前波画廊有幸能与欣赏他的观众一起分享这些作品。
Chambers Fine Art is delighted to share these works to his admiring audience.
前波的表达受心率、呼吸、伪差及低频波等因素干扰。
The detection of Pre-P wave was affected by the heart rate, respiratory, artefact and low frequency waves.
在这次前波画廊举办的迟鹏的首次个展中，他将幻想变为现实。
For his first solo exhibit at Chambers, Chi Peng turns fantasies into reality.
前波画廊于2003年在《洪磊的江南叙事》的展览中展出了洪磊的仿宋山水黑白摄影作品。
For Hong Lei's Narrative: An Alternative Beauty, his first Chambers Fine Art solo show in 2003, the artist displayed photographic doppelgangers of Song Dynasty paintings.
在它的东南和西北分别有北北西走向的羊坪子-纸厂沟断层组和北西走向的前波、高牛场等断层。
In the southeastern and northwestern parts of the area exist the NNW trending Yangpingzi Zhichanggou fault set and NW trending Qianbo and Gaoniuchang faults, respectively.
一名前波莫纳的学生从事着夏天在长岛为一对夫妇收集垃圾的工作，而不是追求更有声望的实习或旅行。
One former Pomona student worked as a garbage collector on Long Island for a couple of summers rather than pursuing more-prestigious internships or travel.
前波画廊这次举办的展览，着眼点在于以摄影为基础的作品，将他广泛的兴趣与各个不同方面联系在一起，比如书法和摄影的结合。
For the current exhibition the focus is on photo-based works that unite several aspects of his broad range of interests, calligraphy and photography.
当然，大约200年前，印第安纳波利斯是一片山毛榉和枫树的山地森林。
Of course, roughly 200 years ago, Indianapolis was an upland forest of beech and maple.
坐在长号或小号前的音乐家们遭受到了这些冲击波的影响。
Musicians sitting in front of the trombone or trumpet have suffered from these shock waves.
因此斐波那契数列的头两项数字是给定的，而之后的每个数字是前两项数字之和。
So the first two Fibonacci Numbers are given, and each remaining number is the sum of the previous two.
上海国际体操中心的嘉年华里周立波的表演门票几天前就售罄了，在我最终弄到一张票后，我明白这是为什么了。
Zhou Libo's show at the cavernous Shanghai International Gymnastics Center has been sold out for days, and after I finally get a ticket, I understand why.
我记得十年前在意大利波西塔诺蜜月里的前三天，我是含泪度过的。
I remember spending the first three days of my own honeymoon ten years ago in Positano, Italy, in tears.
莱吉尔波是一名有经验的记者兼前五角大楼官员，他建议道，大众更加相信共和党的政客发布清晰的命令，在战争变得令人失望时会坚持到底。
Les Gelb, a veteran journalist and former Pentagon official, suggests that the generals have more faith in Republican politicians to issue clear orders and stay the course when wars turn sour.
所有这此电磁波都受麦克斯韦大约于150年前创立的四个数学公式的支配。
All these electromagnetic waves are governed by four mathematical expressions established almost 150 years ago by James Clerk Maxwell.
他说这场面类似于15年前加州的硅谷，当时第一波的企业家给新的一波网络泡沫时代的企业家铺了路。
He says the scene resembles California's Silicon Valley 15 years ago, when the first wave of entrepreneurs paved the way for the new wave of dot-com era entrepreneurs.
五十年前，当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时，所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U.S. space program.
几周前在西非开始的本波霍乱暴发仍在继续(见下面的地图)。
The current wave of cholera outbreaks which had begun several weeks ago in West Africa is still ongoing (see map below).
根据定义，斐波那契的前两项数字为0和1，之后的每个数字是前两项数字之和。
By definition, the first two Fibonacci Numbers are 0 and 1, and each remaining number is the sum of the previous two.
为了使图3不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。
Least Fig. 3 be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is said in the preceding chapter.
明尼苏达州前州长蒂姆·波伦蒂也有可能募集数百万美金。
Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota, could also raise millions of dollars.
六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
最近，在对526名男女的调查中，研究人员发现，在坐地前伸测试中最灵活的人也有最柔软的动脉，这个结果和脉冲波压力测试一样。
In a recent study of 526 women and men, researchers found that those who were the most flexible on a sit-and-reach test also had the most supple arteries, as measured by a pulse-wave pressure test.
前温网冠军玛丽亚·莎拉波娃向记者展示了一款当穿着者的手机响时会发亮的裙子样品。
Former Wimbledon champion Maria Sharapova presented a prototype dress to reporters that is designed to light up when the wearer's mobile telephone rings.
但是，来自英国的妮奇布莱迪却在踏上红地毯前，一波十折，被迫取消婚礼十次。
But Nicky Pretty from the UK was forced to cancel her wedding plans ten times before finally walking down the aisle.
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
波莉·施耐德·翠勒，前高新技术杂志记者，其中包括《CIO》和《工业标准》。
Polly s. Traylor is a former high-tech magazine journalist with CIO and the Industry Standard, among others.
在赛季开始前，热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯，进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
比尔·克林顿的前主要幕僚、现任美国进步中心负责人约翰·波德斯塔称：“公众希望的是进步而不是原地不动。”
"The public wants progress, not positioning," said John Podesta, a former chief of staff to President Bill Clinton who now heads CAP.
同样，波究瓦德的研究指出这也是大弹跳前宇宙和大弹跳后宇宙体积不确定性因素的互补。
Similarly, Bojowald's study indicates that there is complementarity between the uncertainty factors for the volume of the universe before the Big Bounce and the universe after the Big Bounce.
同样，波究瓦德的研究指出这也是大弹跳前宇宙和大弹跳后宇宙体积不确定性因素的互补。
Similarly, Bojowald's study indicates that there is complementarity between the uncertainty factors for the volume of the universe before the Big Bounce and the universe after the Big Bounce.
应用推荐