• 除异色刺皮的部分标本保存在中匡科学院微生物研究所真菌标本室(HMAS)和北京自然博物馆外,其余标本全部保存在湖南师范大学真菌标本室(mhhnu)。

    All the specimens cited above are deposited in Mycological Herbarium of Hunan Normal University MHHNU, except a few of H. discolor in HMAS and the Natural Muscum of Beiging.

    youdao

  • 与刺不同,皮刺能够被轻易地从植物茎上剥落,因为它仅仅是植物外层的一种特征,而不像刺那样是树木的一部分。

    Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.

    youdao

  • 皮刺比刺要小了许多:它们是这些植物外层的附属物,看上去像皮肤的表皮,其下还有亚表皮层。

    Prickles are smaller than thorns: they are sharp outgrowths of the plant's outer layers, the skin-like epidermis, and the sub-epidermal layer just beneath it.

    youdao

  • 忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅,不料反被用锁链锁在一块黑石头上,直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。

    Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.

    youdao

  • 一年生草本茎外倾或直立,30-90厘米高,分枝,具棱,具稀的反折的皮刺沿着棱。

    Herbs annual. Stems decumbent or erect, 30-90 cm tall, branched, angulate , with sparse retrorse prickles along angles.

    youdao

  • 这是在海南岛唯一蒴果具皮刺的种。

    This is the only species in Hainan Island with prickles on the capsule.

    youdao

  • 结论:浅刺法治疗周围性面神经麻痹疗效优于沿皮透穴刺法。

    Conclusion The therapeutic effect of shallow acupuncture is better than that of point-through-point acupuncture for peripheral paralysis.

    youdao

  • 结论刺络拔罐加艾条灸治疗股外侧皮神经炎有较满意的疗效。

    Conclusion Blood-letting puncture and cupping plus moxa-stick moxibustion has a satisfactory effect on inflammation of lateral femoral cutaneous nerve.

    youdao

  • 目的观察刺络拔罐加艾条灸治疗股外侧皮神经炎的疗效。

    Objective To investigate the efficacy of blood-letting puncture and cupping plus moxa-stick moxibustion for treating inflammation of lateral femoral cutaneous nerve.

    youdao

  • 国外有实验证明,皮甲对剑砍刺的防御力强于青铜甲。皮甲比青铜甲轻便的多,而且防护力更在青铜甲之上。

    Interestingly recent experiments have shown that sheets of bronze can be cut by slashes of a sword whereas armour made from leather is much tougher and is not penetrated by the sword so easily.

    youdao

  • 国外有实验证明,皮甲对剑砍刺的防御力强于青铜甲。皮甲比青铜甲轻便的多,而且防护力更在青铜甲之上。

    Interestingly recent experiments have shown that sheets of bronze can be cut by slashes of a sword whereas armour made from leather is much tougher and is not penetrated by the sword so easily.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定