毕竟，按照前提三，所有纯粹的物理系统都遵从决定论，基本的物理定律，难道不都是决定性的吗。
Because after all, premise three: 'all purely physical systems are subject to determinism.' Isn't it true after all that the basic laws of physics are deterministic laws?
按照保存圣彼得堡建筑风格和历史外表前提而设计的建筑法规同时也妨碍了发明性建筑。
Building codes designed to preserve the architectural character and historic facades of st Petersburg have also stymied the development of inventive architecture.
一方面，按照威布伦的说法，我们的社会功能以我们的无用为前提。
On the one hand, according to Veblen's view, our social functions with our useless as a precondition.
例如，您可以让一个指定用户访问在您环境中的10个不同的DB 2数据库服务器，前提是这些服务器是按照指定用户或注册用户模型颁发许可的。
For example, you could have a single named user access ten different DB2 database servers in your environment if those servers were licensed with the named or registered user model.
我按照他的要求做了，并在不到24小时之后再度发短信说，希望他很享受他此前提到过的打算在那天晚上去听的音乐会。
I did so, and texted him again less than 24 hours later, telling him I hoped he enjoyed the concert he had mentioned he was planning to see that evening.
在这个挑战前提下，让我按照时间顺序组织一下我提过的各种不同的职业建议，希望它会体现出你职业生涯的样子。
In this challenging context, let me organize my sweep of career advice along a roughly chronological order, one that will hopefully characterize your professional life.
如果已达到或按照本协议之规定放弃本协议中列明的条件，贷款行应在提款日期前提供贷款。
If the conditions set out in this Agreement have been met or waived in accordance with this Agreement, the Lender shall make the Loan available by the Utilisation Date.
本文按照前提性研究、理论研究、实证研究的逻辑顺序，采用文献分析、理论分析和实证分析的方法进行研究。
The thesis adopted the methods of document analysis, theoretical analysis and empirical study according to the logic sequence of premise study, theory study and case study.
现按照以下前提和条款委任b作为其全球包销商，并在全球为其配送，销售和推广产品。
A hereby appoints the Bas the global Distributor for the distribution, sale and promotion of the Goods all over the world (" Territory ") upon the terms and conditions hereinafter contained.
在仍利用原有土建基础的前提下，按照高效沉降槽技术改进传统沉降槽结构，选用高效絮凝剂，增加絮凝剂加入点。
On the premise of original foundation, it modifies the structure of the settler according to efficient settler technology, chooses efficient flocculant, increases addition points.
在社会中得以生存和飞黄腾达，这一能力基于这样一个前提，即人类须按照理性和逻辑来行动。
The ability to survive and thrive in a society is based on the assumption that human beings act according to reason and logic.
在尽量减少时钟消耗的前提下，此解码器可以解码每个变换块中变换系数的熵编码码流，并将结果按照块扫描顺序并行输出。
While minimizing the use of clock cycles, it could decode the coded stream of transform coefficients in each block and output the decoded coefficients in zigzag scanning order.
因此，严格按照国家有关规范、技术标准进行设计、施工和监理，是保证结构安全耐用的前提和基础。
Therefore, it is the premise and foundations to guarantee the structure safe and durability to strictly carry out design, construction and supervision by relevant standards of the country.
电影《城南旧事》的改编正是在尊重原作的前提下，按照电影的表现方式进行了新的再创作才取得了改编的成功。
The movie version respects the original work and recreates the movie version in line with movie ways of portraying, so as to achieve success in adaptation.
本文对三步小区搜索的算法按照算法计算量和运算速度的标准分别进行了比较和讨论，并以节省资源和运行稳定为前提进行了FPGA移植。
This paper compare and discuss some kinds of arithmetic according the criterion of complexity and speed of computing, and then do migration in FPGA to complete a stint and stable hardware system.
在遵循银行不时规定的条件的前提下，银行可以按照其同意的其它方式支付任一文件项下的款项。
The Bank may pay the proceeds of any Item by such other means as the Bank may agree subject to such conditions as the Bank may specify from time to time.
在实现按照ISO标准升温曲线升温的前提下，研究了无粘结预应力混凝土连续板在火灾作用下的火灾行为。
Based on the ISO time-temperature curve, the behaviors of the unbonded prestressed concrete continuous slab (UPCCS) under fire are investigated.
按照人格理论应该是如此，这么说也不算疯狂，前提是只有这个纽约家伙。
That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.
按照人格理论应该是如此，这么说也不算疯狂，前提是只有这个纽约家伙。
That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.
应用推荐