有些制度我们很熟悉：制约平衡制度、参议院制度等等。
We're familiar with some of them: the system of checks and balances, the Senate, etc.
但是在作者看来，制约我国行政复议制度作用发挥和行政法治建设进程的重要因素之一，就是对行政法属性平衡论的认识。
But for author, it's just the equilibrium theory that be one of the most important factor restricting the progress of ruling by law.
通过这样做，他们创立了一个制约与平衡的制度，以防范三个分支中的任何一个滥用权力。
By doing so, they instituted a system of checks and balances as a safeguard against any one of the three branches from abusing its authority.
所以有效制约行政权的基本思路就在于保持行政监督制度与权力结构之间的动态平衡。
Therefore the primary thoughts to restrain administrative power effectively is to keep the dynamic balance between administrative supervision regulations and power framework.
所以有效制约行政权的基本思路就在于保持行政监督制度与权力结构之间的动态平衡。
Therefore the primary thoughts to restrain administrative power effectively is to keep the dynamic balance between administrative supervision regulations and power framework.
应用推荐