当我们爬着出了屋子继续沿着前滩匍匐，有越来越多的鹅飞来。
As we crawled out of the door and along the foreshore, more and more kept coming in.
庄慎应邀参加结构设计师张业巍的“私人定制设计论坛”，分享前滩公园项目。
ZHUANG Shen was invited to share "Qiantan Park" project in "Customizing Design Forum", sponsored by structural engineer ZHANG Yewei.
后海岸海岸的一部分，位于前滩和除最强烈的暴风雨之外，高出水面的向陆地边缘地区之间。
The part of a shore between the foreshore and the landward edge that is above high water except in the most severe storms.
报告给出了复杂断面上波浪爬高和越浪量的计算公式，计算中考虑了前滩、边坡糙率、边坡坡度、平台、波浪入射角以及竖墙等因素的影响。
The report takes account into the influence of foreshore and shallow foreshore, roughness, slope, berm, wave attack Angle, vertical wall and so on.
日本公司在20年前大掀收购热潮，在攫取洛克菲勒中心和圆石滩高尔夫球场这些浮华资产后功成身退。
Japan Inc went on a global buying binge 20 years ago, snatching up vanity assets such as the Rockefeller Centre and the Pebble Beach golf course before beating a hasty retreat.
剖面地形具有典型的夷直海岸特点，前滨滩面宽阔平坦，后滨沙丘带发育，岸线平直。
Its foreshore is broad and smooth, its backshore consists of dunes and its coastline is rather straight.
最需要优先处理的地点为深圳河出口沿岸、环绕米埔自然保护区及基围的水道，以及米埔前滨的开阔泥滩。
The top priority site is the area along the outlets of the Sham Chun River (Shenzhen River), water channels surrounding Mai Po Nature Reserve and gei wai, and the foreshore open mudflats of Mai Po.
通过设计研究采用碎石振冲桩法及在子坝前设置合理的干滩长度得以解决这些问题。
Through research, the problem was solved by adopting gravel pile method and setting reasonable dry beach length in front of the retaining dam.
空间模式在时域上具有一定的振荡周期。其中，前滨模式以4天的准周期变化为主，滩肩模式则有28天的准周期性变化。
These modes have obviously oscillations in temporal domain, in which the foreshore mode has mainly quasi period about 4 days, while the quasi period for the beach berm mode is 2 8 days.
几周前，我从自己住的公寓出发去上班，在大门口发现3个警察围着一大滩血。
Case in point, when I left my apartment complex to go to work a couple of weeks ago, there were 3 police standing around a huge pool of blood right outside my gate.
本文在介绍新滩滑坡的基础上，分析了滑坡前三年的形变监测资料，建立了堆积层推动式的滑坡模型。
The Xintan slide is presented in this paper. On the basis of analyzing data of monitored deformation in three years before sliding, the model for push type of slide on accumulation body is set up.
而当然，现场目前剩下的只是一滩血水，也就是我身前这一块。
And all that's left that is sure for that now is a pool of blood, which is in front of me here.
按它们之间的相对位置可以划分出两种风暴岩类型，即滩前较深水风暴岩和滩后浅水风暴岩。
According to their relative position and features, the tempestites can be divided into two types of fore-beach deep-water tempestite and back-beach shallow-water tempestite.
按它们之间的相对位置可以划分出两种风暴岩类型，即滩前较深水风暴岩和滩后浅水风暴岩。
According to their relative position and features, the tempestites can be divided into two types of fore-beach deep-water tempestite and back-beach shallow-water tempestite.
应用推荐