根据受访者对自己支出习惯的感觉，对他们在“节俭-挥霍刻度表”上进行打分。
Respondents were rated on a 'Tightwad-Spendthrift scale' based on how each partner felt about spending money.
根据受访者对自己支出习惯的感觉，对他们在“节俭-挥霍刻度表”上进行打分。
Respondentswere rated on a 'Tightwad-Spendthrift scale' based on how eachpartner felt about spending money。
按华氏温度标准，熔点在32度、沸点在212度。(这里还是说的是温度的测量标准- - -尽管温度计上的确是有刻度表滴。)
On Fahrenheit's scale, the melting point of ice is at 32 degrees and the boiling point of water is at 212 degrees.
表的每一部分都是由他亲手制作，没有使用任何外来的零件——螺钉、弹簧、杠杆、托盘和齿轮、指针以及简洁但是有无数刻度的钟面。
He made the screws, the springs and the levers, the pallets and gears, the hands and the plain, often numberless dials.
每一套装置应包括一个主开关和电流表，电流表的刻度范围约20安培。
Each unit should include a main switch and ammeter with a scale of about 20 ampere capacity.
读取压力数值时，观察表上指针对应的刻度值加上其相对的单位值即可。
Read the pressure value, observation table pointer corresponding to the scale values and their relative units of value.
风：大多数台站都设置风向标及磁感风杯风速表来量度风向和风速，并附有刻度盘或图表记录器。
Wind: most meteorological stations are equipped with combined vane and cup generator anemometers with dial indicator and or chart recorder for wind speed and direction measurement.
今天使用的许多万用表仍在利用电磁表头的运动来作为指示刻度之用。
Many multimeters used today still use the magnetoelectric meter movement as an indicating device.
介绍了一种用图像处理技术实现模拟指针表指针和刻度自动对准代替人工对准的方法。
It introduces a automatic alignment method between analog pointer meter's pointer and scale to replace the artificial alignment method with image processing technology.
浴室的信息最先是由安装在浴盆中的温度计获取的，然后通过电子机械装置传入监控室，显示为表中的刻度。
The information on the baths is first collected by a thermometer submerged in the tub, then transferred to the monitoring room by the electromechanical device, which moves the dial on the chart.
气压式高度表测量气压是参照海平面的，透过一连串的真空膜盒、齿轮和弹簧来移动刻度盘上的指针。
The mechanical pressure altimeter measures atmospheric pressure relative to sea level through a series of bellows, gears, and springs, which move Pointers on a dial.
在脉动（波动）压力的情况下，被测压力的最大值选用压力表满刻度值的二分之一。
Under circumstance of pulsant (fluctuant) pressure, prescribed maximum of measured pressure is one-third of full scale of the selected gauge.
飞机设备。圆刻度盘机载仪表。机械传动式转速表。
Aircraft equipment. on board instrument with round dials, mechanical transmission tachometer.
计时，夜光指针和小时刻度；单向表圈，蓝宝石水晶表盘。
Chronograph; luminous hands and hour markers; unidirectional bezel; sapphire crystal dial.
控制室内至少装两个可靠的远传水位表，每个远传水位表在运行规程规定的最低、最高安全水位刻度处应有明显的标记。
At least two remote water gauges should be installed in the control chamber. A clear mark should be made at the highest and lowest safe water line, which each remote water gauge runs as regulated.
工作表中间的数据抗张强度沿着“数值轴”数值轴：显示刻度数值的图表坐标轴。
The data in the center of the worksheet (tensile strength) will be plotted along the value axis (value axis: a chart axis that displays scaled numerical values.)
工作表中间的数据抗张强度沿着“数值轴”数值轴：显示刻度数值的图表坐标轴。
The data in the center of the worksheet (tensile strength) will be plotted along the value axis (value axis: a chart axis that displays scaled numerical values.)
应用推荐