这只需要一些练习和一些获得前瞻的机会。
接近普通人的观念是照耀着贯穿整个前瞻的设计哲学。
The common sense approach is a design philosophy that shone through the whole preview.
本文讨论了两个自然带前瞻的在线最大化问题，并分析了竞争比的上下界。
In this paper we consider two online problems which are naturally maximization problems with look-ahead.
所以将它们与目前的活动相联系，因为梦可以是回顾的，也可以是前瞻的。
So relate them to current activity, because dreams may be retrospective as well as prospective.
以更前瞻的说法来说，这个领域所追求的是未来资讯丰富的环境中的生活品质。
In more forward-looking terms, it addresses the quality of life in the information-rich environment of the future.
依托当今网络的迅猛发展，以敏锐，前瞻的目光分析市场，不断的的发展壮大自己。
Relying on the rapid development of today's networks, to sharp-sighted analysis of forward-looking market, continuous development and expansion of their own.
构架师必须有前瞻的思维，以小规模开始，但是头脑中必须一直保持着一个宏伟的蓝图。
The architect must be forward thinking. Start small, but always keep the big picture in mind.
人间冷暖，情系惠康。惠康实业愿意以前瞻的技术和卓越的品质，让您快乐工作，快乐生活。
"True Love, Hicon Industry". With the forward-looking technology and excellent quality, Ningbo Hicon Industry co., Ltd. brings you happy job and life.
然而，更多厨师和美食家不认为这种风格是“现代的”，“前瞻的”，“有实验依据的”，甚至“解构的”。
However, more chefs and gourmands than not would rather call this style "modern", "forward", "experimental", or even "deconstructionist".
新的总部大楼展现了加鼎银行极具特色的创新性办公室格局，功能组织和会员服务，显示了机构前瞻的想象力。
The new head office is a showcase for Desjardins Group, featuring innovative office layout, functional organization, and member services that reflect the institution's modern image.
XXX广场凭借前瞻的商业开发视野，以全业态旗舰商业的形式占据昌平新城核心，具有无可取代的新城商业中心地位。
XXX Plaza is irreplaceable as the commercial center of the new town thanks to its forward-looking business development insight and all-formats flagship businesses in the core area of the new town.
未来，我们将凭借专业的新闻视角、前瞻的信息捕捉、周密的品牌整合和高效的执行操作，打造更加强势的行业竞争力。
In the future, we will rely on our professional news planning, forward-looking, careful brand integration and efficient implementation to create a more powerful industry competitiveness.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
大学体制要求更具前瞻性的规划。
其他公司纷纷加入使用只是时间问题了，其中将包括一些具前瞻意识的旅游公司。
It's only a matter of time before others join in, including some forward-looking travel companies.
优良的决策是前瞻性的，要利用现有资料，权衡各个方案，并且不会造成利益冲突。
Good decisions are forward-looking, take available information into account, consider all available options, and do not create conflicts of interests.
而那些以时间为基础的前瞻记忆则取决于我们自身所产生线索的质量。
Time-based prospective memories, though, depend more on how good we are at generating cues for ourselves.
WHO注册网络提供前瞻性的试验注册，并提供一个论坛交流信息，以及协同建立临床试验注册的最佳实践。
The WHO Registry Network provides prospective trial registries with a forum to exchange information and work together to establish best practice for clinical trial registration.
参与的游戏者需要记住开展日常的工作，其目的在于揭示前瞻记忆的问题。
The game involves participants remembering to carry out daily tasks and is designed to reveal prospective memory problems.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
印度和韩国则誓言会抓紧安全标准，同时还提出了更具前瞻性的核工业扩展计划。
India and South Korea have vowed to tighten safety standards, but have otherwise forged ahead with plans for nuclear expansion.
没有一些前瞻性的原型，工具获得、安装和培训不应该发生。
Tools procurement, installation, and training could not take place without some up-front prototyping.
但是他说其中没有一本是从21世纪的前瞻角度去写的。
But none of them, he says, tells the story from a 21st-century perspective.
这项发表于英国癌症研究杂志的研究是一项长期国际研究-欧洲癌症和营养的前瞻研究-的一部分。
The study, published in the British Journal of cancer, is part of a long-term international study, the European prospective investigation into cancer and nutrition (Epic).
比如说，更为快乐的人会以采取像做定期的锻炼，预留时间给良好充足的睡眠这般具前瞻性的方式对待年老。
For example, happier people might take a proactive approach to aging by regularly exercising and budgeting time for a good night's sleep.
但经济统计数据显示暴跌的同时，一些更具前瞻性的迹象也表明将有一轮反弹。
But just as that slump shows up in the economic statistics, more forward-looking evidence points to a rebound.
趋势报告，有助于为未来的容量制定前瞻性的计划。
Trending reports that help to proactively plan for future capacity.
这是罕见的机遇之一，公共卫生界可以发挥前瞻性的作用，至少可以形成一定力量，影响卫生平等。
This is one of those rare opportunities when public health can take a proactive role in shaping at least some of the forces that influence equity in health.
这是罕见的机遇之一，公共卫生界可以发挥前瞻性的作用，至少可以形成一定力量，影响卫生平等。
This is one of those rare opportunities when public health can take a proactive role in shaping at least some of the forces that influence equity in health.
应用推荐