在安装轴的前端部分，通过支持基础延伸。
The mounting shaft has a front-end portion extending through the support base.
按摩你的舌头底部，下巴骨后边海绵状部分，喉结上面和前端部分。
Massage the base of your tongue, in the spongy area just behind your chin bone, above and in front of your Adams apple.
目的：探讨中鼻甲前端部分切除术对前组慢性副鼻窦炎的治疗作用。
Objective: To evaluate the effectiveness of excising the head of middle turbinate in treating anterior group sinusitis.
他们的工作多半是默默无闻的，我们大多数人看到的都是最终的产品，最终产品的前端部分。
Their work is often behind the scenes and all that most of us see is the end product, and often just the front end of the end product.
由于手机射频前端部分含有大量无源元件，FEM成为利用LTCC的典型器件。
The RF part of mobile phone has a lot of passive devices, so FEM becomes of a typical LTCC device.
课题来源于本学院“宽带短波接收机”项目，笔者负责其中接收机射频前端部分的研制。
The subjects come from the Institute of "broadband shortwave receiver", the author of which is responsible for part of the receiver RF front-end development.
试验结果表明：在较小的同一荷栽作用下，角钢与混凝土间的摩擦力主要是由前端部分承受；
The results of laboratory tests show as follows:The frictional resistance between angle steel and concrete is primarily acting on the front end under the same small load;
这件残骸上周五被挖掘出来，它属于这条船的最前端部分，不过它也为这条船的大小、用途提供了新的关键性的线索。
The piece that was found last Friday, which belongs to the very front of the ship, has provided new and crucial clues as to its size and use, however.
本文从工程应用的角度，全面阐述了水声靶标系统的模拟前端部分——水声靶标系统预处理机的设计思想和具体实现。
From an engineering point of view, this paper makes a full exposition of the design idea and concrete realization of the UATS preprocessor, that is, the analog front end of the UATS.
容置所述阀的手柄，该手柄具有构建成在安装位置接收所述延伸杆的前端部分，及具有从该前端部分倾斜的手枪式握柄部分；
The valve trigger has a pistol grip section that extends along the pistol grip portion of the handle within reach of a user's hand grasping the pistol grip portion from behind.
从实用的角度出发，概述了电化教学闭路电视系统前端部分的设计思路，从频道设置、线路设计、电平计算、设备选型等方面具体阐述了电化教学闭路电视系统前端设计的基本概念和方法。
This paper, by combining theory and practice, deals with the design of the front part of the dosed circuit TV system in the audio-visual teaching and some relative points for attention.
车的前端同车子的其他部分分开了。
The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
位于机翼前端的机身部分断裂，但还未同飞机分离开来。
The plane's fuselage split in front of the wings, but did not separate from the plane.
此文件的前半部分与您创建的symfony前端控制器看上去很相似。
The first half of this file will look much like the symfony front controller you created.
然而，fsck实用工具大部分是一个特定文件系统工具的前端。比如e2fsck(针对ext2fs、ext3fs和ext4fs)。
The FSCK utility, however, is mainly a front-end to file system-specific tools, such as e2fsck (for ext2fs, ext3fs, and ext4fs).
其包含两部分，一个前端组件及一个后端组件。
It consists of two parts, a front-end and a back-end component.
比如，大部分后端处理需要XML文档，而前端处理则可能要求JSON对象。
For instance, most back-end processes require an XML document while a front-end process may require a JSON object.
忘记迭代——我见到的大部分项目将RUP用作胶棒，很少超出定义阶段并使用用例来描述前端和后端的交互。
Forget iterations — most projects I've seen used RUP as a sticker, very rarely going beyond defining the phases and using use cases to describe front - and back-end interactions.
如果你的水平是9分钟跑完一英里，会发现一部分参赛者和你速度相当并且你们不在队伍的最前端。
If you run a nine-minute mile find the part of the pack that runs your pace, and that won't be at the front.
全新的动力装置以齿轮传动结构为特点，此结构允许前端风扇转速比中心部分慢3倍，优化了发动机各部分的速度。
The all-new powerplant features a geared architecture allowing the front fan to spin three times slower than the core, thus optimising the speed of each section of the engine.
例如，如果您的业务逻辑定义良好，并且同应用程序的其它部分完全分离，那么添加一个Web服务前端应该是相当容易的。
For example, if your business logic is well defined and separated from the rest of the application, adding a Web service front end should be relatively easy.
服务器由ServerFactory Be an类代表，该类是CXF的简易前端api的一部分。
The server is represented by ServerFactoryBean class that is part of CXF's simple frontend API.
第二天早上，她看到突堤前端的那一部分已经毁坏。
The next morning, she saw that part of the pierhead had broken away.
该系统主要包括前端机与后台机两部分。
代理服务模式中的主要组成部分是代理服务本身，它充当ComputeGrid运行时的前端，并公开逻辑业务函数。
The principle component in the Proxy Service pattern is the proxy service itself, which serves as a front end to the Compute Grid runtime and exposes logical business functions.
介绍了一个基于DSP、单片机及VB的电能质量监测及管理系统。该系统主要包括前端机与后台机两部分。
The thesis introduces a monitor and management system on electric energy quality based on DSP, MCU, and VB. The system includes front-placed part and backstage part.
这一前端主要由几部分客户服务粘合而成，大部分是C写的：MySQL客户端，Memcached客户端，一个JSON端，以及其它。
This front end mostly glues together several client services, many written in c: MySQL client, Memcached client, a JSON one, and others.
由于其直观性和通用性，UM l序列图已成为这些过程的前端建模活动的一部分。
UML sequence diagrams, due to their intuitive nature and versatility, have become integral to the front-end modeling activities of these processes. Sequence diagrams are used to model the following.
由于其直观性和通用性，UM l序列图已成为这些过程的前端建模活动的一部分。
UML sequence diagrams, due to their intuitive nature and versatility, have become integral to the front-end modeling activities of these processes. Sequence diagrams are used to model the following.
应用推荐