溃变纤维见于对侧脊髓后索的腹侧部和同侧脊髓前索的内侧部。
Degenerating fibers were found in the ventral part of the contralateral dorsal funiculus and the medial part of the ipsilateral ventral funiculus.
结果表明:呈NT-3样免疫阳性反应的胶质细胞分布于脊髓的后索、侧索和前索中;
The results showed that the NT- 3immunoreactive positive neuroglia were present in the posterior funiculus, lateral funiculus, anterior funiculus.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡,有4万人被杀、受伤或失踪。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
希克索斯人从公元前1650年开始入侵埃及的尼罗河三角洲并统治它。
The Hyksos invaded the Nile Delta of Egypt and ruled it from 1650 B.C.
这位前模特1996年在《非常公寓》的片场遇见46岁的卡索。
The former model met Cassel, 46, in 1996 on the set of Gilles Mimouni's film 'l'Appartement'.
在此类问题得到回答前,我们不知道索科尔是否真的参与了什么非法活动。
Until we know the answers to these types of questions, we won't know whether Sokol engaged in any kind of illegal activity.
科学家说,大约11亿年前,现在的德州埃尔帕索与南极好象是紧挨着的。
About 1.1 billion years ago, what are now El Paso, Texas, and Antarctica appear to have existed side by side, scientists say.
胡娃娃的脸是3000年前南伊拉克的Sippar城用米索布达米亚的粘土制成。
The face of Huwawa was made out of Mesopotamian clay nearly 3, 000 years ago, in the city of Sippar in southern Iraq.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器,装饰性非常出众,精致的如同巴洛克时期的作品。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
小组估计,丹尼索万人于大约35万年前从尼安德特人的祖辈中分离出来。
The team estimates Denisovans split from the parent group of Neanderthals about 350, 000 years ago.
餐厅的创办人乔恩·巴索(JonBasso)今天为这位和缓的巨人致敬,他说这位前全州摔跤冠军不是像他扮演的滑稽造型那么简单。
Restaurant founder Jon Basso paid tribute to the gentle giant today, saying there was a lot more to the former state wrestling champion than the caricature he played.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
夜店经理肯尼·索普·拉诺说,他甚至早在海地地震前,就考虑办一场慈善活动来改善夜店的名声。
Club manager Kenny Soprano said he had been considering a charity event to improve the club's reputation even before the Haiti earthquake.
开始治疗前,如果您已经怀孕、可能怀孕或计划怀孕,请告诉医生。索坦可以对胎儿造成伤害。
Before starting treatment, tell your doctor if you are pregnant, could be pregnant, or plan to get pregnant. SUTENT may harm an unborn baby.
很多历史学家认为帕比里庄园最初是属于皮索的,尽管他和菲洛德穆早在火山爆发前一个世纪就去世了。
Many historians thus believe the villa originally belonged to Piso, though both he and Philodemus had been dead more than a century at the time of the eruption.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
脊髓切片上哪里是前角细胞?对于患肌萎缩侧索硬化(ALS)病人来说,不可能看到前角细胞。
Where are the anterior horn cells in this section of spinal cord? They are absent in a patient with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
每次洗澡前,取一杯索贝斯矿盐加上少许热水拌成糊状,再把它涂在腹部。
Before bath, a cup of Salbes mineral salt and a little warm water are blended into paste, which is applied on the belly.
这位前狼队后卫开始时与索尔·坎贝尔一起踢中后卫,但是在科尔下场后被换去踢左后卫。
The former Wolves defender started in central defence with Sol Campbell but moved to left-back after Cole was substituted.
利物浦主帅拉法·贝尼特斯否认他打算卖掉阿隆索的传闻,这名前皇家社会球员重申了他愿意留在默西·塞德的想法。
Liverpool boss Rafa Benitez dismissed Suggestions he was looking to sell Alonso and the former Real Sociedad man has confirmed his intention to remain on Merseyside.
解开前固艇索,放下小艇,松开前吊艇钩。
Release the fore lashing rope, down with the boat and detach the fore hook.
克里琴科,他的哥哥维塔利在周末通过击倒古巴的前奥运会冠军奥德拉·尼尔·索利斯重获WBC重量级冠军头衔,原定于2009年与海耶比赛。
Klitschko, whose brother Vitali retained his WBC heavyweight title by knocking out Cuba's former Olympic champion Odlanier Solis at the weekend, was originally going to fight Haye in 2009.
最新研究显示共有三种种群——现代人,尼安德特人和丹尼·索瓦人——享有共同祖先,生活在大约60万年前。
Research later indicated that all three groups - modern humans, Neanderthals and Denisovans - Shared a common ancestor who lived roughly 600,000 years ago.
男孩和女孩位列前五的名字分别是:男孩:杰克、乔舒亚、托马斯、詹姆斯、丹尼尔;女孩:艾米莉、埃莉、克洛伊、杰西卡、索菲。
The top five boys and girls names were: Jack, Joshua, Thomas, James and Daniel for boys, Emily, Ellie, Chloe, Jessica and Sophie for girls.
感谢文却洛与却吉提供前两段教授的笔记,同时感谢索维将她珍贵的电脑借给我来使用。
Thanks to Ven Chodrup and Chokyi for the the notes from the first two lectures and Solveig for lending me her precious computer.
感谢文却洛与却吉提供前两段教授的笔记,同时感谢索维将她珍贵的电脑借给我来使用。
Thanks to Ven Chodrup and Chokyi for the the notes from the first two lectures and Solveig for lending me her precious computer.
应用推荐