威廉姆森将信任区分为三种类型：算计性信任、个人信任、制度信任。
Williamson's trust is divided into three types: Calculative Trust, Self Trust and Institutional Trust, among which Calculative Trust is the most important one in organization.
并把信任从不同的角度分为特殊信任、普遍信任，人际信任、制度信任等。
And the confidence from different angles are divided into special trust, general confidence, interpersonal trust, and trust systems.
并在此基础上提出了应对信任危机的两点建议，即用博弈论的观点建立制度信任和复兴中华传统文化。
And then this paper points out two pieces of suggestion to solve trust crisis including the construction of system trust from the view of game theory and the renaissance of traditional culture.
微观层次的人际信任如何向宏观层次的制度信任转化、不同维度信任转化与演进的机制和逻辑仍有待研究。
How trust develops from micro level to macro level, the mechanism of trust transformation and evolution in different levels need to be studied.
从社会网络理论出发，本研究提出将网络结构信任作为人际信任和制度信任的中介，为信任转化与演化研究提供概念工具。
Reference to social network theory, this article puts forward to take social network structural trust as mediation between interpersonal trust and institutional trust to provide conceptual tool.
它包括一个全面的核查制度，能促使我们进一步建立信任。
It includes a comprehensive verification regime, which allows us to further build trust.
尊崇共和制的人士对人民的个性和判断同样很信任，但却是有限的，他们树立起各种制度和障碍，提高人民的素质，引导人民的判断。
The believers in a republic have large but limited faith in the character and judgment of the people and erect institutions and barriers to improve that character and guide that judgment.
需要制造有责任和透明的社会，可以建立起值得信任的制度。
You need the sort of society that can produce accountability and transparency, one that can build institutions that receive and deserve trust.
信托是以财产为核心，以信任为基础，以委托为方式的财产管理制度。
It is a property management system, with property its heart, confidence its basis, and trust its operating method.
她说“所以你必须对医疗制度和你的医生有信心与信任的，我真的对照顾我的医生充满尊敬和信赖。
So you need to have faith and trust in the medical system, in your doctors, and I really have a lot of respect and trust in the doctors who have taken care of me.
设置回避制度，是为了确保当事人对裁判的信任，保障法官公正无偏地作出裁判。
To set up challenge system is to ensure the litigant's trust in the judge, and the judge's impartial judgment as well.
一些分析师将这种不满和不信任归因于现代医疗保健的制度、基础设施、培训、奖励措施以及导向。
Some analysts attribute this dissatisfaction and mistrust to the system, the infrastructure, the training, the incentives, and the orientation of modern medical care.
同时，由于关系内涵中人情、面子因素的制约，人们在充分肯定制度化手段的必要性和有效性的同时，碍于情面还是会选择一种关系型的信任模式。
In addition, because of the restriction of human feelings and face, most people have to select relational trust mode, even they admit the necessities and usefulness of systemic means.
这个契约，说白了其实就是“承诺”，就是人与制度以及人与人之间的信任关系。
Finally he ended up with the answer "Social Contract", which, to put it directly, means the promise or the trust between men and institutions as well as among men.
与此同时，市场信任危机的蔓延正威胁着中国证券市场的制度基础。
At the same time, overspread of trust crisis now is threatening institutional foundation of stock market.
会计诚信是一项非正式制度安排，一种隐含契约，也是企业契约主体之间的信任关系表现。
Accounting faith is a kind og non-formal institutional arrangement and implicit contract, and the reflection of the trust relations between corporate contract parties.
更畅通的信息流动渠道是建立公民的信任以及确立稳固可行的制度和程序的基础。
A freer flow of information is foundational to building trust with citizens and to creating viable and strong institutions and processes.
在微观上，它是个体间传递信息，建立信任，交易合作的一种非正式制度；
Microscopically, it is an informal institution for the individuals to pass information, establish credit and make deals.
而制度的缺失正是导致目前信任危机的主要根源。
The lack of institution is the main cause for the crisis of credit.
调节作用的分析结果表明，制度控制对控制权分享与领导认知信任之间的关系具有加强作用。
The analysis of moderating effects showed, system control would strengthen the relationship of control sharing and cognition-based trust in leader.
在长期科举制度下，广大知识分子，尤其是下层士子们，对科举的公正性具有莫名的信任。
Under the long-held imperial examination system, the intellectuals, especially the scholars with low social postions believed firmly in the fairness of the system.
虚拟企业应当从建立完善激励与管理制度，加强沟通增加信任等方面入手来防范运作风险。
Virtual enterprise should establish effective encouragement and management system, improve communication and increase trust to prevent operation risk.
总之，把外在的制度规范与内在的道德约束相结合，才是理想合理的信任模式。
In a word, the integration of the outer system criterion and the inner moral constraints is the ideal reasonable trust model.
日本国民对年金制度的不信任，导致年金未纳率直线上升。
Japanese show no confidence on annuity system and the rate of refusing payment goes straight up.
日本国民对年金制度的不信任，导致年金未纳率直线上升。
Japanese show no confidence on annuity system and the rate of refusing payment goes straight up.
应用推荐