操作刹把的那个人是我们的司钻。
这种软的刹把天生更难于控制。
This type of soft lever is inherently more difficult to control.
操作刹把的人叫司钻。
他喜欢操作刹把。
调整绞车刹把。
通常当刹车系统的刹把很“硬”的时候调制性能是最好的。
Typically modulation is best with a brake system that has a "firm" or "hard" lever.
软的刹把会把行程消耗在夹器和油管的扩张而非产生制动力上。
Soft levers require stroke to go towards caliper and hose expansion instead of brake power.
捏动刹把，设在刹把上的机械常开开关闭合，控制器随之使输出停止。
Pinch the brake, the witch on the brake, which is normally opened, will be closed, and the controller will stop the battery outputs.
当起钻到BHA，扶正器到达钻盘面时，司钻必须刹住刹把，让钻工移开方补心。
While pulling the BHA through the rotary table, the Driller must stop when stabilisers reach the table and have the Floormen remove the bushings.
确定当你把拉杆拉回来时里面没有不会动的气泡，这个步骤里刹把的动作要缓慢且滑顺。
Make sure there are no suspended air bubbles in the water when you are backing the lever out. The lever actuation must be slow and smooth here.
文章针对刹把操作时手感力度的改变和“上抬”现象的产生，从设计角度提出了实现方法。
On the basis of change of feeling dynamic in operating brake handle, the paper proposes the realized method of brake handle artificial simulation from design side.
适合平坦公路高速骑行的舒适姿势，两刹把距离相距12-13厘米，刹把不高于水平线．。
A fast and very comfortable hand position for relatively smooth roads. The brake-hood tips should be 12 to 13cm apart, and no higher thanhorizontal.
下放作业应在一名指挥的统一指挥下进行，指挥所处位置应在刹把操作者能直接看到并且安全的地方。
Mast laying down operation shall be guided by one commander, and the place where he stays shall be safe and within the driller's vision.
不过，在我踏出那一步之前可以刹得住车，真是太好了，跟那些家伙达成协议，然后一脚把它踢开。
But it's good to get my feet back under me now, get with the guys and kick it off.
不过，在我踏出那一步之前可以刹得住车，真是太好了，跟那些家伙达成协议，然后一脚把它踢开。
But it's good to get my feet back under me now, get with the guys and kick it off.
应用推荐