实施敏感部件的测试的前提条件之一，是要有动态激励信号产生。
One of the preconditions is generating dynamic excitation signals for the sensitive element test.
优秀的电影片名译作是对文化与信息传递和实现商业价值的前提条件之一。
Good translations of the movie name, can not only attract more audience to realize its commercial value, but also be one of prerequisites that make sure the culture and information pass on.
智能运输系统的前提条件之一是实现道路行驶车辆自动检测与交通信息实时采集。
Intelligent transportation system is based on realizing moving vehicle detection and collection with traffic message in real time.
刑罚许容性原则是世界各国参与国际侦查合作的前提条件之一，具有重要的基础性意义。
Principle of tolerance of penalties is one of prerequisites to participate in international criminal investigation co-operation, it has important fundamental significance.
因此，探讨如何合理确立网络民事案件的管辖基础是数字环境下保障法的实现的前提条件之一。
Therefore, exploring how to legitimately establish the jurisdiction basis of internet civil cases is one of the prerequisite for ensuring the enforcement of laws in the digital circumstance.
目前已经提出了许多结构连接的算法，它们中的大多数都基于如下的前提条件之一：输入元素集合存在索引或者有序。
There have been a number of algorithms proposed for structural join, and most of them are based on one of the following assumptions: the input element sets either have indexes or are ordered.
严格责任与过错责任相对应，是侵权法上的归责原则之一，是指责任的承担并不以主体在主观上有过错为前提条件。
Strict liability, one of the doctrines of liability fixation opposite to negligence in tort law, means that the subjective fault is not the prerequisite to assumption of liability.
降雨量是洪水预报的主要动态输入因素之一，是保证预报精度的前提条件。
Rainfall is one of the main dynamic input factors of flood forecasting and a prerequisite for ensuring forecasting accuracy.
岁差章动力矩是解释这些现象的前提条件，也是建立刚体地球章动序列的最主要方法之一。
The moment of precession and nutation is a prerequisite to explain these phenomena and one main way of building nutational serial of rigid Earth.
网络拓扑推测是网络断层扫描研究内容之一，是推测网络内部链路性能的前提条件。
Network Identification, one of the studies of the network tomography, is the proposition of the network link-level performance inference.
管辖权是争议解决机制的核心问题之一，是案件受理的基本依据和前提条件。
Jurisdiction is the core of the dispute settlement mechanism, and is the fundamental basis and precondition for accepting and hearing cases.
管辖权是争议解决机制的核心问题之一，是案件受理的基本依据和前提条件。
Jurisdiction is the core of the dispute settlement mechanism, and is the fundamental basis and precondition for accepting and hearing cases.
应用推荐