他在前期准备时把每本剧本都从头到尾读过。
经过艰难的前期准备，招聘开始了。
目前这些项目正在选址及展开前期准备。
At present, these projects are being carried out of site selection and preparation.
前期准备工作已经完成。
做好前期准备。想要向我推销之前，先了解一下我的公司。
Be prepared. Know something about my business before you try to sell me something.
奥运火炬珠峰传递图片展示，包括前期准备、训练的大量珍贵图片；
The Torch Relay of Olympic Games in Mount Everest pictures show which including earlier period preparations and training pictures;
从项目前期准备、设备选型、项目实施等方面剖析了项目建设的亮点。
The outstanding points are also analyzed from project preparation work, equipment selection and project implementation.
为在澳洲注册执业增强信心并做好前期准备，有找到雇主和工作的机会。
Be prepared and confident to seek future Chinese medicine employment opportunities in Australia.
西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。
Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project.
大量的前期准备工作已经开展，以迁移包括自来水和煤气管道在内的市政设施。
A significant amount of preparatory work has already been done to divert utilities including water and gas.
经过两年多的前期准备工作，我们现在可以提供一揽子服务工作来解决这些问题。
After more than two years preparing work, we now can provide a server package for the registration work to settle the problems.
要成功进行一场演讲，需要认真考虑三个关键要素：前期准备、讲演实施以及讲演中的互动。
There are three key aspects that you should consider: preparation, delivery and interaction.
利用配色仪进行色彩管理的前期准备，包括：表色体系、色差公式的选择，染料标准化等。
The preparative work includes colour system, selection of colour difference formula, standardization of dyes and chemicals, etc.
在图书馆自动化网络化建设过程中，应该把前期准备工作做细做好，并保证建设具有超前性。
We also should do a detailed work in the earlier stage to ensure the concrete precedence of the construction in the process of the library automatization and networking construction.
摘要模拟法庭审判是一种特殊的法学实践方法，分为前期准备、模拟庭审、后期总结三个阶段。
Mock trial is a special law practice, consisting of preparation, mock trial and summarization.
日常危机管理，即危机反应管理的基础，是在设想的公共卫生突发事件发生前的前期准备过程。
Routine crisis management known as the basis for crisis reaction management is a preparation process launched before the occurrence of the assumed crisis of public health.
为了能适应新的职业，你很可能需要做好前期准备工作。可以去攻读学位、实习、听课去学习新技能。
That could take the form of earning a degree, doing an internship or taking courses to learn some new skills.
本文从实效性出发，重点阐述了其实践过程，即前期准备过程、具体实施过程、总结评价过程三部分。
Based on the effectiveness, this article elaborated mainly practice process, which is the preparatory process, the implementation process and the evaluation process.
艺术是思考的方式还是思考的前期准备的问题一直被争论，但李川质疑的是，我们是在真诚的思考吗？
It has always been debated that whether art is the way of thinking or the prerequisite of thinking. However, what's on Li Chuan's mind is that: are we thinking sincerely?
本文在总结农业综合开发项目管理实践的基础上，就如何做好农业综合开发项目前期准备工作展开论述。
On base of summarizing the practice of agricultural comprehensive development (ACD) project management, the paper describes how to improving the prophase work of ACD project management.
当时，我花了三个月的时间在哈尔滨做前期准备，主要是去当地的学校、演艺单位、甚至是街道社区去寻找演员。
At that time, I spent three months in Harbin for the pre-production. I searched for the actors mainly from local schools, performing units, and even neighborhoods and communities.
对应用计量经济学感兴趣的学生也会发现，这门课将为将来学习计量经济学的应用课程，提供了充分的前期准备。
Those who are interested in applied econometrics would find that this course provide adequate preparation for further applied courses in econometrics.
不过，发生在意大利的案子推迟了该协定的出台，在希腊的另一桩案子还与2004年雅典奥运会的前期准备工作扯上了关系。
Yet the Italian case post-dates the convention and another case in Greece concerns preparations for the 2004 Olympics.
工作城市：上海 职位描述： •根据公司的制度和标准进行项目管理，包括项目前期准备和现场工程协调及验收交工。
Location: Shanghai Main Responsibilities: -Provide project management services to ICD's clients in accordance to ICD's policy and standard.
文中论述了计算机文化基础多媒体教学课件的基本内容、课件开发的前期准备、系统的总体设计和各功能模块的设计与制作。
The basic content, earlier preparation, total design of the system and design of function patterns of the multimedia teaching courseware of the computer cultural basic are introduced.
既然前期准备都已经做好了，赛义夫要把这些资产转移到迪拜乃至最终运往——姑且猜测是加拉加斯好了，这地方应该不赖吧？
The groundwork done, Saif would have had no problem moving those assets to Dubai and on to—why not Caracas?—without
为此，就如何利用机器视觉技术从复杂的土壤背景下分离出植物(作物和杂草)的方法进行研究，从而为杂草的识别做前期准备工作。
This paper will research how to separate plants (crop and weed) from complex roil background by applying machine vision technology, which is a prepared work for identifying weeds.
预埋管混凝土裂缝灌浆修补技术，是混凝土裂缝修补技术中的一种新尝试，同时也为新型自愈合仿生混凝土材料的研究和开发作前期准备。
Repairing concrete crack through embedded pipe is a new attempt in the field of structure repairing and a preparation for a kind of intelligent concrete with self-healing capability.
结果表明，保险推销员自我效能感由八个因素构成，即：晤谈技能、仪态、毅力、情绪调节、知识掌握、计划总结、直觉判断和前期准备。
T he results showed that self-efficacy of insurance salesmen in China consists of eight factors which are: Factor 1: Interview skills.
今天我们来讨论一下如何成为一名优秀的演讲者。要成功进行一场演讲，需要认真考虑三个关键要素：前期准备、讲演实施以及讲演中的互动。
Today let's talk about the discussion of what makes a good public speaker. There are three key aspects that you should consider: preparation, delivery and interaction.
应用推荐