我们在球场大范围活动，总是前压，只留了两个中后卫防守。
We played wide, between the lines, always going forward and only defending with two centre-backs.
进攻型边后卫受到史无前例的重视，比如切尔西的边后卫基本都是助攻型。这种战术意味着球队有多名球员前压，身后当然会留下大片空档。
Attacking full-backs are more important than ever - Chelsea's are basically auxiliary wingers - meaning teams are getting forward in Numbers and leaving lots of space behind them.
在装载重件前压载水舱打压载水。
结论脑血管病外科治疗前压颈试验非常必要。
Conclusions It is necessary to do TCD Matas test before the operation of cerebrovascular diseases.
文章分析了孔板的开孔率对管路最大流量、孔板前压力、孔板后压力和孔板前后压差等的影响。
The paper analyzed the influence of the orifice ratio on maximum discharge, the inlet pressure, outlet pressure, differential pressure, ect.
讨论了计量泵的泵供量、泵前压、侧吹风风速等工艺条件对产品的纤度、条干及上油率的影响。
In this paper, influences of supply capacity and prepressure of pumps, air speed of quench wind on yam fineness, oil pick-up and their CV values are discussed.
我们上半场突破太少，鲁尼总是在中场活动。但我们下半场前压了一些，这给他们制造了不少麻烦。
We didn't have enough penetration in the first-half as Rooney played more in midfield, but he moved further up the field in the second-half which created problems for them.
中场需要给予后防线更多的帮助，蒂亚哥和阿尔米隆同时在场上的时候，他们都有很强的前压倾向。
The midfield needs to help more with the defending as when Tiago Mendes and Sergio Almiron play together in the middle of the park they both have a tendency to go forward.
为了取得进球，在开场的时候他们前压的幅度非常大，这和安切洛蒂在比赛之前告诉我们的一模一样。
They pressed a lot in the opening stage looking for the goal, just like coach Carlo Ancelotti had told us on the eve.
然而，有时我们也能利用塑性变形。汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。
However, sometimes we can take advantage of plastic deformation. The crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
对每个异常，CPU控制单元也生成一个硬件错误码，并在开始执行处理函数前将其压入内核空间栈中。
For some exceptions, the CPU control unit also generates a hardware error code and pushes it on the Kernel Mode stack before starting the exception handler.
乘客在起飞前总是被告知，如果突然失压要戴上面罩。
Passengers are always told before flying to put on the masks in case of a sudden loss of air pressure.
方法：30例阻塞性睡眠呼吸暂停患者，耳穴贴压治疗前及治疗后10天进行夜间7小时多导睡眠图监测。
Methods 30 cases of OSAS were monitored with a polysomnography (PSG) during 7-hour night sleep before and after receiving a 10 day ear point tapping and pressing therapy.
本文介绍了在压应力作用下观测岩石失稳破裂前激发极化效应的实验方法和主要结果。
This paper introduced the experimental method and main results of induced polarization effect observed before the rupture of the instable rocks under the action of compressional stress.
给出了前阻、法向力及压心随马赫数或几何参数的变化曲线。
The paper gives variations in the forebody drag, the normal force and the pressure center in accordance with the Mach Numbers and the geometric parameters.
在风洞中模拟底排实验，通过测量和控制流量计前介质总压，获得了较高准确度的底部排气率。
In wind tunnel test, the base bleed ratio of higher accuracy is obtained by measuring and controlling the total pressure of the bleed medium in front of flowmeter.
本文结合生产实际，介绍了利用试井资料及压前评估值定性、定量进行压裂选层的方法。
In this paper, a new method based on the well test data and the pre hydraulic forecast production is developed.
这套处理系统会在排放压舱水前中和掉水中的氯，使它失效。
The treatment system neutralizes the chlorine before it's released, which makes it inactive.
把大腿压向后，并拉长躯干前侧，通过胸骨的上端来上提。
Press the thighs back and lengthen the torso forward, lifting through the top of the sternum.
试压前要先封好盲板，认真检查管路是否连接正确，有无管内堵死现象。
Seal the blind plate and check carefully whether the pipeline is correctly connected and block phenomenon in the pipe before pressure test.
在开始使用前把氢氧化钾电介质压入蓄电池。
The potassium hydroxide electrolyte is forced into the cells just before use.
当气缸向后运动时，拉动活塞向后，料缸前腔产生负压。
When the cylinder moves backward, the piston is driven to travel backward and generates negative pressure in the front chamber of the cylinder.
管路上的各种阀门在安装前要拆开清洗，检查阀柄是否灵活，并经试压不漏后方可安装。
Take apart all valves along the pipeline for washing before installation, check whether valve handles are flexible. The valves can be installed after passing the pressure test.
竹子在切片前先通过一对压榨辊使竹子在进入切片机前被压溃，竹片的筛选和木片筛选几乎一样。
Bamboo is handled by chippers equipped with a pair of press rolls to crush them before being chipped. Bamboo chips are screened in almost the same ways as wood chips.
分别对冷态条件下，无隙锥形旋流器燃烧室前扩压器内流场的分叉现象以及燃烧室内燃烧空间的流场分叉现象进行了数值模拟计算。
The numerical simulations of bifurcation phenomena in a combustor with a non slot conical swirler and in a diffuser fixed before the non slot conical swirler have been carried out.
应用主动性前鼻测压法比较了运动和鼻粘膜减充血剂对鼻气道阻力（NAR）的影响。
The effect of both physical exercise and nasal decongestant on NAR was compared using active anterior rhinomanometry.
应用灰色系统理论，由油井重复压裂前的递减产量，生成相应的一阶累加序列，由累加序列建立了灰色预测模型GM (1,1)。
A grey predicting model of GM (1, 1) can be established with the accumulated sequence generated by the oil well decline rate before refracturing according to the theory of grey system.
在正式真空辅助压浆前，测试孔道密封情况。
Before the formal vacuum-assisted grouting, we should test the sealed case of the pore.
在正式真空辅助压浆前，测试孔道密封情况。
Before the formal vacuum-assisted grouting, we should test the sealed case of the pore.
应用推荐