制导系统失灵了，所以导弹没能命中目标。
The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.
附加制导系统的市场正在迅速扩大。
这是惯性制导系统，的基础概念。
其自动制导系统不断得到改进。
没有制导系统可以欺骗。
制导系统包括螺旋桨的鼻子。
有十多个国家(包括南非)生产这种制导系统。
More than a dozen countries, including South Africa, make them.
制导系统的数学模型。
他们研究飞行仪表，通信和制导系统，雷达等等。
They study flight instrumentation, communications and homing systems, radar, and more.
高精度光纤陀螺是导航与制导系统的主要组成部分。
High precision FOG is the important part of navigation and guidance system.
那么这种现象是否开始对人类的制导系统造成什么伤害？
Has any of this started to create mischief with mankind's guidance systems?
在红外制导系统中，大气衰减作用对红外探测有重要影响。
In an infrared guidance system, the atmosphere attenuation has an significant influence on infrared detection.
精确自寻的制导系统是精确制导武器中最重要的组成部分。
The precision homing guidance system has become the most important part in the precision guided weapons.
大量最新的电子制导系统都是沙特阿拉伯主办的，因此会反映其保守主义观念。
Much of the latest electronic guidance is sponsored from Saudi Arabia, and so reflects its conservative mores.
介绍了以电荷耦合面阵成象器件作为传感器的近红外成象制导系统。
The new IR imaging guide system using charge coupled plane array imaging device as sensor is presented.
与其他制导系统不同，GPS导航在所有天气环境和昼夜条件下具有明显的优势。
Unlike many other guidance systems, GPS guidance has a distinct advantage for all weather, day or night combat operations.
额外的元件，如合金板材带钢可覆盖以保护线性制导系统和驱动装置。
Additional components such as alloy sheet steel strip covers are available to protect the linear guidance systems and drive unit.
继电控制式激光制导系统的简单性使它具有高可靠性、低成本等优点。
The simplicity of laser guidance systems which operate on Bang-Bang control pattern makes them have high reliability and low cost.
QB可以进行远程控制，同时一个内置的激光制导系统确保它不会撞上家具或者门框。
QB is controlled remotely, but an in-built laser guidance system ensures it does not bump into the furniture or door frames.
给出了PN寻的制导系统的控制弹道实际有效导航比的计算公式及设计准则。
The computation equation and design criterion of real effective navigation ratio of homing control trajectory in PN homing guidance system were given.
复杂背景下的运动目标检测、识别和跟踪对红外成像制导系统具有重要意义。
Detecting, recognizing and tracking moving targets in cluttered background is important to IR imaging guidance systems.
介绍了激光半主动制导系统制导信号编码方法和对编码制导信号进行干扰的方法。
Encoding method for guidance signal of semi-active laser guiding system and the method for jamming the encoded guidance signal are introduced.
实验和计算结果证明激光能够干扰红外成像制导系统，并使其命中概率大幅度下降；
The experiments and calculation results prove that the laser weapons can disturb the IR imagining guided system and make the hitting probability decline greatly.
图像制导是精确制导武器的关键技术之一，而图像跟踪器是图像制导系统的核心部分。
Image guidance is the key technology of Precision Guided Weapon (PGW) while image tracker is the core of image guiding system.
波束制导系统使用一个目标跟踪装置，它的目的是保持天线视轴指向目标反射的中心。
Beam riding systems use a target tracker whose purpose is to maintain the antenna boresight pointing at the centre of the reflecting area of the target.
有关机动系统的唯一问题就是需要把预设阵地的准确数据在弹上的制导系统当中准备好。
The only issue with mobile systems is the need for accurate pretargeting position data to prepare the onboard guidance systems.
数十年来，四元数及其解法成功地应用于捷联惯性导航和制导系统中，成为经典的算法。
Quaternion method, which has been successfully applied to the Strapdown Inertial Navigation and Guidance for tens year, is classical.
结果证明：设计的制导系统、制导逻辑和自动驾驶仪是合理的、正确的，具有工程应用价值。
The Tesults show that the designed guidance system, guidance logic and the autopilot are correct, reasonable and significant in practical engineering applications.
研究了红外成像型制导系统舰船目标实时识别技术，提出一种新的舰船红外成像目标识别算法。
The real time recognition technique of infrared imaging guiding system ship target was discussed and a new recognition algorithm of ship infrared imaging target was proposed.
介绍了采用十字形四元探测器制导系统的技术方案，包括探测系统、伺服系统和信息处理电路。
A scheme for the tactical guidance system of the crossed quaternary detectors, including detective system, servo system and information processing circuit, is introduced.
应用推荐