在赛前山达基赞助的晚宴上，他们坐得很近。
They sat near each other at a Scientology-sponsored dinner event before the race.
目前山东省中小学教师的培养以封闭、定向型模式为主。
In Shandong province, the primary and junior high school teachers' training mainly regards closing, definite training patterns as principle currently.
山达基教会收到了许多法律诉讼，主要来自前山达基教徒。
The church attracted dozens of lawsuits, largely from ex-parishioners.
第二部分：重点分析抗战前山东教育督导制度及其运行机制。
The second part: Focus on the analysis of Shandong's educational supervision system before the Anti-Japanese war and its mechanism.
当以圣洁的妆饰的或作为，敬拜耶和华。全地要在他面前山抖。
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
周围的女性鹰有一个死兔，成为猎物的男性老鹰前山的积雪覆盖。
Nearby the female eagle there was a dead rabbit, which became the prey of the male eagle before the mountain was covered with the snow.
前山的风格是宏伟、壮丽，而后山则是以松林幽径和小桥曲水取胜。
Former Hill style is grand and magnificent, and then meticulously and Pine Hill is a small Bridges Qushui win.
境内山前山遗址是新石器晚期古人类聚落地，为浙南新石器文化的代表。
Within the Piedmont Mountain site is ancient human settlement Neolithic, Neolithic culture of southern Zhejiang representatives.
目前山东省信用标准技术支撑体系建设处在初步阶段，还存在不少问题。
At present, Shandong Province Technical support system of credit standards at the initial stage, many problems still exist.
胶东栖霞香夼铅锌多金属矿床是目前山东省内发现的规模较大的铅锌矿床。
Xiangkuang lead-zinc polymetallic deposit in Qixia City, is one of the biggest lead-zinc deposits in Shandong Province.
结果表明，眼前山铁矿南帮岩体概率损伤张量矩阵的元素均服从正态分布。
It is shown that the elements of the probability damage tensor matrix obey the normal distribution.
列举了目前山区加油站安全管理上存在的一些问题，并提出了改进的建议。
The article listed some problems on safety management of gas stations in some mountain areas and put forward some Suggestions on how to improve them.
胶东栖霞香夼铅锌多金属矿床是目前山东省内发现的规模较大的铅锌矿床。
Metallogenic characteristics and ore-prospecting suggestions of lead-zinc polymetallic deposits in southwestern Henan Province of China;
针对眼前山铁矿边坡变形破坏的基本特征，分析了产生的原因并介绍了治理措施。
Basic features and reasons of slope deformation or damage of Yangqianshan Iron Ore Mine are discussed. On this basis, precautions thereof are suggested.
因为3亿年前山洞是在水底的，山洞总的石灰石里有许多的贝壳，骨骼和珊瑚化石。
Because it was underwater 30 million years ago, the cave is made from limestone composed of fossilized shells, skeletons and coral.
本文试图以考察传教士与抗战前山东社会经济的关系，以作为此方面的初步尝试。
In this article, I try to see about the relationship between missionaries and Shandong social economy before the war of anti-japanese, as a preliminary attempt in this regard.
我们常讲的和游览的温泉是前山的黄山宾馆温泉，古时候又叫汤泉，从紫石峰涌出。
We often talk about the spa and excursions the former Mountain Huangshan Hotel spa, also known as the hot spring, in ancient times, to gush from the purple Shifeng.
眼前山铁矿主采区为节理裂隙比较发育的急倾斜厚大矿体，矿岩具有良好的可冒性。
The ore body in main mining area of Yanqianshan iron mine has a structural character of easy-caving due to a dense joint distribution and a high Angle and thick ore-body.
本文对目前山西铝厂地区的环境空气质量现状进行了分析，并针对污染状况提出改进建议。
This paper analysed on the present situation of the air quality in Shanxi Aluminium Plant, some Suggestions against directed pollution condition were put forward.
结合当前山西省环境执法的实际，分析了环境执法遇到的主要障碍，并提出了相应的对策。
Connecting with the practice of environmental enforcement in Shanxi Province, this paper analyzes on the main obstacles in environmental enforcement, and advances some corresponding countermeasures.
如同栖息在门前山核桃树上的麻雀颤音鸣唱，我也低声轻笑鸣啭，麻雀或许在我的巢外听到了。
As the sparrow had its trill, sitting on the hickory before my door, so had I my chuckle or suppressed warble which he might hear out of my nest.
介绍了目前山西省内大客户的通信需求和组网原则，阐述了山西省通信公司提供的组网技术方案。
This paper introduces the communication demands and group net principles of the big clients in Shanxi Province, and expounds the technical schemes of the group net provided by Shanxi Communication Co.
利用FLAC程序，对鞍山矿业公司眼前山铁矿采场南帮设计和调整开采方案分别进行了模拟研究。
With FLAC, two mining plans of southern slope of Yanqianshan Iron Mine, anshan mining Industry Corp.
本文从地理角度，针对当前山区开发中的一些突出问题，提出了山区开发应注意的基本方法和途径。
In connection with some projecting problems in the recent development of mountain areas, this paper pointed out some essential methods that should be paid attention to from the geographic point o...
目前山莨菪碱的质控方法有高氯醚滴定法和酸性染料比色法，二者在灵敏度和选择性方面都存在不足。
The currently used quality control methods for anisodamine are perchloric titrimetry and colorimetry. They are insufficient in sensitivity and selectivity.
通往崆峒山主景区的路有四条：第一条是乘船过弹筝湖沿前山一千三百多个台阶上山到达中台停车场；
Road A: take the boat from the Lake Tanzheng and climb up through over 1,300 steps to the Zhongtai Park Lot.
通往崆峒山主景区的路有四条：第一条是乘船过弹筝湖沿前山一千三百多个台阶上山到达中台停车场；
Road A: take the boat from the Lake Tanzheng and climb up through over 1,300 steps to the Zhongtai Park Lot.
应用推荐