财富500强)的股票在盘前交易中下跌约3%,而摩托罗拉公司的涨幅超过60 %。
Google's (GOOG Fortune 500) stock fell about 3% in premarket trading while Motorola's rose more than 60%.
应用推荐