在以前，此类患者都被要求休息，戴颈围以保护和支撑头部，使之处于相对制动位。
It was once the case that most people who had suffered whiplash were advised to rest and wear a soft collar to support and protect the neck and keep it immobile.
因此，小泡的释放不是根据靠近释放位点首先释放的原则而是以另一种机制动员，也许是从小泡群表面剥离。
Thus, vesicles are not recruited according to proximity to release sites but are mobilized differently, perhaps by being peeled from the surface of the cluster.
传感器在某一位置处固定连接于自行车制动器上以便通过检测安装于气阀杆上的磁铁来检测自行车车轮的旋转行为。
The sensor is fixedly attached to the bicycle brake at a location to detect rotational behaviour of a bicycle wheel by sensing the magnet mounted to the air valve stem.
采用矢量位A法对线性涡流制动装置的磁场分布进行了有限元理论计算。
The distribution of magnetic flux of track eddy current braking device is calculated by using vector potential method.
在此基础上考虑变速器挡位对传动系统工作点的影响，提出制动过程中能量最大化回收的换挡控制策略。
In order to recover vehicle kinetic energy maximally braking shift rules for mild HEV equipped with automatic manual transmission (AMI) are brought forward considering effects of transmission ratios.
驻车制动的调整及制动液液位的检查等。
每个挡位都对应离合器和制动器工作状态的某一种组合。
Each gear corresponds to a certain combination of clutch packs and brake bands being engaged or disengaged.
每个挡位都对应离合器和制动器工作状态的某一种组合。
Each gear corresponds to a certain combination of clutch packs and brake bands being engaged or disengaged.
应用推荐