买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
去年制造业创造了创纪录的就业机会。
Last year a record number of new manufacturing jobs were created.
他有了一个想法：他想制造一种新型耳机。
作为回应，当地制造商欣然采纳了自动化进程。
In response, local manufacturers have been quick to embrace automation.
印度的一家公司制造了第一把人们可以吃的勺子。
A company in India made the first-ever spoon that people can eat.
制造业是有希望的，但显然要靠一种不同的管理方式。
There is hope for manufacturing, but it clearly rests on a different way of managing.
“中国制造”现在有了它的时代，而且是一个时尚的时代。
"Made in China" is having its moment now and it's a fashionable one.
天使令人着迷，正如圣诞卡制造商们每年一再发现的那样。
Angels fascinate, as Christmas-card-makers rediscover every year.
在过去，制造业就是创新、经济增长以及体面工作的最大来源。
Manufacturing is the one system where you have got the biggest source of innovation, the biggest source of economic growth, and the biggest source of great jobs in the past.
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
植物制造糖和淀粉来为自身提供能量。
Plants produce sugars and starch to provide themselves with energy.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
考尔德从小就对制造东西感兴趣。
Calder became interested in making things when he was a child.
不久后，中国人便制造了炮竹及烟火。
Soon after this, the Chinese started making firecrackers and fireworks.
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
应用推荐