他看见他的前妻和另一个男人在一起。
一天，他在超市购物时，他看到了他的前妻和一个男子在一起。
One day while he was shopping in the supermarket, he saw his ex-wife with a man.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员，他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
Hugo Quarry, his English business partner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
但是现在和他争夺王位的是他前妻和三个儿子，他不可能再像以前那样不择手段。
But now he is in contention for the throne with his ex-wife and three sons. He can't do anything as before.
他向印度电视台表示，他现在正在寻求与他的前妻和孩子们和解，并重新使用了自己的印度教名字。
He told an Indian TV crew that he now sought to reconcile with his first wife and children, and referred to himself by his Hindu name.
求老天保佑前妻和两个孩子没事，我匆忙从行李转盘上取下旅行箱，冲到卫生间洗了把脸，开始给她回电话。
I pray that she and our two children are OK, quickly pick my holdall off the carousel, nip to the bathroom to wipe my face, and call her back.
本文报道，老虎伍兹前妻和两个孩子的妈妈见到了她的男朋友，一个35岁的南非人——在佛罗里达学校，他们一起都在学习。
The paper reports that Tiger Woods' ex-wife and mom of two met her new beau — a 35-year-old South African — at a college in Florida where they both are studying.
他仍然和前妻保持着极好的关系。
我和前妻不得不很快制定了一些基本规则。
有些丈夫在国外提起离婚诉讼，并且完全没有出席英国法庭，希望在国外执行判决的费用和拖延将使他们的前妻放弃。
Some husbands file for divorce abroad and simply fail to turn up at the English court, hoping that the cost and delay of enforcing the judgment abroad will lead their ex-wife to give up.
其实在我的书和网站上，我前妻的婚纱已经有超过120种的使用方法——很不可思议不是吗？
Between the book and my website, my ex-wife's wedding dress has been used in over 120 different ways. This dress is amazing.
除了他和前妻引人注目的作品《新婚夫妇》外，他还出现在《圣女魔咒》、《唱诗班大比拼》和《与星共舞》中。
In addition to his high-profile stint on Newlyweds with ex-wife Jessica Simpson, he has also appeared on Charmed, Clash of the Choirs, and Dancing With the Stars.
15日造成43名妇女和儿童死亡的科威特婚礼大火的事故原因已经查明，罪魁祸首竟是新郎的前妻。
The fire at a Kuwaiti wedding last Saturday that killed 43 women and children was lit by the ex-wife of the bridegroom.
约翰·丘萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯是一位豪华轿车司机，他已经离异，定期去前妻那儿探视自己的两个孩子（分别由廉姆·詹姆斯和摩根·莉莉饰演），而他的前妻（阿曼达·皮特饰）则已经和一个叫戈登（汤姆·麦卡锡饰）的人生活在一起。
John Cusack plays Jackson Curtis, a limo driver and divorced father who sees his two kids (Liam James and Morgan Lily) regularly. His ex-wife (Amanda Peet) has settled down with Gordon (Tom McCarthy).
他和已经离婚的前妻分享产假，以天为单位轮换着上班和呆在家里。
He and his now former wife Shared parental leave by alternating days at work and at home.
把孩子从法院的司法权和前夫或前妻探望权中分离出来不是个好主意，可能让你陷入昂贵的诉讼之中。
Removing a child from the jurisdiction of the Court and from the access of your ex-spouse is not a good idea as it could involve you in expensive litigation.
他也很享受和已再婚的前妻之间的积极关系。
He enjoys a positive relationship with his wife, who is now remarried.
他的前妻最近搬出那里，并同意他周末和孩子待一起。
His ex-partner recently moved out and had agreed to let the father look after the children for the weekend.
他看起来并不在意，但是他的大儿子和二儿子(分别是16岁和20岁，是他和前妻维多利亚所生)更关心。
He doesn't seem to mind, but says that his two older sons (16 and 20, with his ex-wife Victoria) do.
对自己的孩子和丈夫与前妻所生的孩子，她不是一视同仁。
She makes a difference between her own children and her stepchildren.
默多克通过一个家族信托基金控制着公司，他和两位前妻所生的四个子女将从中受益。
Rupert Murdoch controls them through a family trust that benefits his four children from previous marriages.
他走进继子的病房，在于前来看望儿子的前妻进行了激烈的争吵之后，开枪射伤了她的手臂和其新任男友的手臂及头部。
He entered the room where his teenage stepson was a patient and argued with his estranged wife, allegedly shooting her in the arm and shooting her boyfriend in the arm and head.
他走进继子的病房，在于前来看望儿子的前妻进行了激烈的争吵之后，开枪射伤了她的手臂和其新任男友的手臂及头部。
He entered the room where his teenage stepson was a patient and argued with his estranged wife, allegedly shooting her in the arm and shooting her boyfriend in the arm and head.
应用推荐