他是她的丈夫。他们三年前结的婚。
已婚的一般都是在参军前结的婚。
Those who were married were generally in that state before they entered the army.
他们一年前结的婚。
生产前结价，气坝，前雾灯，方板，后方帷幔围裙，扩大门板和屋顶装饰翼外部的M35。
Junction Produce front valance, air dam, front fog lamps, side rocker panels, rear valance apron, widen door panels and roof wing adorn the exterior of this M35.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
震前：结古城是通往拉萨之路上，一个介于康巴和安多之间的古老市镇。
Before the earthquake: Jiegu town, an ancient trading mart between Kham and Amdo on the road to Lhasa.
你应该在打好领带结准备进入教堂前与配偶讨论一下——你愿意为这个人作出多大的牺牲。
That is why before you tie the knot, you need to have a talk with your spouse and discuss what you are willing to sacrifice to be with this person.
前一夜，我在透过结着薄霜的窗玻璃看大雪飘落的时候睡着了。
I had fallen asleep watching the snow falling through the half-frosted window.
很少的韩国人知道三个一组的前外一周半跳和三个后内结环一周跳的差别。
Few South Koreans know the difference between a triple axel and a triple salchow.
实际上，我所能想到的就是我的蜜月——我一周前刚结的婚，把蜜月耽搁几天，以便完成工作。
All I could really think about was my honeymoon - I'd got married a week before, and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.
滞后二年允许制造更多的系统部件，因此，另外的二个营将会在年底结前在莫斯科周围适当位置部署。
The two year delay allowed more system components to be built, so two more battalions will be in place around Moscow by the end of the year.
而结直肠癌是癌症中少数能够通过早期的发现切除息肉或者其他的癌前病变达到治愈的癌症。
It is one of the very few cancers that can be entirely prevented by removing polyps or other precancerous growths or can be cured if detected early.
尤文已经和这位前拉奇奥和帕尔马的中场眉来眼去好几年了，这次似乎是合适的时候喜结联姻了。
Juventus have been linked with the former Lazio and Parma midfielder for many years and it would appear the time for this 'marriage' has finally come.
双吻合器应用于直肠癌前切除术中的结直肠吻合具有操作简单，节约手术时间和安全等优点，并可适当提高低位直肠癌保肛率。
The double stapling technique is safe, and easily performed for colorectal anastomosis in deep pelvis, and it can enhance the rate of anal-saving operation in low rectal carcinoma.
因此，在原发性结直肠印戒细胞癌明确诊断前必须排除其它器官的直接浸润或转移至结直肠。
Therefore, a secondary infiltration or metastasis to the colon and rectum must be excluded before a definite diagnosis of primary colorectal signet ring cell carcinoma can be established.
如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。
How to let you meet me, at my most beautiful moment for this, I have in front of the Buddha for five hundred years, and begged him to give us a carnal thoughts.
证券商应与客户约定，融通期限届满前，客户得以有价证券买卖结馀款偿还借贷款项。
The securities firm and customer shall agree that prior to the expiration of the financing period, the customer may use its securities trading funds balance to repay money lending.
要更安全的结，加弄几个圈，将每个新圈穿过前一个圈。
For a more secure knot, add more loops, passing each new loop through the previous loop.
目的：研究带骨块的肌腱和肌腱结移植物嵌压固定法重建前交叉韧带的初始固定效果及组织学转归。
Purpose: To investigate the initial fixation effect and histological outcome of anterior cruciate ligament ( ACL) reconstruction with tendon knots and bone-tendon autograft implant fixation.
LGIB前3位病因依次为结、直肠息肉、梅克尔憩室和肠重复畸形。
The first 3 most common etiologies of LGIB were colonic or rectal polypi, Meckel diverticulum, intestine duplication respectively.
通过使用不同覆盖物对结缕草播后苗前的杂草防治进行了研究。
Using different types of covering materials to control weeds of Zoysia lawn before seedling after sowing were carried out.
此外，为保证结直肠癌组织培养不污染，本工作对癌组织培养前的无菌消毒方法做了探索，找出最佳处理方案，即“75％酒精-灭滴灵-多种抗菌素”模式。
Besides, a method of carcinoma tissue asepsis before culture was investigated, a best treatment schedule was worked out, namely, a model of 75% alcohol-metronidazolevarious antibiotics.
作者认为此例心动过速的机制最可能是房室结内折返伴有前向传导延缓的旁观者房室副束。
The most probable mechanism was suggested as an AV re-entry with a bystander slow conduction AV accessory pathway.
介绍了前纺工序中在减少结杂、短绒方面所采取的工艺措施。
Technique measures adopted to reduce knots and short-piles are introduced.
他女儿是在后院靠近花圃的雨棚下结的婚，就是早在五年前他刚离婚时重新栽培过的那个花圃。
His daughter was married in the back yard under a canopy set up next to the flower bed, the one that he had replanted five years earlier, just after the divorce.
本机用于结帮机前，经本机加热蒸湿，使其鞋面软化以易结帮。
Used before lasting machine, this machine makes vamp soft and eady to lasting through heating and moistening.
放松可以帮你减缓你的心跳，帮助你的肌肉和关结恢复到运动前的状态。
A cool down helps slow your heart rate down and helps muscles and joints return to an inactive state.
天花板上悬挂着色彩艳丽的拉花，门上贴着用花纸叠的蝴蝶结，窗上贴着用彩带摆的小松树，大家忙前忙后，才创造出这样美丽的景象。
Colorful flowers hanging on the ceiling, the door with a bow of color paper folding with, window on the place of small pine with ribbons, everyone was busy, to create such a beautiful sight.
天花板上悬挂着色彩艳丽的拉花，门上贴着用花纸叠的蝴蝶结，窗上贴着用彩带摆的小松树，大家忙前忙后，才创造出这样美丽的景象。
Colorful flowers hanging on the ceiling, the door with a bow of color paper folding with, window on the place of small pine with ribbons, everyone was busy, to create such a beautiful sight.
应用推荐