我们提供客制化服务来满足您的需求。
客制化服务以满足我们客户的需求。
Customized service to meet the needs of our valued customers.
他们按月认购各式各样的客制化方案，来满足他们的驾驶需求。
They subscribe to various monthly plans tailored to best suit their driving needs.
太阳能电池薄膜量测；软性显示面板量测；霍尔效应量测；以及客制化的量测需求。
It also applies to Solar Cell measurement, Flexible Display measurement, Hall Effect measurement, and customized measurement.
如果您为产品定义了额外的客制化字段，那么可以利用这个标识符根据名称进行读取。
If your product has additional, custom fields defined, then these can be accessed by name using this tag.
该编程阈值之客制化一般可在编程该存储单元之任一周期(215,640)获得，以增加电路设计之弹性。
Such customization of programming thresholds can typically be obtained at any cycle of programming the memory cell (215, 640), to increase flexibility in circuit design.
其余部分的问题，以及一个没有客制化封面的报摊版本，将会用《国家地理》通常使用的凹版印刷和卷筒纸胶印服务。
The remaining parts of the issue, as well as a newsstand version that does not have a customized cover, will be printed using National Geographic's usual gravure and web offset service.
在完成可行性评估后，斯伦贝谢公司相关技术人员便会设计出客制化的压裂液解决方案，利用产出水或其他经济化的可用水源。
After completing the feasibility assessment, a customized fracturing fluid solution is engineered specifically to work with produced water or the most economic water source available.
脂肪醇催化胺化制叔胺的工艺是目前生产脂肪叔胺的主要方法，和传统的酸法工艺相比具有明显的优势。
The process of catalytic amination of fatty alcohols is the main method to produce tertiary amines and has obvious advantages compared with the conventional process of fatty acids.
但是浦项制铁成功了，它成为韩国令人骄傲的工业化引擎。
But POSCO prospered and became the engine for the country's remarkable industrialisation.
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
反对私有化的人表示，国家所有制是保护邮电业的重要因素。
Opponents of privatisation say that state ownership is essential to protecting postal services.
联邦制拥护者相信这将加快欧洲一体化进程。
Federalists are convinced this will speed up European integration.
以上没有一个是联邦制拥护者所向往的经济一体化。
None of this is the economic integration that federalists dreamed of.
很难说，哪个公司或平台会最终成功地将手机钱包大众化。但是有一点可以肯定的是，使用塑料制信用卡的日子，屈指可数了。
It's difficult to say which company or platform will most successfully bring the mobile wallet to the masses but it's at least very clear that the days of plastic credit CARDS are numbered.
他把吹制玻璃的技法运用得出神入化，能精巧控制玻璃材料，把雕塑艺术之美不断推向新的极致，简直可让玻璃作品舞动起来。
A craftsman with a contemporary blow, his intricate control of the material has pushed the beauty of glass sculpturing to new limits; he literally makes glass dance.
选课制是学分制与弹性学制的核心，只有充分实施选课制，才能更好地培养个性化人才。
The elective system is the core of academic credit and the flexible system. only with full implementation of the elective system, we could better cultivate individual talents.
生物质制氢是农业废弃物资源化利用的一项很有发展前途的技术。
Hydrogen production by biomass gasification is a promising technology, which belongs to the comprehensive utilization of agricultural wastes.
但学分制的推行必须考虑本土化，要结合国情、省情、校情，切不可照搬照抄。
However, the adoption of credit system should be done according to the regional features, taking into consideration the situations of the college, province and our country.
OCLC成功的因素在于协作精神、会员制的管理模式、非营利的服务宗旨、编目工作的标准化及完善的检索功能。
The success of OCLC lies in team spirit, membership-based management, non-profit principle of service, standardization of cataloging and convenient search function.
我国《公司法》的修订应当采用折衷授权资本制，使更多的经济体能够积极有效地参与到全球化经济竞争之中。
Our new Corporation Law should adopt the eclectic authorized capital system in order to let more and more economies participate in …
由班级授课制向个性化的教学组织形式转变，是现代大学教学组织形式的发展趋势。
The trend for college instructional organization is that the basic system of classroom teaching transforms to the personalized form of instruction.
公有制的本质及其优越性是通过公有制多样化的实现形式得以展现和实现的。
The nature and superiority of public ownership are manifested and realized through its diversified forms.
自2006年以来，山东蒙阴县在全县范围内启动了标准化寄宿制小学建设。
Since 2006, Mengyin County of Shandong province has been implementing the policy of standardized rural primary boarding school construction.
日本大学学分制经历了发轫、借鉴、规制、弹性化到相对稳定的变迁历程。
The credit system of Japanese universities has gone through the phases: its origin, drawing on the experience, regulation, elasticity and stability.
随着教学改革的深入，导师制逐渐被引入到住院医生规范化培训的教育管理中来。
With the development of teaching reform, the tutor system is introduced into the standardized resident training gradually.
随着教学改革的深入，导师制逐渐被引入到住院医生规范化培训的教育管理中来。
With the development of teaching reform, the tutor system is introduced into the standardized resident training gradually.
应用推荐