当你在制图的时候要经常存盘。
一个简单的GEF应用程序就是用于绘制图的编辑器。
A straightforward GEF application is an editor for drawing diagrams.
我们通过限制图的默认x 范围来完成此操作。
with 子句是我们使用除了set之外的其他项来定制图的第一个例子。
The with clause is the first example where we used something other than a set to customize a graph.
查询驱动图而非手动绘制图的使用，能够降低可能发生的与图相关的合并冲突的数量。
The use of query-driven diagrams instead of hand-drawn diagrams can reduce the number of diagram-related merge conflicts that might otherwise occur.
直接在源代码中添加图形、制图或其他图形解释元素和可视化提示，从而帮助解释程序的处理流程。
Add graphs, drawings, and other graphical explanatory elements and visual cues directly to the source code to help explain a process.
也许多莉丝•伯克和她的制图团队某一天会向我们展示真正的变化到底是什么面貌。
Perhaps Doris Burke and her graphics team will someday show us how it really turned out.
该公司的3D算法能够从多个传感器融合数据，实现高清快速3D制图和可靠的目标识别。
Technest\'s 3D sensing algorithm fuses data from multiple sensors to achieve high-resolution rapid 3D mapping and reliable object recognition.
此外，在哈拉雷的世卫组织国家间支持小组的一位流行病学家和3名数据管理员正在协助世卫组织国家办事处进行数据监测、分析和制图。
In addition, an epidemiologist and three data managers from the WHO Inter-country Support Team in Harare are assisting the WHO country Office in data monitoring, analysis and mapping.
荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。
The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.
微软早就展示过其对竞争者的强硬态度——还记得Lotus 1-2-3,WordPerfect和哈佛制图软件(Harvard Graphics)这些产品吗？
Microsoft has shown before how tough it can be on competitors — remember Lotus 1-2-3, WordPerfect and Harvard Graphics?
这位天文学家甚至运用宇宙制图、复杂的计算机程序和一些基本音乐概念去接近宇宙开创之声。
To approximate the sound of creation, the astronomer used recent advances in cosmic mapping, sophisticated computer programs, and some basic musical concepts.
描述统计学涉及对所收集数据的制表、制图和描述。
Describing collections involves tabulating, depicting and describing collections of data.
然而世界的一些地方，制图工作却主要依靠数据的志愿捐献。
In some parts of the world, however, mapmaking relies heavily on voluntary contributions.
研究人员认为，这种加强版的控制力源于对抑制图雷特综合症引起的动作所投入的大量的时间和精力。
The researchers think that the enhanced control is the effect of spending so much time and energy attempting to subdue Tourette-related behaviors. The work is in the journal Current Biology.
制图师安迪·伍德拉夫记录下他所走过的所有地方，于是就有了上面这幅美丽的地图。
Cartographer Andy Woodruff documents all the places he goes, resulting in the pretty map above.
学者们抛弃了500年的传统制图法，绘制出了惊人的图像。
Academics came up with the startling images after throwing away 500 years of conventional cartography.
写作技能也非常重要，还需要具有制作草图的技能或使用制图软件的能力。
Writing skills are also important, as are drafting skills, or the ability to use diagramming or charting software.
我们将对清单3中显示的while循环绘制图。
如果你像大部分的设计师一样，开始在纸上画草图，然后开始用CAD制图。
If you're like most architects, you would start by sketching, and then work your way into AutoCAD.
成立于1982年的硅谷制图公司生产用于绘制汽车、飞机之类模型的高尖端计算机。
Silicon Graphics, founded in 1982, makes sophisticated computers for modelling things such as cars and aeroplanes.
在许多情况下，不得不“重新回到制图板”，并且给费用高昂的专家打电话，寻求协助解决某个在项目早期稍微勤快一点就可以轻松避免的问题。
In many cases, it has been "back to the drawing board" and calling in the highly paid specialists to help fix a problem that could have been easily avoided with some up-front diligence.
月球矿物制图仪(M3)，即成像光谱仪，其设计目的是通过探测月球表面及表层以下各种矿物质释放出的电磁辐射寻找水源。
The M3, an imaging spectrometer, was designed to search for water by detecting the electromagnetic radiation given off by different minerals on and just below the surface of the Moon.
还可以通过为页面维度选择特定值来限制图表的内容。
You can also limit the contents of the chart by selecting specific values for your page dimensions.
通过编辑数据系列，您可以查看和更改将性能集合绘制图表的方式。
Editing the data series allows you to view and change the way the performance collection is charted.
目前英国海军的制图技术不足以应对眼下的任务。
The current charting techniques used by the British Navy were inadequate for the task at hand.
一旦拥有了数据以及想用来绘制图形的区域，就必须确定您需要哪种类型的可视化。
Once you have the data and the area you want to plot, you must decide which kind of visualization you need.
一旦拥有了数据以及想用来绘制图形的区域，就必须确定您需要哪种类型的可视化。
Once you have the data and the area you want to plot, you must decide which kind of visualization you need.
应用推荐