你真刻毒。
我们不喜欢他刻毒的性情。
英国媒体的恶劣在于其入侵性、伪善和刻毒。
The British press at its worst is intrusive, sanctimonious and spiteful.
我从没见过像琳达那么刻毒的女孩。
掌管他们的是个刻毒的人。
我简直受不了他刻毒的话。
我感到一种刻毒的怨气。
有时我对嘟嘟很刻毒。
他变得敏感、爱记恨;对他的同事揶揄、刻毒。
He became prickly and spiteful; witty and waspish about his colleagues.
随后罗切斯特先生转向旁观者,带着刻毒而凄楚的笑看着他们。
Rochester then turned to the spectators: he looked at them with a smile both acrid and desolate.
说实话,我斍嘚出于偏见的刻毒评论总比伪君子的假嬑称赞好。
To be frank, I individually prefer prejudiced commentary over fake applause.
例如,耐克扣篮妇女SB高跟鞋,以前被忽视的刻毒性状才能显现出来。
For instance, Nike Dunk SB Heels For Women, previously unnoticed spiteful traits can be revealed.
寒冷的北风带着有刺的矛尖吹来,冷冰冰地、刻毒地、贪婪地,具有破坏性,使人疲软无力。
The cold north wind pointed with barbed shafts, icy, malevolent, greedy, blighting, paralyzing.
侮辱不是真诚的象征。它们是粗鲁无礼的证据,并且常常颇为刻毒。不敬行为不会让你显得真诚。它只会证明你是个小孩子。
Insults aren't badges of authenticity. They're evidence of rudeness and frequently cruel. Profanity doesn't render you authentic. It just proves that you're a child.
我曾将一封电子邮件错发给英国《金融时报》当时的编辑。在那封邮件中,我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话,使他看上去既软弱,又优柔寡断。
I once mistakenly sent an E-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.
我曾将一封电子邮件错发给英国《金融时报》当时的编辑。在那封邮件中,我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话,使他看上去既软弱,又优柔寡断。
I once mistakenly sent an E-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.
应用推荐