提及她的前夫是有点令人难堪的失言。
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
她和前夫有两个孩子。
亚尔米拉上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓。
Jarmila went back to her maiden name last month after separating from her husband.
她与前夫离婚十年后又复婚了。
She remarried her former husband ten years after their divorce.
共同监护，前夫和我。
我的前夫住在希腊。
最后证明，他家里的那个男人是他母亲的前夫。
It turned out that the man in his home was his mother's ex - husband.
最后证明，他家里的那个男人是他母亲的前夫。
It turned out that the man in his home was his mother's ex-husband.
是的。我和前夫离婚不久后就遇到了我现在的丈夫。
Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
我和我前夫离婚后不久就遇到了这个人，嫁给了他。
Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
过节的时候，她还会为所有人准备大餐，包括她的前夫。
On holidays, she prepared big meals at the house for everyone , even her ex-husband.
试想，如果你姐姐的前夫不主动从你的家庭小组里退出会如何？
So what happens when your sister separates from her husband and he doesn't remove himself from the family group?
我正要离开法院，突然发现我前夫正在与他的新女朋友一道上车。
As I was leaving the courthouse, I noticed my ex-husband getting into a car with his new girlfriend.
有话说，人若休妻，妻离他而去，作了别人的妻，前夫岂能再收回她来。
They say, if a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again?
她的前夫认为那可能只是一个梦。可是，她坚持鸠山由纪夫先生不会如此不屑一顾。
Her first husband suggested that it was probably just a dream - but Mr. Hatoyama, she insisted, would not be so dismissive.
萨马拉的前夫在他儿子快要出生的几个小时前，决定挤出“私人时光”。
Samara's former partner decided to squeeze in some "me-time" in the hours before his son was born.
夫妻一方婚前财产，是指在婚姻关系发生效力以前夫妻一方已经享有所有权的财产。
The pre-marital property of one spouse, it means that the spouse had got ownership of the property before marriage relation becoming effective.
而《阿凡达》导演詹姆斯•卡梅隆正是毕格罗的前夫，这也使得此次胜利更加令人喜出望外。
This was sweetened by the fact Avatar's director, James Cameron, is her ex-husband.
如果他的年纪已有62岁而且你们离婚至少2年，你也可以获得这个收益，即使你的前夫仍在工作。
If he's 62 or older and you've been divorced for at least two years, you can collect this benefit even if your ex is still working.
把孩子从法院的司法权和前夫或前妻探望权中分离出来不是个好主意，可能让你陷入昂贵的诉讼之中。
Removing a child from the jurisdiction of the Court and from the access of your ex-spouse is not a good idea as it could involve you in expensive litigation.
即使这本书真的成为了畅销书，贝当古女士也不能拿走全部的收益，据说她的前夫计划向法庭要求获得一半的收益。
Even if it does become a best-seller, however, Ms Betancourt may not reap all the rewards: her ex-husband is reportedly planning to Sue for half the proceeds.
即使这本书真的成为了畅销书，贝当古女士也不能拿走全部的收益，据说她的前夫计划向法庭要求获得一半的收益。
Even if it does become a best-seller, however, Ms Betancourt may not reap all the rewards: her ex-husband is reportedly planning to Sue for half the proceeds.
应用推荐