前罗拉压力改变对牵仲力影响很小；
The pressure variation of front roller influences the drafting force slightly.
与粗纱工序相似，前罗拉的转速高于后罗拉的转速。
Just like in the roving step, the front set of rollers rotates faster than the back one.
通过控制前罗拉与后罗拉的转速，由软件实现对粗纱牵伸倍数与捻度的控制。
By controlling the speed of front roller and back roller, the software controls the pulling times and twisting degree.
通过直接检测前罗拉输出速度，并由软件实现筒管卷绕速度和龙筋升降速度的改变；
By detecting the speed of front roller directly, the software changes the speed of tuber and lifter.
七年前，他们就在科罗拉多州的丹佛市开设了咨询服务，现在他们在全美国有21所癌症中心。
The counseling program was started seven years ago in Denver, Colorado, and is now available at 21 cancer centers around the United States.
榜单前五名包括：第一名夏威夷，接下来是怀俄明、阿拉斯加、北达科他和科罗拉多。
The top five on the list included Hawaii at number one, followed by Wyoming, Alaska, North Dakota, and Colorado.
2007年前，科罗拉多和阿拉斯加是全美唯一两个抵押贷款经纪人不需要州许可的两个州。
Before 2007, Colorado and Alaska were the only states that did not require a state licence for mortgage-brokers.
“这种食品大概是你能找到的最完美的人类膳食品”，三年前把这种食品引入到美国的61岁的前科罗拉多州农学家杜安·约翰逊说。
"This food is about the most perfect you can find for human diets," said Duane Johnson, a 61-year-old former Colorado State agronomist who helped introduce it to the United States three decades ago.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商，于今年一月被其前母公司放弃。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
本月摩托罗拉起诉了苹果，而几天前自个又刚被微软起诉。
Motorola sued Apple this month, having itself been sued by Microsoft a few days earlier.
在我到任前，摩托罗拉追逐的是市场份额、规模以及众多并不清晰的目标。
Before my arriving here, we were chasing market share, scale, and a number of different objectives that weren't clear.
它列举了前10位幸福感强的地区，包括犹他，路易斯安纳，科罗拉多，明尼苏达，怀俄明，夏威夷，亚利桑那，特拉华，佛罗里达和内华达。
It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada.
同坎布里奇市位列前5名的有加利福尼亚州的伯克利市，密歇根州的安阿伯市，科罗拉多州的博尔德市，弗吉尼亚州的亚历山大市，还有华盛顿特区的一个郊区小镇。
Joining Cambridge in the top 5 were Berkeley, California, Ann Arbor, Michigan, and Boulder, Colorado, along with Alexandria, Virginia, a suburb of Washington d.c..
63岁的鲁毅智在加盟amd前在摩托罗拉工作，是一名训练有素的工程师。
A trained engineer, Ruiz, 63, worked at Motorola before joining AMD.
为实现奥运梦想，瑞安·里色尔十年前就搬到科罗拉多斯普林斯市，在美国奥林匹克训练中心接受训练。
To realize his dream of making the Olympics, Ryan Reser moved to Colorado Springs 10 years ago to train at the U.S. Olympic Training Center.
这惊人地展示了它的支配地位——5年前，你会看到99.9%的日本手机和0.1%的诺基亚或者摩托罗拉翻盖机。
It was a chilling display of dominance — five years ago, you would have seen 99.9 percent Japanese handsets and 0.1 percent Nokias and MotoRAZRs.
摩托罗拉估计，“明”系列自四年前推出以来，已经拥有约500万用户。
The company estimates there have been roughly five million Ming users since the line was introduced four years ago.
看上去比实际年龄小多的Ray Rivera，是奥巴马竞选团科罗拉多州的前主管。
The former Colorado director for Obama's presidential campaign, Rivera looks even younger than he is.
摩托罗拉的Xoom是前五中唯一一款非苹果产品，与ipad一代并列第四。
The Motorola Xoom was the only non-Apple tablet in the top five, with a fourth-place ranking.
参考高德纳咨询公司的数据，摩托罗拉第二季度售出了1020万台移动设备，较其一年前2.5%的份额所有下跌，但仍良好地占据了市场2.4%的份额。
Motorola sold 10.2 million mobile devices in the second quarter, good enough for a 2.4% market share, down from 2.5% a year earlier, according to Gartner.
摩托罗拉移动在通讯领域已有超过80年的历史，30年前它发明了手机。
Motorola Mobility has been in the communications business for more than 80 years, and it invented the cell phone 30 years ago — back when it was still just called "Motorola."
七年前第一场活动在科罗拉多泉市举行，最近的泰德。
The first started seven years ago in Colorado Springs, a city that is home to the lately disgraced Reverend ted Haggard.
几天前，我收到了一位来自科罗拉多州朗蒙特市的母亲的信。
A few days ago, I received a letter from a mother in Longmont, Colorado.
以丹佛的布鲁斯·兰多夫学校为例，它在三年前被评为是科罗拉多州最差的学校之一，它位于两个敌对黑帮争夺的地盘内。
Take a school like Bruce Randolph in Denver. Three years ago, it was rated one of the worst schools in Colorado; located on turf between two rival gangs.
罗拉：但愿如此。我非常想去旅游，上次放假已是一年前了。住手！住手！那使我发痒呀！
Laura: I hope so. I've got itchy feet. It's been a year since my last holiday. Stop, stop! That tickles!
对20年前的标识制造商来说，科罗拉多州就是一个成熟的市场，也是一个建立成功事业的机会。
For sign makers 20 years ago, Colorado represented a maturing market and a chance to establish a successful business.
国际扶轮社长威罕?施当恒几周前访问了美国科罗拉多州的丹佛市，参与了四个地区扶轮基金周末会议。
President Carl-Wilhelm Stenhammar visited Denver, Colorado USA a few weeks ago to participate in a Quad-District Foundation Weekend.
此外，委内瑞拉裔设计师卡罗拉在1981年成立个人时尚品牌前就是纽约名流。
The Venezualan-born, New York-based designer was a socialite before making her name in fashion launching her label in 1981.
此外，委内瑞拉裔设计师卡罗拉在1981年成立个人时尚品牌前就是纽约名流。
The Venezualan-born, New York-based designer was a socialite before making her name in fashion launching her label in 1981.
应用推荐