最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
在V11.7 之前，没有简单的方法可以更改已复制表的架构或在已复制服务器上执行任何管理任务。
Prior to V11.7, there was no easy way to change the schemas of replicated tables or performing any administration tasks on replicated servers.
消息流编辑器现在可以记住访问特定节点时的最后一个制表位。
The Message Flow Editor will now remember the last TAB that you visited for a particular node.
如果您在文章或教程中使用制表符缩进，那么编辑器中显示的行号可能与报告错误的行号不匹配。
If you use tabs to indent your article or tutorial, the column number shown in your editor may not match the column number reported in an error message.
当一个已有的分段从源服务器上的一个复制表上分离出去时，删除复制参与者中的行。
Remove rows from target replicate participants when an existing fragment was detached from a replicated table at the source server.
在select语句中使用视图，可以限制表的连接顺序，同时也限制查询优化器在考虑访问计划时的选择。
Using views in a SELECT statement can restrict the join order of the tables and limit the query optimizer's choices when considering access plans.
如果你的文字处理器或者电子制表软件应用不支持产业领导者的特殊格式，你将会十分恼怒。
You would be annoyed if your word processor or spreadsheet application did not support the industry leaders' specific formats.
例如，DB 2数据库管理器可以让应用程序独占地控制表中的特定行，而不是让该应用程序独占地控制整个表。
For example, rather than giving an application exclusive control over an entire table, the DB2 database manager can give an application exclusive control over a specific row in a table.
尽量减少JSP源文件中的空白、制表符和分行符，因为 JSP编译器将会保留这些内容。
Try to reduce the amount of white space, tabs and line breaks inside your JSP source files since these are retained by the JSP compiler.
确信服务器有足够的锁资源数，用以修改相关的删除表和复制表。
Confirm that the server has a sufficient number of lock resources to alter the associated delete table along with the replication table.
可以通过两种方式实现：使用' '；或者使用blank _ p预定义解析器，这更好，它同时解释了空格和制表符。
You can do so two ways: use ' '; or, better, use the blank_p predefined parser, which accounts for both Spaces and tabs.
如果alter操作是in-place alter，或者服务器对于被修改复制表是一个只读参与者，那么这样的配置不是必需的。
This configuration is not required when the type of alter operation is in-place alter, or when the server is a read-only participant for the replicated table being altered.
对于QApply服务器，控制表是在一个表空间中创建的。
For the Q Apply server, the control tables are created in one tablespace.
StarOffice套件包括一个字处理器和电子表格程序，以及如绘图、制表和显示数据等应用。
The StarOffice suite includes a word processor and spreadsheet program, as well as applications for drawing, charting, and data presentation.
applet菜单栏和主浏览器的菜单栏一样，也可以对鼠标、制表符导航、组合热键等等作出响应。
Just as for the main browser menu bar, the applet menu bar is responsive to the mouse, tab-key-style navigation, and hot-key combinations.
其余控制表是在联邦QApply服务器中创建的。
The rest of the control tables are created in the federated Q Apply server.
主复制从主服务器(在cdrdefinerepl命令中以- m选项指定)提取复制表的字典信息，并将之存储在syscdr数据库中。
A master replicate extracts replicated table dictionary information from the master server (specified with the -m option in CDR define repl command) and stores it in the syscdr database.
以碱回收炉的水位控制为例具体论述调整系统控制量的模糊pid控制器的设计、2- D控制表的建立、以及控制器计算机设计与仿真的实现。
It describes the fuzzy PID-type controller design of the alkali boiler water level, the build of 2-d control table, the realization of the computer design and simulation of the controller.
使您能够设置默认缩进和制表符大小、拖放行为、编辑器模拟和是否显示编辑器的边距和滚动条。
Lets you set indent and TAB sizes, drag-and-drop behavior, editor emulation, and whether to display the editor margins and scroll bars.
制表符浏览方式具备时尚型，并且节约时间。它可以使很多页面在一个浏览器窗口中浏览。
Tabbed Browsing is a modern and time saving feature. It makes it possible to view many web pages in one browser window.
使用性能合适的保护渣可以改善结晶器内初始坯壳的传热条件，控制表面裂纹的产生。
The heat transfer conditions in initial shells in mould can be improved and the surface cracks can be controlled by using good workability powders.
对锅炉汽包液位的控制表明这种模糊pid控制器可明显提高系统的性能。
Actual application for control of water level in steam drum presents that the fuzzy PID controller can improve the performance of system obviously.
当上烤制表面是齐 平的时候，每个电动机此时的设置值被存储在控制器里用来确定校正点。
The settings of each motor at this instant are stored in a control to determine the calibration point when the upper grilling surface is level.
举个例子，其他如sourceforge.netSVN的浏览器，会将制表宽度理解为标准的8空格为单位，那么你所有的代码就会显得不一样了。
For example, other viewers like the sourceforge. net SVN browser, or via Unix utilities like "less" and "cat" will treat the TAB as the standard 8 columns and now all your code will appear different.
NET的代码编辑器有自动缩进的功能，在开始下一条语句时将缩进一个制表符。
NET code editor has intelligent indentation, where pressing Enter after beginning a block auto-indents to the next TAB.
此对话框用于调整CSS编辑器中的缩进和制表符的默认设置。
This dialog box enables you to adjust default Settings for indenting and tabs in the CSS editor.
此对话框用于调整CSS编辑器中的缩进和制表符的默认设置。
This dialog box enables you to adjust default Settings for indenting and tabs in the CSS editor.
应用推荐