他发明了一种制造程序,使金线既不会腐蚀也不会氧化。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
经过一系列的制造程序,登月飞船携带的材料加工设备将利用月球泥土中的提取的材料制造出可正常运行的太阳能电池。
Through a series of manufacturing steps, the onboard materials-processing unit will use the soil sample to fabricate a functioning solar cell.
合适的制造标准、实践、图纸、程序和质量标准。
Applicable manufacturing standards, practices, drawings, procedures, and quality standards.
计算机病毒是一种计算机程序,被创建用来制造和传播自身的副本。
A computer virus is a computer program that is created to make and spread copies of itself.
长期以来,联邦贸易委员会〔The Federal Trade Commission〕都有提供一套程序来对达到标准的产品贴上“美国制造”的标签。
The Federal Trade Commission has long offered a process that allows goods that meet its criteria to carry a “Made in America” label.
根据APICS的定义,制造执行系统是一种由参与车间控制的程序和系统组成的工厂车间信息与通讯系统。
According to APICS, a Manufacturing Execution system is a factory floor information and communications system consisting of programs and systems that participate in shop floor control.
然而,如果数据不充分,资格预审程序时间就会大大延长,因为制造厂商必须提交必要的评估数据。
If data are insufficient, however, the process can take considerably longer since the manufacturer must submit the necessary data for reassessment.
药品制造商支持这样的程序,因为它能帮助他们将药尽早投放市场。
Drugmakers favor the program because it helps them get products to market sooner.
应用程序会将这些订单与制造规则和客户已安装硬件库加以比较,从而进行排序和确定优先级。
The application sorts and prioritizes these orders, comparing them against manufacturing rules and the customer's installed hardware base.
本操作程序的使用应结合制造商的操作手册和相关的国家标准。
This SOP should be used in conjunction with the manufacturers operating manual and the relevant national standard.
用代码行数来衡量程序的开发进度,就好比用重量来衡量飞机的制造进度。——比尔·盖茨。
Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. - Bill Gates.
2007年5月,美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案,邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序,并通过植入广告盈利。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
在此之前,主流制造商出售的PC中,大约有25%预装了McAfee的程序。
Back then, about 25 percent of PCs sold by major manufacturers came loaded with McAfee programs.
所有这些的程序员们为了制造出更快更稳定以及更人性化的浏览器而互相竞争,我们作为互联网的用户则不断收益。
As all these programmers compete with one another to make faster, more stable, and more intuitive browsers, we Web surfers keep winning.
日本汽车制造商采取了一个严格的质量保证(QA)程序,并且立即得到了生产高效的、良好设计的可靠汽车的声誉。
Japanese automakers had adopted a rigorous quality assurance (QA) program and soon gained a reputation for producing highly efficient, well-designed, reliable cars.
每个制造商应当建立和维护一个程序用于验证器械的设计。
Each manufacturer shall establish and maintain procedures for validating the device design.
生产制造“尤尼华科”的目的,是为了统计人口普查数据,但是,其操作者给它设定的程序却是处理大选结果。
Univac had been built to tally the census, but its operators programmed it instead to process election results.
真正的问题可能是对制造商提供的XML签名程序码的绝对接受。
The true problem may be the unquestioning acceptance of manufacturer-supplied XML signature code.
所有主要的硬盘制造商都销售能够直接或是通过网络连接到个人电脑的外接硬盘,所带的备份程序也比较简单。
All the major hard-disk makers sell external hard disks that connect to a PC either directly, or over a network, and which come with relatively simple backup programs.
这种客户机应用程序可以存在于制造企业的不同地方。
Such client applications can exist in different places in the manufacturing company.
我还引入了一个示例应用程序——一个面向制造企业的数据管理系统,并用它演示文中讨论的一些概念。
I also introduced an example application — a data management system for a manufacturing company — and used it to demonstrate some of the concepts discussed.
应用程序域的例子包括保险、计算机辅助制造和管理。
Examples of application domains are insurance, computer-aided manufacturing and administration.
如今的生产制造商通常是从全球供应市场获取原料甚至生产程序的。
Manufacturers now routinely source their materials and even their processes from a global market of suppliers.
供应链管理样本应用程序中的第二个系统被称为制造系统,如图4所示。
The second system in the Supply Chain Management sample application is called the Manufacturing system, and it is illustrated in Figure 4.
供应链管理样本应用程序中的第二个系统被称为制造系统,如图4所示。
The second system in the Supply Chain Management sample application is called the Manufacturing system, and it is illustrated in Figure 4.
应用推荐