我要知道他失踪前前后后的情况。
他想了解那件事情的前前后后。
这次危机的前前后后他们一直沉着应对。
那汽车前前后后都是窟窿。
在电话里进行这种前前后后的讨论很方便。
It's comforting on the phone to have this back-and-forth discussion.
‘她那张画，’我说，我把前前后后都跟她说了。
"It was her picture," I said, and I explained the whole thing.
听完事情的前前后后，每个人都被深深打动了。
Everyone was deeply moved after hearing the whole thing through.
它之前是不是在很短的时间内就前前后后换过10个人？
Have there been 10 previous employees cycled in and out of the job in a short amount of time?
我已经前前后后仔细地想过了，我永远永远也不会宽恕你了！
I have thought it all over carefully, and I can never, never forgive you!
我们来前前后后仔细考虑一下一个基于云的应用程序的一些方面。
Consider just some of the aspects of a cloud-based application from back to front.
所有的蚂蚁都在上上下下、前前后后、来来回回地跑着寻找美食。
All the ants raced here and there, up, down, and to and fro.
历史不只是关乎日子，造就历史的，是这些日子前前后后发生的事。
History is not just a matter of day. What make history is what comes before and what comes after the day we all remember.
我打电话，寄商业提案给你，前前后后也差不多二年了，你从来没有回复过。
I've been calling your office and sending you proposals for about two years now, and you've never responded before.
当管理前前后后整个供应链的时候，供应链经理们已经超越了产品流动的范围。
In managing flows up and down supply chains, supply chain managers become involved in far more than just the movement of products.
“我在那里游览的前前后后，没见到过一次太阳；天空一直被遮在烟雾里。”他说。
"The entire time I was there, I didn't see the sun once; the skies were perpetually covered in smog," he said.
阿哈次其余的事迹和他行的一切，前前后后，都记载在犹大和以色列列王实录上。
The rest of his history, his whole policy, from first to last, is recorded in the Book of the Kings of Judah and Israel.
它们在摇摇晃晃的树干上前前后后厮打着，既像是在玩耍又像是在证明谁才是老大。
They shuffled backwards and forwards teetering on the splintered wood as they playfully tried to show who was boss.
大多数的探测者对探测的前前后后都无法给出个清楚的说明，但是他们成功探测的历史都有好几个世纪了。
Most dowsers can’t offer a plain explanation how the process works but the practice has been used to locate substances successfully throughout the centuries.
海蒂喊道，边喊边前前后后跑着，一会儿跑向这边一会儿跑向那边，好像这么美丽的景色永远看不够似的。
cried Heidi, as she ran backwards and forwards to look first one side and then the other, for she felt she could not have enough of such a beautiful sight.
她坐在摊位柜台后面的一条小凳子上，前前后后地观看那个长长的展览厅，这地方直到今天下午以前还是个空空荡荡难看的教练厅呢。
She sank down on one of the little stools behind the counter of the booth and looked up and down the long hall which, until this afternoon, had been a bare and ugly drill room.
到目前为止，前前后后我们得到的都是样品定单，但是没有一个是大货定单。麻烦您帮我确认下，好吗？工厂一直在问我们这个问题。
I just received back and forth sample order until now, but not any order coming. would you help to check for me? As factory asking me this question.
日本官员前前后后努力了20年，才让富士山进入世界遗产名录。今年6月，我和妻子前往日本的时候，申遗成功的消息成为日本的头版新闻。
Officials had tried on and off for 20 years to have Mount Fuji named a World Heritage site, and its inscription was front page news in June, when my wife and I visited Japan.
其实并不是因为这条线与曲线有两个交点，因为这条线可能是扭来扭去的，这条曲线可能是扭来扭去的，甚至前前后后绕来绕去好几次都有可能。
But it's not really the fact that the thing crosses at two places, because the line could be wiggly, the curve could be wiggly, and it could have crossed back and forth a number of times.
“草莓加糖”是一档深受葡萄牙青少年欢迎的电视节目，其最近播出的一集讲述了一种致命病毒突袭某所学校的前前后后。 节目播出几天之后便出现了消息开头的情形。
The outbreak came a few days after the popular "Strawberries with Sugar" teenage television show aired an episode about a life-threatening virus descending on a school.
“草莓加糖”是一档深受葡萄牙青少年欢迎的电视节目，其最近播出的一集讲述了一种致命病毒突袭某所学校的前前后后。 节目播出几天之后便出现了消息开头的情形。
The outbreak came a few days after the popular "Strawberries with Sugar" teenage television show aired an episode about a life-threatening virus descending on a school.
应用推荐