这是绝对没有办法控制的，这也是几年前爆发的禽流感那么难以制止的原因。
There is absolutely no way to control that and that is exactly what made the bird flu outbreak a couple of years ago so incredibly difficult to suppress.
怀斯曼指出，尽管欺凌往往成为孩子们高中和初中经历的一部分，但它是可以制止的。
Wiseman believes that, although bullying is unfortunately often part of the high school and middle school experience, it can be stopped.
违反规定，在城镇使用音响器材，音量过大，影响周围居民的工作或者休息，不听制止的。
Operating acoustic equipment in cities and towns at too high a volume in violation of the relevant regulations, disturbing the neighbouring residents work or rest, and refusing to stop such ACTS.
强调纽约治理的成功向警察和有关社区本身传递了一个微妙的信息，即犯罪是可以制止的。
Highlighting New York's success provides a subtle message to police and the communities themselves that crime can be stopped.
第十条法官在履行职责时，应当平等对待当事人和其他诉讼参与人，不得以其言语和行为表现出任何歧视，并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。
The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.
但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的：“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。”
But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction."
我们必须做一些事来制止污染，使我们的城市更加美丽。
We must do something to stop the pollution, make our city more beautiful.
他们的殴斗被防暴警察制止了。
“我们需要制止采伐森林的行为但是我们也需要财政支持，”他说。
"We need to stop deforestation but we need the finance to do it," he says.
疟疾的流行可以制止。
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
Craigslist想通过检查重复的提交来制止Spam。
Craigslist tries to stop spamming by checking for duplicate submissions.
阿尔斯通公司寻求英国高等法院作出制止合同签署的禁令，然而在10月29日被法院驳回。
Alstom sought an injunction from Britain's High Court to stop the contract signing, which was rejected on October 29th.
如果要这样做，一方必须证明若该行为不被制止将导致不可修复的危害。
To do so, a party must show that irreparable harm would result unless the activity is stopped.
作为一名坚定的环保主义者，我坚信我们应立即采取措施制止污染。
As a confirmed environmentalist, I firmly believe that we should take immediate measures to stop pollution.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
他的女儿本应站出来制止所有这些谣言。
His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.
主要预防措施是通过减少蚊虫滋生地制止蚊子的繁殖。
The main preventive measure is to stop the proliferation of mosquitoes by reducing their breeding grounds.
我们现在必须行动起来制止对雨林的进一步破坏。
We must act now to prevent further damage to our rainforests.
人类正努力寻找制止污染的方法。
因此，我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一砍伐森林的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
因此，我们必须采取紧急和有效的措施来制止这一砍伐森林的趋势。
Therefore, urgent and effective measures should be implemented so as to prevent deforestation.
应用推荐