手提电脑的问题类似于此，即便电脑摆在前排乘客的大腿上。
A laptop will pose a similar problem, even if it remains on the lap of a front-seat passenger.
两级安全气囊系统已经应用到驾驶员和前排乘客侧。
Dual stage air bag system has been adopted to both driver and front passenger sides.
在大多数新车里，安全带与气囊保护司机与前排乘客。
Seat belts and air bags protect the driver and front seat passenger in most new cars.
一个可用的折叠平板前排乘客座椅提供改进的货物储藏室（拉雷多型号）。
An available fold-flat front-passenger seat provides improved cargo storage room (Laredo models).
如果细长的鹿腿被车撞到，这种巨兽会猛烈撞破挡风玻璃，将前排乘客压伤甚至杀害。
When a car hits its long, spindly legs, that mass comes hurtling through the windscreen, killing or crushing those in the front seats.
为了提供这样的特殊效果，西半球面临的前排乘客关闭另一方并作为投影表面呈现的图片需要。
To provide this special effect, the hemisphere facing the front passenger closes down from the other side and ACTS as a projection surface presenting the pictures required.
佩戴安全带可使前排乘客的死亡危险降低40- 50%，使后排乘客的危险减少25 - 75%。
Wearing a seat-belt reduces the risk of a fatality among front-seat passengers by 40-50% and of rear-seat passengers by between 25-75%.
雷克萨斯的RX还包括仪表板，安装为驾驶员和前排乘客和座椅式后排乘客的舷外侧面撞击安全气囊膝部气囊。
The Lexus RX also includes dashboard-mounted knee airbags for the driver and front passenger and seat-mounted side-impact airbags for outboard rear passengers.
另外，如果把儿童座椅装在前排乘客座椅上，儿童座椅识别传感器就会及时识别，并取消正面安全气囊的触发功能。
Moreover, a child seat recognition sensor deactivates the front airbag preventing its deployment if a child seat is mounted on the front passenger seat.
其中包括40款小汽车和25款SUV，和一款小卡车。这些汽车在“保护前排乘客，侧面，防翻车，防追尾方面做的十分出色，”该机构说。
They include 40 cars, 25 SUVs, and one minivan, which "do the best job of protecting people in front, side, rollover, and rear crashes," the institute says.
上了年纪的牧场主夫妇把皮卡开进纽克拉的时候，妻子总是空出乘客一边的座位，坐到前排座椅的中间，紧挨着丈夫。
When old ranching couples drive their pickups into Nucla, the wives leave the passenger's side empty and sit in the middle of the front seat, close enough to touch their husbands.
这么做的目标是在行车状态下，让前排与后排的乘客也能用平常说话的音量交谈，对于愉快的驾驶体验来说，这是一个细微却又至关重要的因素。
The goal is to allow passengers to converse in a normal speaking voice between front and rear rows while traveling, a small and important factor in a pleasant driving experience.
飞机前排的座位总是首当其中地受到影响，所以在尾部的乘客要比在前排的乘客高40%的存活几率。
The front of the plane usually bears the brunt of any impact, so passengers in the tail have a 40 percent higher survival rate than those at the front.
坐在飞机尾部的乘客在事故发生时，比坐在飞机前排的能多出40%的逃生几率。
Passengers in the tail of the aircraft have 40% higher survival rates than those in the first few rows.
因此，有一个前排座位乘客斌之上的仪表板，以及架空空间的可选控制台叹为观止的项目，像太阳镜和车库门。
As such, there's a bin atop the instrument panel for front seat passengers, as well as space in the optional overhead console for items like sunglasses and garage-door openers.
最受欢迎的座位6A，恰好迎合了那些想在着陆后尽快走下飞机而不需要经历在前排厕所前推推搡搡的乘客心理。
The most popular seat, 6a, is well positioned for those wanting to disembark the aircraft quickly without being too close to the hustle and bustle of the front toilets.
坐在飞机尾部的乘客在事故发生时，比坐在飞机前排的能多出40%的逃生几率。
Passengers in the tail of the aircrafthave 40% higher survival rates than those in the first few rows.
每年都会有30000多司机和前排的乘客死亡或严重受伤。
More than 30000 drivers and front seat passengers are killed or seriously injured each year.
在汽车里，司机和前排座位乘客中有佩戴平安带。
In a car, the driver and the passenger in the front seat have to wear safety belts.
她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。
She wanted to drive a truck on dusty roads, a trusty dog at her side, riding shotgun.
因此，司机和凡做前排的年龄超过14岁的乘客一定要系安全带。
Therefore drivers or front seat passengers over 14 in most vehicles must wear a seat belt.
她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。
She wanted to drive a truck on dusty roads, a trusty dog at her side, 7)riding shotgun.
她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。
She wanted to drive a truck on dusty roads, a trusty dog at her side, 7)riding shotgun.
应用推荐