近日，中国和印度都宣布了在未来十年削减碳强度的计划。
China and India announced plans in recent days to reduce the energy intensity, or the amount of carbon-dioxide emissions per unit of gross domestic product, of their economies over the next decade.
中国提出在2020年前将碳强度削减40%至45%。
China has proposed that it will cut its' carbon intensity '— the amount of carbon emitted per percentage point of gross domestic product — by 40% to 45% by 2020.
印度计划在2020年前将碳强度削减20% - 25%，但不会接受具有法律约束力的目标，这进一步增大了下周的全球气候峰会不会取得具体成果的可能性。
India is ready to cut emissions intensity 20%-25% by 2020, but won't accept legally binding targets, raising chances next week's global summit on climate change won't yield definitive results.
石油消费量相对较小的马来西亚，也在周三宣布了未来十年大幅削减碳强度的计划。
On Wednesday, Malaysia, a relatively small oil consumer, announced plans to sharply reduce its carbon intensity over the next decade.
缓慢关闭阀门，削减冲击波的强度。
由于多孔材料冲击波阻抗很低，能够大大地削减应力波的强度。
The intensity of stress wave can be greatly decreased because of lower wave impedance and plastic deformation.
这项承诺是将二氧化碳排放强度从2005年的水平削减40%至45%，这样的话，每万元GDP的排放强度大约为1.75吨二氧化碳。
The pledge is to cut carbon emissions intensity by 40 percent to 45 percent from the 2005 level, which would put emissions intensity near 1.75 tons carbon dioxide per 10, 000 yuan of GDP.
拉梅什阐述了印度提出的实现其削减排放强度的一系列措施。 排放强度是指单位GDP排放的二氧化碳数量。
The minister outlined a series of measures by which India proposes to meet its target on reducing emissions intensity, or the amount of carbon-dioxide emissions per unit of gross domestic product.
拉梅什阐述了印度提出的实现其削减排放强度的一系列措施。 排放强度是指单位GDP排放的二氧化碳数量。
The minister outlined a series of measures by which India proposes to meet its target on reducing emissions intensity, or the amount of carbon-dioxide emissions per unit of gross domestic product.
应用推荐