木头堆在院子里；一个作坊的门开着，锯木头刺耳的噪音从里面传出来，削片四处飞散。
Wood was stacked in the courtyard; in an open workshop a saw screamed and shavings flew.
孟山都公司有一个“玉米削片机”，仅需少量的基因材料就可以在几秒钟内同时产生几百个玉米种子的DNA图谱。
Monsanto has a “corn chipper” which takes a small amount of genetic material and generates a DNA profile of hundreds of maize seeds simultaneously in seconds.
并依此可对不同削片工艺方案进行比较。
Different chipping processes can be compared by using this method.
根据对木片切料角的工艺要求可初步确定削片机的基本尺寸。
According to the technological requirement of wood chip cropping Angle, the basic size of chipper could be determined.
系列盘式削片机由机座、刀盘、进料口、罩壳、电控系统等部分组成。
The series of disc chippers is made up of seat, cutter disc, feed inlet port, shell, electric control system, etc.
木片长度可在规定的范围内自由调节，木片质量高，是国内先进的盘式削片机。
The length of wood chip can be adjusted freely within the range of the fixed scope. The wood chip is high in quality. It is a domestically advanced type of disc chipper.
目前我公司系列盘式削片机刀盘采用耐磨垫板镀铬，飞刀、底刀、飞刀螺栓采用特种钢材特殊制作而成。
At present, the serial disc chippers adopt wear-resisting backing board plate coated with chromium. The flying knife, bottom knife and flying knife bolt adopt the special steel and are made specially.
分析了国产削片刀失效的原因，试验了气相碳-氮-硼共渗新工艺，为提高国产刀片质量提供了必要的科学依据。
The causes of fracture of the chipper knives made in China are analysed. A new process on gaseous Carbon-Nitrogen-Boron penetration is tested and better results have been achieved.
方法采用早期削痂自体全厚皮片移植。
Methods Early tangential excision and full thickness skin grafting.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare.Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
厨师们用指尖将一片片的酢浆草叶掐下来，折叠并摆放在手工削制的生牛肉泥上，搭配杜松粉和龙蒿泥。
Cooks use their fingertips to pluck, fold and position single leaves of wood sorrel into a coat that is place over hand-scraped beef tartare. Juniper dust, left, and tarragon paste are on the plate.
应用推荐