可以想象，价钱公道的合法产品是对付盗版的最佳手段：从制作公司开始防盗版，的确，呼吁良好储存，方便的下载服务。
Imaginative, reasonably priced legal products are the best antidote to piracy: anti-piracy heads at the studios, indeed, clamour for well stocked, convenient movie-downloading services.
Outliner有一个很好的接口，可以方便的制作父条目和子条目，搜索整个提纲，通过拖放移动条目，对提纲条目进行注释等等。
Outliner gives you a nice interface to make parent and children items, search your entire outline, move items with drag and drop, gives notes to outline items, and much more.
按照Bocog副执行官王炜的说法，这个事先制作的镜头以“方便和剧场效果”为理由，被提供给了广播商。
This was provided to broadcasters for "convenience and theatrical effects", according to Wang Wei, Bocog's executive vice-president.
使用这个工具，可以缩短并简化开发过程，使得制作教程的过程更方便、更快速和更经济。
Using this tool, we shortened and streamlined our development process, making it easier, faster, and cheaper to produce our tutorials.
最后，受访者表示使用网络视频的频率比上一次调查时高，因为技术的进步使得企业内部的视频制作和传播更加方便。
Finally, respondents report using Web videos more frequently since the previous survey; technology improvements have made videos easier to produce and disseminate within organizations.
学会制作简单的食品—我发现许多人喜欢吃剩菜剩饭，因为吃起来很方便。
Make Your Foods Easy to Make - I've discovered that most people eat junk food because it's just so darn convenient.
制作并保持“待办事项”方便使用。
品牌商可以用手机访问这些网站，方便地制作自己的视频站点，并从中盈利。
These new sites will allow brands to easily create and monetize their own video-enabled sites for mobile devices.
我们制作这段视频时为了方便男士圣诞购物，但也希望女士们也能从中找到乐趣并参与。
The activity is aimed at men to help them with their Christmas shopping, but we hope that women will find it fun and engaging too.
苹果说它是想收集一下匿名地点信息已方便为iphone制作更好的电子交通地图。
It also says it is collecting anonymous location data about iPhones to produce better traffic maps.
SimplyIcon未必是最复杂的图标制作程序，但它无疑是一个可爱的小程序。 如果你需要进行快速，方便地制作图标，它能帮到你。
SimplyIcon may not be the most elaborate icon making program out there, but it is certainly a nice little program to have around if you are needing to make icons quickly and easily.
因为真的是制作过程很方便也很简单的缘故啊，并且我好喜欢吃海苔。
The preparation and making procedures are quiet simple and convenient, what is more, I love yakisushinori.
iPhone 4装有先进的摄像系统(500万像素)，而且苹果的iMovie也会安装在机器上以方便用户编辑自己制作的高清电影。
There is an improved camera system on the handset (5 megapixels) and Apple's iMovie will be installed as standard for editing user generated HD movies.
本测试仪采用铝型材制作框架，造型美观大方，气动传动加载方式清洁方便。
Its frame is made of Alu. beautiful shape. And the air drive loading is easy to clean.
帮助文件制作工具，可以将RTF文件转换为HLP文件，非常方便，好用。
Help document production tools, RTF documents can be converted to HLP document, a very convenient and handy.
本文介绍用微机或游戏学习机配合录像机制作教学录像带的方法，该法简单实用，方便灵活。
This paper presents the method for making teaching videotape by using computer or game player with video recorder. The method is simple, practical, convenient and flexible.
Creately用起来很有意思，很方便，条理也清晰的多。用户界面的每一部分都是仔细考量过的，对图表的制作进行过优化，用户不用考虑箭头排列等一些烦人琐事。
Every part of the user interface has been carefully considered to optimize your time creating the chart, not dealing with getting arrows exactly lined up and other annoyances.
3d食物打印机可以方便地制作食物，就如同电邮和即时通讯工具可以使人们快捷地交流沟通。
3d printing will do for food what E-mail and instant messaging did for communication.
等宽K型方管节点是一种外形美观、制作方便、承载力高的节点形式。
The directly welded K-type RHS-joints have the advantages of beautiful shape, manufacture and high load-carrying capacity.
这些资源列表对那些不知道什么人早已制作了康普茶人们是方便的。
These sources are listed as a convenience for people that don't know anyone that already makes Kombucha.
这种路演活动主要是方便影迷粉丝与偶像进行现场交流和互动，所以电影制作团队并没有举行正式发布会。
Because the event was mainly an opportunity for fans to interact with Crystal, the movie production team did not hold a press conference.
采用这种在线的课件编辑方式，可以提高课件制作的灵活性，为课件编辑者提供更为方便的工作环境。
The application of the online courseware editing method can improve the flexibility of courseware making and provide courseware editors with a more convenient work environment.
特殊弹性材料制造的挤胶嘴，使中空玻璃制作更加方便、简洁、美观。
The rubber mouth with special flexibility material made the insulating glass production more convenience and attractive.
大跨度张力结构，由于受力合理、刚度大、重量轻、制作安装方便，目前在我国得到了广泛的应用，例如张弦桁架(梁)结构。
Large-span tension structure are extensively used in China now, because of stress fit distribution, large stiffness, light weight, easily making and installing, such as truss (beam) string structure.
这种女士肩包系真皮制作，携带方便，永不过时。
Made of genuine leather, this easy-to-carry shoulder bag never goes out of style.
它的材料简单，制作方便，口感柔韧耐嚼，吃法也有很多种，卷包配菜、作为主食单吃、炒饼都可以。
It's simple material, make convenient, taste, eat and flexible chewy, there are many dishes, as staple food package, Fried bread alone.
它是一个可视的计划提醒器，并可以方便的方便的查阅之前的任何产品制作阶段的成果。
It is a visual reminder of the plan and can be referred back to throughout the production stage.
结论该装置制作简单，成本低廉，使用方便，功能多，值得临床推广应用。
Conclusions The device is worth popularizing in clinical practice for its simple manufacture, low cost, convenient use and multiple functions.
该方法简单方便，为制作硫系玻璃薄膜提供了新思路，但还需要进一步完善。
This method is simple and convenient, and provides a new way to make chalcogenide films, but need to be improved.
该方法简单方便，为制作硫系玻璃薄膜提供了新思路，但还需要进一步完善。
This method is simple and convenient, and provides a new way to make chalcogenide films, but need to be improved.
应用推荐