其传热传质过程不但影响风口前的燃烧温度和煤气分布，而且还影响炉缸内渣铁的形成和生铁质量。
Heat and mass transfer process will not only affect the combustion temperature and gas distribution before the tuyeres but also affect the slag formation and pig iron quality in cylinder furnace.
鸭肉在焖炉或者挂炉里进行烘烤前都是经过调味的，而且所选用的鸭子也都是专门为这道菜而饲养的。
The meat is seasoned before being roasted in a closed or hung oven and the ducks are bred specially for this dish.
试验结果表明，焊后炉中冷却始温对焊缝焊接强度影响最大，冷却时间次之，焊前脱水方式对焊接强度影响最小。
The test results indicate that cooling beginning temperature after brazing is most influential to its joint strength, then the cooling hours and finally the way of dehydrating before brazing.
介绍了英国钢铁公司科比厂在焊接钢管减径前，采用一台由微处理器控制的10MW感应加热炉进行温度补偿。
The paper introduced the process of applying 10mw induction heating furnace to compensate temperature of welded tube before reducing mill, which is controlled by a micro-processor.
介绍了大型合成氨厂低变炉更换催化剂的过程；论述了催化剂的选型要求和装填方法；阐明了催化剂还原过程中从还原前升温到还原初期、主期及末期的操作步骤和要求。
The process to replace the catalyst of shifting furnace was introduced for large-sized ammonia synthesis plant; the requirements of type selection and filling method for catalyst were discussed.
系统采用前馈和双闭环的调整方法，有效地保障了池炉燃气供应系统良好的热值调节质量。
The feed-forward block and two close-loop control methods effectively guarantee the calorific value adjusting quality of the burning gas supplying system.
介绍了一种全新的“油相”样品前处理仪器——自动快速燃烧炉（AQF）与离子色谱联用技术，测定1，4-丁炔二醇中全氯的方法。
The method to analyse whole chloride in 1,4-Dihydroxy-2-butyne by combining a new instrument named Automatic Quick Furnace(AQF)is introduced.
最后，对前、后轴两种驱动方式进行了比较，工业锅炉链条炉排采用前轴驱动方式更为合理。
A comparison of the two drive modes, namely, the front and rear shaft drives, has led to the conclusion that a front shaft drive is more rational for use on industrial boiler chain grates.
针对加热炉优化控制中大回路反馈补偿存在延迟，不能及时反应工况变化的特点，提出一种基于前馈补偿的加热炉炉温设定值的动态优化控制策略。
To the defects of existed methods for furnace temperature setting, an improved strategy of dynamical optimization for furnace temperature is proposed based on the feed forward compensation.
介绍了8MN快锻机组锻前加热设备改造的背景，详细阐述了加热炉改造的主要内容及结构技术特点。 技术改造取得了明显的效果。
This paper introduces the rebuilding background of the heating furnace for 8MN hydraulic machine and expatiates the constitute of heating furnace and the construction characteristic in detailed.
介绍了8MN快锻机组锻前加热设备改造的背景，详细阐述了加热炉改造的主要内容及结构技术特点。 技术改造取得了明显的效果。
This paper introduces the rebuilding background of the heating furnace for 8MN hydraulic machine and expatiates the constitute of heating furnace and the construction characteristic in detailed.
应用推荐