据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。
It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
波斯尼亚是前南斯拉夫国家的一部分。
主张设立禁飞区的人，则会举出伊拉克北部或前南斯拉夫的例子。
Those arguing for no-fly zones recall northern Iraq, or the former Yugoslavia.
前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位。
The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans.
其为组成前南斯拉夫的六个联邦单位之一，首都为萨拉热窝。
It as the composition of the former Yugoslavia, one of the six federal units, the capital of Sarajevo.
尼加拉瓜的米斯奇多，印度尼西亚，还有前南斯拉夫的往事涌上心田。
The examples of the Miskito in Nicaragua and of the recent history of Indonesia or the former Yugoslavia come to mind.
前南斯拉夫联盟的民族构成复杂就与其曲折的民族形成史有很大关系。
The former Yugoslavia was crammed with diverse nationalities and they did not mix well.
在北约对前南斯拉夫采取军事行动之后，世界各国对这些系统的兴趣也开始上升。
NATO in the former Yugoslavia to take military action, the countries in the world's interest in these systems has begun to rise.
1967年在德国和前南斯拉夫的最初暴发与使用从乌干达输入的非洲绿猴的实验室工作有关。
The initial outbreaks, in Germany and the former Yugoslavia in 1967, have been linked to laboratory work using African green monkeys (Cercopithecus aethiops) imported from Uganda.
埃斯玛由蜜儿珍娜。卡瑞诺维克饰演，它是前南斯拉夫最具名望和天赋的女演员之一。
Esma is played by Mirjana Karanovic, one of the former Yugoslavia's most famous and talented actresses.
南苏丹将走上东帝汶、厄立特里亚、斯洛伐克、前南斯拉夫和前苏联若干年前走过的老路。
South Sudan will tread a path already navigated in recent years by East Timor, Eritrea, Slovakia, and the ex-Yugoslav and ex-Soviet republics that had big-country blessings on their birth.
这一文化在新石器时代早期广泛分布于前南斯拉夫和现匈牙利、罗马尼亚及摩尔达瓦地区。
This culture was widespread on the territories of the former yugoslavia modern hungary rumania and moldova during the early neolithic .
这一文化在新石器时代早期广泛分布于前南斯拉夫和现匈牙利、罗马尼亚及摩尔·达瓦地区。
This culture was widespread on the territories of the former Yugoslavia, modern Hungary, Rumania and Moldova during the Early Neolithic.
但伊拉克可能会像1992年- 1995年有250,000人死亡的前南斯拉夫一样喋血。
But Iraq could bleed like the former Yugoslavia did from 1992 to 1995, when 250,000 perished.
这逻辑同样适用于前南斯拉夫的其他部分(波斯尼亚，克罗地亚，科索沃，马其顿和黑山)以及阿尔巴尼亚。
The same goes for the other bits of the old Yugoslavia (Bosnia, Croatia, Kosovo, Macedonia and Montenegro) plus Albania.
前南斯拉夫1992年- 96：有限规模和净资产收益率，但打算履行双预防任务的一系列部署。
Former Yugoslavia 1992-96: a series of deployments limited in both scale and ROE but intended to fulfill a dual prevention task.
对一个外国人来说，路上的一堆木头不过是路障而已，但是它们却能勾起前南斯拉夫人复杂的情感。
To a foreigner a pile of logs on the road is just a barricade. To former Yugoslavs it evokes complex emotions.
由于塞克斯三国意识到他们的国内市场非常小，因而这是前南斯拉夫内部国家公司之间合作的又一例证。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are. And it has big international ambitions.
马尔堡出血热最初是在德国的马尔堡和法兰克福以及前南斯拉夫的贝尔格兰德市同时出现暴发之后被人类发现的。
Marburg haemorrhagic fever was initially detected following simultaneous outbreaks in Marburg and Frankfurt, Germany and Belgrade, former Yugoslavia.
1967年，在德国马尔堡和前南斯拉夫的贝尔格莱德两地分别出现暴发，让世人首次认识了这个疾病。
Geographical occurrence. A large, 2-centre outbreak in Marburg, Germany, and Belgrade, former Yugoslavia, in 1967 led to the initial recognition of the disease.
在克罗地亚TDR拥有85%的市场份额，占到了吸烟很受欢迎的前南斯拉夫市场的27%的市场份额。
TDR's market share in Croatia is 85 percent, while it takes some 27 percent of the market in former Yugoslavia where smoking is very popular.
1991年，波斯尼亚和黑山联合几个前南斯拉夫的加盟共和国宣布独立，随之引发了一场长达四年的内战。
In 1991, Bosnia and Herzegovina joined several republics of the former Yugoslavia and declared independence, which triggered a civil war that lasted for four years.
阿帕修雷说：“有三个巴尔干西部国家有意加入北约，它们是克罗地亚、阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿。”
"There are three countries in the Western Balkans that are aspiring to join. That is Croatia, Albania, and the former Yugoslav Republic of Macedonia," Appathurai said.
商务活动也不断受到重视：塞尔维亚和其他前南斯拉夫国家代表通过本次周年庆典寻求交易，尤其是在武器和建设方面。
Business plays an increasing role too: the Serbs and other former Yugoslavs used the anniversary to look for deals, especially in arms and construction.
最多人口的国籍是波兰(1903人)、丹麦(890人)、前南斯拉夫(670人)、菲律宾(647人)和德国(540人)。
The most populous nationalities are Poland (1903), Denmark (890), Former Yugoslavian states (670), Philippines (647) and Germany (540).
最终让人感到尴尬的是，（前南斯拉夫）马其顿最好的葡萄酒却是“T’ga zaJug”，翻译过来的意思则是“渴望南州”。
Awkwardly, the best-known wine from (the former Yugoslav) Macedonia is “T’ga za Jug”, which translates as “longing for the south”.
最终让人感到尴尬的是，（前南斯拉夫）马其顿最好的葡萄酒却是“T’ga zaJug”，翻译过来的意思则是“渴望南州”。
Awkwardly, the best-known wine from (the former Yugoslav) Macedonia is “T’ga za Jug”, which translates as “longing for the south”.
应用推荐