其文化表现也是前无古人的。
这种自贬式营销手段并非前无古人。
These are not the first firms to use self-deprecating marketing.
津巴布韦的经历让人震惊，但并非前无古人。
这是一项前无古人的技术，应用前景非常可观。
This is something really new, and it has the potential to be developed into practical applications.
比奇洛目前已经花费了1.8亿美元用于太空开发，堪称前无古人。
Mr Bigelow has so far spent $180m of his own money on space development—probably more than any other individual in history.
《史记》在史传文学上取得了前无古人，后乏来者的高度。
Within the history-biography literature, "the Records of History" occupies an unprecedented status.
这些经过五个星期艰难拍摄完成的镜头，是又一次前无古人的尝试。
The scenes which were filmed in a gruelling five-week shoot, were another first.
个人认为，他不可能在他的履历上再添新喜(他已15回夺冠，前无古人)。
I don't think Federer has added the last major to his resume (he has won 15, more than any man in history).
他生活在一千八百年前，是古罗马的天才雄辩家，卓尔不群，前无古人。
He was an old RoMan, who lived eighteen hundred years ago, a Man of great genius, and the most celebrated orator that ever was.
这部小说融合了歌舞杂耍、打闹剧及卡夫卡式的焦虑，可谓“前无古人”。
With its mix of vaudeville slapstick and Kafka-like anxiety, the novel is unlike anything that came before.
虽然目前无论是银行还是个人投资者都没有为这项前无古人的新技术赌一把的意愿。
At the moment neither Banks nor individual investors have the appetite to take a punt on an unproven idea.
如果说鲁道夫·瓦伦蒂诺现象是前无古人的话，还有必要说明，他也是后无来者的。
And if a Rudolph Valentino had never been seen before, it is necessary to add that nothing truly like him has been seen since.
美国游泳巨星迈克尔菲尔普斯在九天的比赛里摘得八金，完成了前无古人的丰功伟业。
U. S. swimming star Michael Phelps just completed an unprecedented feat by winning eight gold medals during the first nine days of the games.
所谓新产品并不一定非要是那种“前无古人”的产品(比如盒式磁带录像机，或CD光盘)。
New products do not have to be "out-of-the-blue" new (like the video-cassette recorder or the compact disc).
韦尔奇的职业生涯为通用电器带来了可以说是前无古人的高额经济利益和股票市值的巨大增长。
Welch's career represents an almost unprecedented streak of profits for GE and an enormous increase in stock value.
雅典卫城在每一处细节上，无论石匠技术、刻艺术，还是绘画装饰，都是前无古人的精美绝伦。
Every detail of the Acropolis, its masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.
雅典卫城在每一处细节上，无论石匠技术、雕刻艺术，还是绘画装饰，都是前无古人的精美绝伦。
Every detail of the Acropolis, its 22 masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.
如果没有自信，曾经平庸无名的亚洲篮球运动员姚明，怎么可能在NBA取得前无古人的巨大成就？
How could Yao Ming, an once ordinary and unknown basketball player in Asia, achieve unprecedented success in NBA Without confidence?
然而，杜胜望相信爱因斯坦是正确的，他决心测量单个光子的极限速度，通过这一前无古人的实验来结束这场争论。
Du, however, believed Einstein was right and determined to end the debate by measuring the ultimate speed of a single photon, which had not been done before.
通过结合最新的和已有的测量手段，Madhusudhan发现在这颗星球的大气中碳含量要高于氧含量，这可是一个前无古人的发现。
By combining new and existing measurements, Madhusudhan has discovered that there is more carbon than oxygen in the planet's atmosphere, something never seen before.
通过结合最新的和已有的测量手段，Madhusudhan发现在这颗星球的大气中碳含量要高于氧含量，这可是一个前无古人的发现。
By combining new and existing measurements, Madhusudhan has discovered that there is more carbon than oxygen in the planet's atmosphere, something never seen before.
应用推荐